-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

retificação

locução retificação
re.ti.fi.ca.ção separador fonéticaʀɛtifikɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de um erro) Berichtigung feminino, Verbesserung feminino; (de uma afirmação) Richtigstellung feminino
fazer uma retificação
etwas berichtigen, etwas richtig stellen
2.
(em linha reta) Begradigung feminino
3.
ELETRICIDADE Gleichrichtung feminino
4.
MATEMÁTICA, QUÍMICA Rektifikation feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    retificação
    de
    Rektifikation
  • data processing
    retificação
    de
    Berichtigung
  • EUROPEAN UNION / European Union law / operation of the Institutions
    retificação
    de
    Korrigendum
  • cultural policy / life sciences
    retificação / ajustamento/retificação
    de
    Entzerrung
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    retificação
    de
    Richtigstellung, Gleichrichtung
  • European Union law / operation of the Institutions
    retificação
    de
    Berichtigung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retificação
    de
    Feindestillation, Rektifikation
  • chemical compound / industrial structures
    retificação
    de
    honen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retificação
    de
    Verkollern, Planschleifen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retificação
    de
    Rutschen
  • iron, steel and other metal industries
    retificação
    de
    Abschaben
  • LAW
    retificação
    de
    Berichtigung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    retificação
    de
    Begradigung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retificação fina
    de
    Feinschleifen
  • iron, steel and other metal industries
    retificação de precisão / retificação fina
    de
    Feinschleifen
  • industrial structures
    disco de retificação / mó de retificação / roda de lapidação
    de
    Planschleifmaschine, Kastenschleifzeug, Schleifkasten
  • iron, steel and other metal industries
    retificação cónica / retificação cilíndrica
    de
    Rundschleifen
  • iron, steel and other metal industries
    afiação a seco / retificação a seco
    de
    Trockenschleifen
  • iron, steel and other metal industries
    retificação cónica
    de
    konisches Schleifen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de retificação / mesa redonda de retificação / roda de retificação
    de
    Rundschleifmaschine
  • mechanical engineering
    ajustamento do rolo / retificação do rolo
    de
    Walzeneinstellung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    retificação lateral
    de
    Planschleifen
  • technology and technical regulations
    erro de retificação
    de
    Gleichrichtungsfehler
  • iron, steel and other metal industries
    retificação de face
    de
    Stirnschleifen
  • iron, steel and other metal industries
    retificação angular
    de
    Winkelschleifen
  • international agreement / LAW
    retificação de erros
    de
    Berichtigung von Fehlern
  • electronics and electrical engineering
    fator de retificação
    de
    Gleichrichtgrad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retificação da rolha
    de
    Stopfenschliff
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    retificação da curva
    de
    Bogenberichtigung
  • administrative law / means of communication
    aviso de retificação
    de
    Änderungsanzeige, Berichtigungsanzeige
  • mechanical engineering
    dente de retificação
    de
    Glättzahn
  • land transport / TRANSPORT
    retificação da curva
    de
    Trenk-Neubau
  • iron, steel and other metal industries
    retificação interior
    de
    Innenschleifen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabeça de retificação / unidade de retificação
    de
    Schleifkopf, einzelner Schleifapparat
  • electronics and electrical engineering
    perdas de retificação
    de
    Gleichrichtungsverluste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retificação do esboço
    de
    Vorschleifen
  • mechanical engineering
    quadro de retificação
    de
    Gleichrichterplatte
  • mechanical engineering
    traços de retificação
    de
    Schliffbild, Schattierung
  • LAW
    pedido de retificação
    de
    Antrag auf Berichtigung
  • LAW / data processing
    direito de retificação
    de
    Recht auf Berichtigung
  • LAW / information technology and data processing
    direito de retificação
    de
    Anspruch auf Berichtigung, Berichtigungsanspruch, Berichtigungsrecht, Widerspruchsrecht
  • electronics and electrical engineering
    retificação eletrónica
    de
    Gleichrichten
  • mechanical engineering / building and public works
    retificação do coletor
    de
    Abschleifen
  • land transport / TRANSPORT
    retificação das juntas
    de
    Berichtigung der Stoßlage, Stoßregulierung
  • land transport / TRANSPORT
    manobra de retificação
    de
    Einschwenkmanöver für die Landung
  • land transport / TRANSPORT
    retificação do traçado
    de
    Berichtigung der Trasse
  • LAW
    retificação ex officio
    de
    Berichtigung vom Amts wegen
  • iron, steel and other metal industries
    defeito de retificação
    de
    elastische Schleifscheibe
  • iron, steel and other metal industries
    retificação em fileira
    de
    Durchlaufschleifen
  • mechanical engineering / industrial structures
    retificação a diamante
    de
    Diamant-Abrichten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retificação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/retificação [visualizado em 2026-08-02 12:51:21].
