Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

símile

sí.mi.le

ˈsimiɫ

favoritos

nome masculino

(comparação) Vergleich masculino

(parábola) Gleichnis neutro

adjetivo de 2 géneros

ähnlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information / documentation
fac-símile
de
Faksimile
information technology and data processing
geração fac-símile
de
Faksimileerzeugung
communications
carta em fac-símile / carta transmitida por fac-símile
de
Faksimilewetterkarte
communications
modulação fac-símile
de
Faksimilemodulation
communications
telegrama fac-símile
de
Faksimile-Telegramm
communications / communications policy
telegrafia fac-símile
de
Telefax, Faksimile-Telegraphie, Faksimile-Übertragung
communications
portadora de fac-símile
de
Faksimileträgerfrequenz
means of communication
armazenado em fac-símile
de
als Faksimile gespeichert
means of communication
reprodução em fac-símile
de
Faksimiledruck, Faksimilereproduktion
communications policy / information technology and data processing
telefotografia fac-símile / fototelegrafia / telefotografia
de
Telebildübertragung, Bildtelegraphie, Telebildübertragung von Fotos, Halbtonbildtelegraphie
communications
fac-símile de alta resolução
de
Faksimile mit hoher Auflösung
communications / information technology and data processing
fac-símile de baixa resolução
de
Faxgerät mit niedriger Auflösung
communications
aparelho fac-símile do grupo 1
de
Gruppe 1-Faksimilegerät
communications policy / information technology and data processing
número de telefone de fac-símile / FAX
de
Faksimile-Telefonnummer
communications / life sciences
serviço fac-símile meteorológico
de
meteorologischer Faxdienst
communications policy / information technology and data processing
modulador de sinal de fac-símile
de
FAX-Signal-Modulator
communications / communications policy
abertura de um emissor fac-símile
de
Bildpunktsenderblende
communications
conversão de parâmetros fac-símile
de
Umwandlung der Telefaxparameter
communications systems
telesserviço de fac-símile grupo 3
de
G3-Bildtelegraphie
communications
telegrafia fac-símile para documentos
de
Dokumenten-Faksimile-Telegrafie \
communications
aparelho de fac-símile de registo direto
de
Direktaufzeichnungsgerät
statistics
sistema de recolha de dados por fac-símile sobre linha telefónica / sistema de captura de dados por fac-símile / sistema de recolha de dados por fac-símile
de
papierloses Fax-Berichtswesen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

símile – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/símile [visualizado em 2026-06-16 21:41:10].

referências a símile

fac-símile

sinónimos de símile

analogia, análogo, correspondência ...

antónimos de símile

diferença, diferente, dissimilar ...

traduções de símile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information / documentation
fac-símile
de
Faksimile
information technology and data processing
geração fac-símile
de
Faksimileerzeugung
communications
carta em fac-símile / carta transmitida por fac-símile
de
Faksimilewetterkarte
communications
modulação fac-símile
de
Faksimilemodulation
communications
telegrama fac-símile
de
Faksimile-Telegramm
communications / communications policy
telegrafia fac-símile
de
Telefax, Faksimile-Telegraphie, Faksimile-Übertragung
communications
portadora de fac-símile
de
Faksimileträgerfrequenz
means of communication
armazenado em fac-símile
de
als Faksimile gespeichert
means of communication
reprodução em fac-símile
de
Faksimiledruck, Faksimilereproduktion
communications policy / information technology and data processing
telefotografia fac-símile / fototelegrafia / telefotografia
de
Telebildübertragung, Bildtelegraphie, Telebildübertragung von Fotos, Halbtonbildtelegraphie
communications
fac-símile de alta resolução
de
Faksimile mit hoher Auflösung
communications / information technology and data processing
fac-símile de baixa resolução
de
Faxgerät mit niedriger Auflösung
communications
aparelho fac-símile do grupo 1
de
Gruppe 1-Faksimilegerät
communications policy / information technology and data processing
número de telefone de fac-símile / FAX
de
Faksimile-Telefonnummer
communications / life sciences
serviço fac-símile meteorológico
de
meteorologischer Faxdienst
communications policy / information technology and data processing
modulador de sinal de fac-símile
de
FAX-Signal-Modulator
communications / communications policy
abertura de um emissor fac-símile
de
Bildpunktsenderblende
communications
conversão de parâmetros fac-símile
de
Umwandlung der Telefaxparameter
communications systems
telesserviço de fac-símile grupo 3
de
G3-Bildtelegraphie
communications
telegrafia fac-símile para documentos
de
Dokumenten-Faksimile-Telegrafie \
communications
aparelho de fac-símile de registo direto
de
Direktaufzeichnungsgerät
statistics
sistema de recolha de dados por fac-símile sobre linha telefónica / sistema de captura de dados por fac-símile / sistema de recolha de dados por fac-símile
de
papierloses Fax-Berichtswesen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

símile – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/símile [visualizado em 2026-06-16 21:41:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais