-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

retransmissão

locução retransmissão
re.trans.mis.são separador fonéticaʀətrɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Weitergabe feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    retransmissão
    de
    Wiederabspielen, Wiedereinspielen
  • electronics and electrical engineering
    retransmissão
    de
    Rückübertragung
  • communications
    retransmissão
    de
    Teilstreckenvermittlung, Speichervermittlung, Teilstreckenverfahren
  • communications
    retransmissão
    de
    Rückübertragung
  • information technology and data processing
    retransmissão / reexpedição
    de
    umsetzen
  • communications systems / information technology and data processing
    ponto de retransmissão
    de
    Übergabepunkt
  • communications / communications systems / information technology and data processing / research and intellectual property
    retransmissão por cabo
    de
    Kabelweiterverbreitung
  • electronics and electrical engineering
    ponto de retransmissão
    de
    Übertragungspunkt
  • communications
    cadeia de retransmissão
    de
    Verstärkerkette
  • communications
    retransmissão de pacotes
    de
    Paketwiederholung
  • communications
    retransmissão automática
    de
    automatisches Weitertelegraphieren
  • electronics and electrical engineering
    satélite de retransmissão
    de
    Datenrelaisatellit
  • communications
    serviços de retransmissão
    de
    Übertragungsdienste
  • communications
    receção de uma retransmissão
    de
    Empfang nach Übertragung
  • communications policy / information technology and data processing
    retransmissão de blocos errados
    de
    Sendewiederholung der fehlerhaften Datenblöcke
  • air transport / communications industry
    helicóptero de retransmissão TV
    de
    Fernsehaufnahmehubschrauber, Fernsehübertragungshubschrauber, Fernsehübermittlungshubschrauber
  • electronics and electrical engineering
    sinal de pedido de retransmissão
    de
    Übertragungsanfragesignal
  • communications
    recolha e retransmissão de dados
    de
    Datensammlung und-relais
  • communications / communications policy
    retransmissão por fita perfurada
    de
    Teilstreckensystem
  • telecommunications
    retransmissão cíclica preventiva
    de
    vorbeugende zyklische Wiederübertragung
  • documentation
    rede de centros de retransmissão
    de
    Netz von Verbindungsstellen
  • communications
    retransmissão simultânea por cabo
    de
    simultane Kabelweiterverbreitung
  • electronics and electrical engineering
    sistema de correção de erros com canal de retorno / sistema RQ automático / pedido automático de repetição / sistema detetor de erros com pedido de repetição / sistema de retransmissão automática
    de
    automatische Wiederholungsanforderung, ARQ-System, RQ-System, Fehlererkennungssystem mit automatischer Wiederholanforderung
  • electronics and electrical engineering
    sinal de identidade de retransmissão
    de
    Übertragungs-Identitätssignal
  • electronics and electrical engineering
    sistema de retransmissão rápida do TCP
    de
    TCP Fast Retransmit, Fast Retransmit
  • communications / communications policy
    retransmissão manual por fita perfurada
    de
    manuelles Teilstreckensystem
  • communications
    sistema de retransmissão entre satélites
    de
    Intersatelliten-Relaissystem
  • satellite communications / European Space Agency
    sistema europeu de retransmissão de dados
    de
    Europäisches Datenrelaissystem, EDRS
  • electronics and electrical engineering
    método de retransmissão nos dois sentidos
    de
    Zweiwegvermittlungsverfahren
  • communications policy / information technology and data processing
    retransmissão da chamada em caso de ocupação
    de
    Anrufwiederholung im Besetzt-Falle
  • communications
    comutação com retransmissão por fita perfurada
    de
    Lochstreifen-Speichervermittlung
  • communications
    comutação automática com retransmissão por fita perfurada
    de
    automatische Lochstreifenvermittlung
  • communications
    comutação semiautomática com retransmissão por fita perfurada
    de
    halbautomatische Lochstreifenvermittlung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retransmissão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/retransmissão [visualizado em 2026-08-07 03:08:31].