sinónimos de retificaçãosinónimos de retificação
traduções de retificaçãotraduções de retificação
rimam com retificaçãorimam com retificação
abrenunciação, autoviação, caução ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    retificação
    de
    Rektifikation
  • data processing
    retificação
    de
    Berichtigung
  • EUROPEAN UNION / European Union law / operation of the Institutions
    retificação
    de
    Korrigendum
  • cultural policy / life sciences
    retificação / ajustamento/retificação
    de
    Entzerrung
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    retificação
    de
    Richtigstellung, Gleichrichtung
  • European Union law / operation of the Institutions
    retificação
    de
    Berichtigung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retificação
    de
    Feindestillation, Rektifikation
  • chemical compound / industrial structures
    retificação
    de
    honen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retificação
    de
    Verkollern, Planschleifen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retificação
    de
    Rutschen
  • iron, steel and other metal industries
    retificação
    de
    Abschaben
  • LAW
    retificação
    de
    Berichtigung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    retificação
    de
    Begradigung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retificação fina
    de
    Feinschleifen
  • iron, steel and other metal industries
    retificação de precisão / retificação fina
    de
    Feinschleifen
  • industrial structures
    disco de retificação / mó de retificação / roda de lapidação
    de
    Planschleifmaschine, Kastenschleifzeug, Schleifkasten
  • iron, steel and other metal industries
    retificação cónica / retificação cilíndrica
    de
    Rundschleifen
  • iron, steel and other metal industries
    afiação a seco / retificação a seco
    de
    Trockenschleifen
  • iron, steel and other metal industries
    retificação cónica
    de
    konisches Schleifen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de retificação / mesa redonda de retificação / roda de retificação
    de
    Rundschleifmaschine
  • mechanical engineering
    ajustamento do rolo / retificação do rolo
    de
    Walzeneinstellung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    retificação lateral
    de
    Planschleifen
  • technology and technical regulations
    erro de retificação
    de
    Gleichrichtungsfehler
  • iron, steel and other metal industries
    retificação de face
    de
    Stirnschleifen
  • iron, steel and other metal industries
    retificação angular
    de
    Winkelschleifen
  • international agreement / LAW
    retificação de erros
    de
    Berichtigung von Fehlern
  • electronics and electrical engineering
    fator de retificação
    de
    Gleichrichtgrad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retificação da rolha
    de
    Stopfenschliff
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    retificação da curva
    de
    Bogenberichtigung
  • administrative law / means of communication
    aviso de retificação
    de
    Änderungsanzeige, Berichtigungsanzeige
  • mechanical engineering
    dente de retificação
    de
    Glättzahn
  • land transport / TRANSPORT
    retificação da curva
    de
    Trenk-Neubau
  • iron, steel and other metal industries
    retificação interior
    de
    Innenschleifen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabeça de retificação / unidade de retificação
    de
    Schleifkopf, einzelner Schleifapparat
  • electronics and electrical engineering
    perdas de retificação
    de
    Gleichrichtungsverluste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retificação do esboço
    de
    Vorschleifen
  • mechanical engineering
    quadro de retificação
    de
    Gleichrichterplatte
  • mechanical engineering
    traços de retificação
    de
    Schliffbild, Schattierung
  • LAW
    pedido de retificação
    de
    Antrag auf Berichtigung
  • LAW / data processing
    direito de retificação
    de
    Recht auf Berichtigung
  • LAW / information technology and data processing
    direito de retificação
    de
    Anspruch auf Berichtigung, Berichtigungsanspruch, Berichtigungsrecht, Widerspruchsrecht
  • electronics and electrical engineering
    retificação eletrónica
    de
    Gleichrichten
  • mechanical engineering / building and public works
    retificação do coletor
    de
    Abschleifen
  • land transport / TRANSPORT
    retificação das juntas
    de
    Berichtigung der Stoßlage, Stoßregulierung
  • land transport / TRANSPORT
    manobra de retificação
    de
    Einschwenkmanöver für die Landung
  • land transport / TRANSPORT
    retificação do traçado
    de
    Berichtigung der Trasse
  • LAW
    retificação ex officio
    de
    Berichtigung vom Amts wegen
  • iron, steel and other metal industries
    defeito de retificação
    de
    elastische Schleifscheibe
  • iron, steel and other metal industries
    retificação em fileira
    de
    Durchlaufschleifen
  • mechanical engineering / industrial structures
    retificação a diamante
    de
    Diamant-Abrichten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retificação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/retificação [visualizado em 2026-08-02 12:51:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo