roçar

ro.çar
ʀuˈsar
verbo transitivo
1.
(tocar) streifen
2.
(roupa) abtragen
3.
(mato) ausroden, roden
verbo pronominal
streifen [em, + ac.], leicht berühren [em, + ac.]
os gatos roçam-se nas pernas dela
die Katzen streifen um ihre Beine
VER +
Porto Editora – roçar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 06:50:58]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
medida de arranque / roça
Rodung, Rodungsmaßnahme
material lenhoso sem valor resultante de uma limpeza ou roça de mato
Buschholz
alimpa / desmatação / pela do mato / rapão do mato / roça
Abraümen, Ausholzen, Bodenreinigung
INDÚSTRIA
fita de desbastar / fita de roçar
Reißband
QUESTÕES SOCIAIS
crepitação pleural / ruído de roçar de couro fresco / sucussão hipocrática
Pleurageräusche