- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.ve.lar 
ʀəvəˈlar
ʀəvəˈlar
favoritos
verbo transitivo
1.
(segredo, escândalo) aufdecken, enthüllen; (tornar público) offenbaren
2.
(mostrar) zeigen, erkennen lassen
3.
(indicar) hinweisen auf
[+acusativo]
, hindeutend auf
[+acusativo]
4.
FOTOGRAFIA entwickeln
mandar revelar um rolo
einen Film entwickeln lassen
verbo pronominal
1.
(pessoa) sich anvertrauen; (publicamente) sich outen
revelar-se a alguém
sich jemandem anvertrauen
2.
(sintoma) auftreten; (doença) ausbrechen
3.
(ser, mostrar-se) sich herausstellen
a tarefa revela-se por vezes difícil
die Aufgabe stellt sich manchmal als schwierig heraus
4.
(provar ser) sich erweisen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de máquina de revelardePrinter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
revelar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/revelar [visualizado em 2026-06-12 17:53:30].
anagramas de revelar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de máquina de revelardePrinter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
revelar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/revelar [visualizado em 2026-06-12 17:53:30].