traduções de retransmissãotraduções de retransmissão
rimam com retransmissãorimam com retransmissão
apreensão, boião, compressão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    retransmissão
    de
    Wiederabspielen, Wiedereinspielen
  • electronics and electrical engineering
    retransmissão
    de
    Rückübertragung
  • communications
    retransmissão
    de
    Teilstreckenvermittlung, Speichervermittlung, Teilstreckenverfahren
  • communications
    retransmissão
    de
    Rückübertragung
  • information technology and data processing
    retransmissão / reexpedição
    de
    umsetzen
  • communications systems / information technology and data processing
    ponto de retransmissão
    de
    Übergabepunkt
  • communications / communications systems / information technology and data processing / research and intellectual property
    retransmissão por cabo
    de
    Kabelweiterverbreitung
  • electronics and electrical engineering
    ponto de retransmissão
    de
    Übertragungspunkt
  • communications
    cadeia de retransmissão
    de
    Verstärkerkette
  • communications
    retransmissão de pacotes
    de
    Paketwiederholung
  • communications
    retransmissão automática
    de
    automatisches Weitertelegraphieren
  • electronics and electrical engineering
    satélite de retransmissão
    de
    Datenrelaisatellit
  • communications
    serviços de retransmissão
    de
    Übertragungsdienste
  • communications
    receção de uma retransmissão
    de
    Empfang nach Übertragung
  • communications policy / information technology and data processing
    retransmissão de blocos errados
    de
    Sendewiederholung der fehlerhaften Datenblöcke
  • air transport / communications industry
    helicóptero de retransmissão TV
    de
    Fernsehaufnahmehubschrauber, Fernsehübertragungshubschrauber, Fernsehübermittlungshubschrauber
  • electronics and electrical engineering
    sinal de pedido de retransmissão
    de
    Übertragungsanfragesignal
  • communications
    recolha e retransmissão de dados
    de
    Datensammlung und-relais
  • communications / communications policy
    retransmissão por fita perfurada
    de
    Teilstreckensystem
  • telecommunications
    retransmissão cíclica preventiva
    de
    vorbeugende zyklische Wiederübertragung
  • documentation
    rede de centros de retransmissão
    de
    Netz von Verbindungsstellen
  • communications
    retransmissão simultânea por cabo
    de
    simultane Kabelweiterverbreitung
  • electronics and electrical engineering
    sistema de correção de erros com canal de retorno / sistema RQ automático / pedido automático de repetição / sistema detetor de erros com pedido de repetição / sistema de retransmissão automática
    de
    automatische Wiederholungsanforderung, ARQ-System, RQ-System, Fehlererkennungssystem mit automatischer Wiederholanforderung
  • electronics and electrical engineering
    sinal de identidade de retransmissão
    de
    Übertragungs-Identitätssignal
  • electronics and electrical engineering
    sistema de retransmissão rápida do TCP
    de
    TCP Fast Retransmit, Fast Retransmit
  • communications / communications policy
    retransmissão manual por fita perfurada
    de
    manuelles Teilstreckensystem
  • communications
    sistema de retransmissão entre satélites
    de
    Intersatelliten-Relaissystem
  • satellite communications / European Space Agency
    sistema europeu de retransmissão de dados
    de
    Europäisches Datenrelaissystem, EDRS
  • electronics and electrical engineering
    método de retransmissão nos dois sentidos
    de
    Zweiwegvermittlungsverfahren
  • communications policy / information technology and data processing
    retransmissão da chamada em caso de ocupação
    de
    Anrufwiederholung im Besetzt-Falle
  • communications
    comutação com retransmissão por fita perfurada
    de
    Lochstreifen-Speichervermittlung
  • communications
    comutação automática com retransmissão por fita perfurada
    de
    automatische Lochstreifenvermittlung
  • communications
    comutação semiautomática com retransmissão por fita perfurada
    de
    halbautomatische Lochstreifenvermittlung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retransmissão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/retransmissão [visualizado em 2026-08-07 03:08:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta