Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

súbitas

popular

sú.bi.tas

ˈsubitɐʃ

favoritos

elemento da locução adverbial

às súbitas

plötzlich

súbitas

adjetivo feminino plural de súbito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
falha súbita
de
Sprungausfall
health
morte súbita
de
plötzlicher Tod
communications
falha súbita
de
plötzliche Störung
economic conditions
quebra súbita
de
Konjunkturrückgang
mechanical engineering
paragem súbita / paragem repentina
de
plötzliches Stehenbleiben
descarga súbita
de
schlagartiges Entweichen, schlagartiges Entweichen von Reaktorkuehlmittel
land transport / TRANSPORT
emersão súbita da asa
de
plötzliches Austauchen des Flügels
insurance
dano súbito e imprevisto
de
plötzlicher und unvorhergesehener Schaden
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
evaporação brusca / expansão súbita de vapor
de
Entspannungsverdampfung, Ausdampfen
life sciences
rajada violenta e súbita
de
Sprungbö, scharf begrenzte Bö
communications / communications policy
perturbação ionosférica súbita / perturbação ionosférica repentina
de
plötzliche Ionosphärenstörung
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fogo momentâneo / chama rápida/súbita/momentânea
de
Aufflammen
electronics and electrical engineering / life sciences
absorção súbita do ruído cósmico
de
plötzliche Absorption des kosmischen Rauschens
EUROPEAN UNION / LAW / European Union
crise súbita na balança de pagamentos
de
plötzliche Zahlungsbilanzkrise
electronics and electrical engineering / life sciences
aumento súbito dos ruídos atmosféricos
de
plötzliche Verstärkung der atmosphärischen Störungen
medical science
síndrome da morte súbita do recém-nascido
de
plötzlicher Säuglingstod, Krippentod
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
explosão / recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
de
Ausbruch, Explosion, Aufflammen
EUROPEAN UNION / LAW
súbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade
de
plötzlicher Zustrom von Staatsangehörigen eines dritten Landes in die Gemeinschaft
chemistry
Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

súbitas – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/súbitas [visualizado em 2026-06-23 01:26:53].

traduções de súbitas

palavras vizinhas de súbitas

subintitular, subir, subitamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
falha súbita
de
Sprungausfall
health
morte súbita
de
plötzlicher Tod
communications
falha súbita
de
plötzliche Störung
economic conditions
quebra súbita
de
Konjunkturrückgang
mechanical engineering
paragem súbita / paragem repentina
de
plötzliches Stehenbleiben
descarga súbita
de
schlagartiges Entweichen, schlagartiges Entweichen von Reaktorkuehlmittel
land transport / TRANSPORT
emersão súbita da asa
de
plötzliches Austauchen des Flügels
insurance
dano súbito e imprevisto
de
plötzlicher und unvorhergesehener Schaden
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
evaporação brusca / expansão súbita de vapor
de
Entspannungsverdampfung, Ausdampfen
life sciences
rajada violenta e súbita
de
Sprungbö, scharf begrenzte Bö
communications / communications policy
perturbação ionosférica súbita / perturbação ionosférica repentina
de
plötzliche Ionosphärenstörung
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fogo momentâneo / chama rápida/súbita/momentânea
de
Aufflammen
electronics and electrical engineering / life sciences
absorção súbita do ruído cósmico
de
plötzliche Absorption des kosmischen Rauschens
EUROPEAN UNION / LAW / European Union
crise súbita na balança de pagamentos
de
plötzliche Zahlungsbilanzkrise
electronics and electrical engineering / life sciences
aumento súbito dos ruídos atmosféricos
de
plötzliche Verstärkung der atmosphärischen Störungen
medical science
síndrome da morte súbita do recém-nascido
de
plötzlicher Säuglingstod, Krippentod
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
explosão / recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
de
Ausbruch, Explosion, Aufflammen
EUROPEAN UNION / LAW
súbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade
de
plötzlicher Zustrom von Staatsangehörigen eines dritten Landes in die Gemeinschaft
chemistry
Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais