sério

sé.ri.o
ˈsɛrju
adjetivo
1.
(assunto, pessoa, cara) ernst, ernsthaft
a sério
im Ernst, Spaß beiseite
a sério?
wirklich?
estás a falar a sério?
ist das dein Ernst?
levar alguém/alguma coisa a sério
jemanden/etwas ernst nehmen
2.
(honesto) seriös
3.
(de confiança) verlässlich, zuverlässig;
(cumpridor) pflichtbewusst
advérbio
im Ernst
nome masculino
Ernst masculino , Ernsthaftigkeit feminino
Porto Editora – sério no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 20:50:36]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
estabelecimento comercial efetivo e sério
tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende Handelsniederlassung
QUESTÕES SOCIAIS
demência traumática séria
Dementia traumatica seria
TRANSPORTES
falha técnica séria
schwerwiegende technische Ausfälle
orientação para diversão em caso de falha técnica séria
Ausweichflüge bei schwerwiegenden technischen Ausfällen