-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo

risca

locução risca
ris.caseparador fonéticaˈʀiʃkɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(em vestuário) Streifen masculino
às riscas (pretas)
(schwarz) gestreift
2.
(no cabelo) Scheitel masculino
seguir alguma coisa à risca
etwas strikt befolgen
riscalocução
Presente do Indicativo do verbo riscar
expandir
eu
risco
tu
riscas
ele, ela, você
risca
nós
riscamos
vós
riscais
eles, elas, vocês
riscam
Imperativo do verbo riscar
expandir
risca
tu
risque
ele, ela, você
risquemos
nós
riscai
vós
risquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    risca
    de
    Strich
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    risca branca
    de
    Dreckstreifen
  • earth sciences
    risca isolada
    de
    isolierte Linie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio colorido / risca colorida / corda colorida
    de
    Gelbstreifen, Farbstreifen
  • physical sciences
    risca espetral
    de
    Spektrallinie
  • electronics and electrical engineering
    risca de laser
    de
    Laserstrahl
  • electronics and electrical engineering / LAW
    risca incidente
    de
    Strahleneinfall, einfallender Strahl
  • earth sciences
    risca interdita
    de
    verbotene Linie
  • electronics and electrical engineering
    risca molecular
    de
    Molekularlinie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    risca de resina
    de
    Harzriss
  • physical sciences
    risca de emissão
    de
    Emissionslinie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    risca de estanho
    de
    Tin-Streak
  • chemical compound / industrial structures
    neve / inclusão de prensagem / risca de sujidade
    de
    Schliere durch Verunreinigung
  • earth sciences
    risca de deflexão
    de
    abgelenkte Linie
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção
    de
    Absorptionslinie
  • earth sciences
    risca de referência
    de
    Vergleichslinie, Nachweislinie
  • electronics and electrical engineering
    risca do hidrogénio
    de
    Wasserstoffleitung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    risca de ressonância
    de
    Resonanzlinie
  • electronics and electrical engineering
    risca de recombinação
    de
    Rekombinationslinie
  • natural and applied sciences
    risca espetral atómica
    de
    Atomspektrallinie
  • earth sciences
    efeito de risca oblíqua
    de
    Schraeglinieneffekt
  • industrial structures
    efeito de risca muito fino
    de
    Haarstrichstreifen
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção dos gases
    de
    Gasabsorptionsstrecke
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção molecular
    de
    molekulare Absorptionslinie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo baio / cavalo baio com risca dorsal
    de
    Falbe mit Aalstrich
  • earth sciences
    perfil de uma risca espetral
    de
    Spektrallinienprofil
  • electronics and electrical engineering
    frequência de risca espetral
    de
    Spektrallinienfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    emissão de uma risca espetral
    de
    Emission von der diskreten Linie
  • electronics and electrical engineering
    frequência de repouso da risca
    de
    Stillstandfrequenz der Linie
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral
    de
    Spektrallinenverbreiterung
  • earth sciences
    intensidade de uma risca espetral
    de
    Linienintensitaet, intensitaet einer Spektrallinie
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
    de
    Spektrallinienverbreiterung durch Atomstoesse
  • working conditions
    risco
    de
    Risiko
  • AGRI-FOODSTUFFS / social affairs / environmental policy
    risco
    de
    Risiko
  • statistics / SCIENCE
    risco / perda esperada / perda média / acaso
    de
    Hazard, Ausfall
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    risco / ameaça
    de
    Gefähr, Bedrohung, Anschlag
  • chemistry
    risco
    de
    Risiko
  • FINANCE
    risco
    de
    Risiko
  • administrative law
    risco
    de
    Risiko
  • electronics and electrical engineering
    risco
    de
    Streifen
  • administrative law
    risco
    de
    Risiko
  • pharmaceutical industry
    Risco
    de
    Risiko
  • pharmaceutical industry
    Risco
    de
    Hazard, konditionales Risiko
  • risco
    de
    Gefahr
  • ENVIRONMENT
    riscos
    de
    Risiko
  • industrial structures
    riscas
    de
    Streifigkeit
  • administrative law / materials technology
    em risco / em perigo
    de
    gefährdet
  • insurance
    ano-risco
    de
    Risiko-Jahr
  • financing and investment / risk management
    riscos ambientais, sociais e de governação / riscos ASG
    de
    Umwelt , Sozial- und Unternehmensführungsrisiken, ESG-Risiken
  • economic policy / monetary economics / international trade
    risco-país / risco em função do país / risco-país
    de
    Länderrisiko
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
risca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/risca [visualizado em 2026-07-14 08:16:47].
sinónimos de riscasinónimos de risca
traduções de riscatraduções de risca
rimam com riscarimam com risca
isca, marisca, moirisca ...
anagramas de risca
iscar, cisar
palavras vizinhas de riscapalavras parecidas com risca
riqueza, riquinho, rir ...
palavras parecidas com riscapalavras parecidas com risca
bisca, cisca, isca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    risca
    de
    Strich
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    risca branca
    de
    Dreckstreifen
  • earth sciences
    risca isolada
    de
    isolierte Linie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio colorido / risca colorida / corda colorida
    de
    Gelbstreifen, Farbstreifen
  • physical sciences
    risca espetral
    de
    Spektrallinie
  • electronics and electrical engineering
    risca de laser
    de
    Laserstrahl
  • electronics and electrical engineering / LAW
    risca incidente
    de
    Strahleneinfall, einfallender Strahl
  • earth sciences
    risca interdita
    de
    verbotene Linie
  • electronics and electrical engineering
    risca molecular
    de
    Molekularlinie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    risca de resina
    de
    Harzriss
  • physical sciences
    risca de emissão
    de
    Emissionslinie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    risca de estanho
    de
    Tin-Streak
  • chemical compound / industrial structures
    neve / inclusão de prensagem / risca de sujidade
    de
    Schliere durch Verunreinigung
  • earth sciences
    risca de deflexão
    de
    abgelenkte Linie
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção
    de
    Absorptionslinie
  • earth sciences
    risca de referência
    de
    Vergleichslinie, Nachweislinie
  • electronics and electrical engineering
    risca do hidrogénio
    de
    Wasserstoffleitung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    risca de ressonância
    de
    Resonanzlinie
  • electronics and electrical engineering
    risca de recombinação
    de
    Rekombinationslinie
  • natural and applied sciences
    risca espetral atómica
    de
    Atomspektrallinie
  • earth sciences
    efeito de risca oblíqua
    de
    Schraeglinieneffekt
  • industrial structures
    efeito de risca muito fino
    de
    Haarstrichstreifen
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção dos gases
    de
    Gasabsorptionsstrecke
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção molecular
    de
    molekulare Absorptionslinie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo baio / cavalo baio com risca dorsal
    de
    Falbe mit Aalstrich
  • earth sciences
    perfil de uma risca espetral
    de
    Spektrallinienprofil
  • electronics and electrical engineering
    frequência de risca espetral
    de
    Spektrallinienfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    emissão de uma risca espetral
    de
    Emission von der diskreten Linie
  • electronics and electrical engineering
    frequência de repouso da risca
    de
    Stillstandfrequenz der Linie
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral
    de
    Spektrallinenverbreiterung
  • earth sciences
    intensidade de uma risca espetral
    de
    Linienintensitaet, intensitaet einer Spektrallinie
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
    de
    Spektrallinienverbreiterung durch Atomstoesse
  • working conditions
    risco
    de
    Risiko
  • AGRI-FOODSTUFFS / social affairs / environmental policy
    risco
    de
    Risiko
  • statistics / SCIENCE
    risco / perda esperada / perda média / acaso
    de
    Hazard, Ausfall
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    risco / ameaça
    de
    Gefähr, Bedrohung, Anschlag
  • chemistry
    risco
    de
    Risiko
  • FINANCE
    risco
    de
    Risiko
  • administrative law
    risco
    de
    Risiko
  • electronics and electrical engineering
    risco
    de
    Streifen
  • administrative law
    risco
    de
    Risiko
  • pharmaceutical industry
    Risco
    de
    Risiko
  • pharmaceutical industry
    Risco
    de
    Hazard, konditionales Risiko
  • risco
    de
    Gefahr
  • ENVIRONMENT
    riscos
    de
    Risiko
  • industrial structures
    riscas
    de
    Streifigkeit
  • administrative law / materials technology
    em risco / em perigo
    de
    gefährdet
  • insurance
    ano-risco
    de
    Risiko-Jahr
  • financing and investment / risk management
    riscos ambientais, sociais e de governação / riscos ASG
    de
    Umwelt , Sozial- und Unternehmensführungsrisiken, ESG-Risiken
  • economic policy / monetary economics / international trade
    risco-país / risco em função do país / risco-país
    de
    Länderrisiko
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
risca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/risca [visualizado em 2026-07-14 08:16:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo