-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sa.cu.dir separador fonéticasɐkuˈdir
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
(pessoa, frasco) schütteln; (tapete) klopfen, ausklopfen; (roupa, pó) ausschütteln; (almofada, cama) aufschütteln; (gradeamento, puxador) rütteln

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferro de cortar / ferro de sacudir / ferro de separar
    de
    Vorstreicheisen, Schrenneisen, Streicheisen, Schränkeisen, Abschlageisen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara para sacudir / vara sacudidora
    de
    Schüttlerstab
  • industrial structures
    máquina para sacudir as fibras
    de
    Schüttelmaschine
  • chemistry
    Sacudir da pele as partículas soltas.
    de
    Lose Partikel von der Haut abbürsten.
  • chemistry
    Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
    de
    Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sacudir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sacudir [visualizado em 2026-07-27 09:14:37].
palavras parecidas com sacudir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferro de cortar / ferro de sacudir / ferro de separar
    de
    Vorstreicheisen, Schrenneisen, Streicheisen, Schränkeisen, Abschlageisen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara para sacudir / vara sacudidora
    de
    Schüttlerstab
  • industrial structures
    máquina para sacudir as fibras
    de
    Schüttelmaschine
  • chemistry
    Sacudir da pele as partículas soltas.
    de
    Lose Partikel von der Haut abbürsten.
  • chemistry
    Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
    de
    Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sacudir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sacudir [visualizado em 2026-07-27 09:14:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro