Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sócio

, sócia

só.ci.o

ˈsɔsju

favoritos

nome masculino, feminino

(de empresa) Teilhaber masculino, Teilhaberin feminino; (nos negócios) Geschäftspartner masculino, Geschäftspartnerin feminino

(de associação, clube) Mitglied neutro

(cúmplice) Komplize masculino, Komplizin feminino; (coautor) Mittäter masculino, Mittäterin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
sócio
de
Gesellschafter, Teilhaber
LAW
sócio oculto
de
stiller Gesellschafter
LAW / FINANCE
tributação do sócio
de
Besteuerung in der Person der Gesellschafter
LAW
sócio representante da sociedade
de
vertretungsberechtigter Gesellschafter
ECONOMICS / FINANCE
responsabilidade solidária do sócio
de
Solidarengagement des Gesellschafters
business organisation
sociedade unipessoal de responsabilidade limitada / sociedade de responsabilidade limitada com um único sócio
de
Einpersonen-GmbH, PGmbHmA, Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Alleingesellschafter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter
EUROPEAN UNION / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
sócios
de
die Gesellschafter
LAW / ECONOMICS
sócio-gerente
de
Gesellschafter-Geschäftsführer
preparation for market / LAW
remuneração dos sócios
de
Vergütung der Anteilseigner
preparation for market
contas correntes dos sócios
de
Privatkonten
LAW / accounting
direitos dos sócios minoritários
de
Minderheitsrechte

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sócio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sócio [visualizado em 2026-08-04 10:57:12].

referências a sócio

capitalista, honorário, não sócio ...

sinónimos de sócio

associado, coautor, colega ...

traduções de sócio

relacionadas com sócio

sócio-gerente

anagramas de sócio

cioso, coiso

palavras parecidas com sócio

rocio, sécio, soco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
sócio
de
Gesellschafter, Teilhaber
LAW
sócio oculto
de
stiller Gesellschafter
LAW / FINANCE
tributação do sócio
de
Besteuerung in der Person der Gesellschafter
LAW
sócio representante da sociedade
de
vertretungsberechtigter Gesellschafter
ECONOMICS / FINANCE
responsabilidade solidária do sócio
de
Solidarengagement des Gesellschafters
business organisation
sociedade unipessoal de responsabilidade limitada / sociedade de responsabilidade limitada com um único sócio
de
Einpersonen-GmbH, PGmbHmA, Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Alleingesellschafter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter
EUROPEAN UNION / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
sócios
de
die Gesellschafter
LAW / ECONOMICS
sócio-gerente
de
Gesellschafter-Geschäftsführer
preparation for market / LAW
remuneração dos sócios
de
Vergütung der Anteilseigner
preparation for market
contas correntes dos sócios
de
Privatkonten
LAW / accounting
direitos dos sócios minoritários
de
Minderheitsrechte

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sócio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sócio [visualizado em 2026-08-04 10:57:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais