- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
se.gu.rar 
səɡuˈrar
səɡuˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
(agarrar) halten, festhalten; (amparar) stützen; (porta) aufhalten
2.
(com seguro) versichern
3.
(garantir) versichern, zusichern; (afirmar) beteuern
verbo intransitivo
1.
segurar em
(pegar) nehmen, halten segura aí (nisso)!
nimm das!
2.
(aguentar-se) halten
verbo pronominal
sich festhalten [a, an + dativo]
segure-se bem!
halten Sie sich gut fest!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthagarrar com força e precisão / segurar com força e precisãodeZufassungsgriff
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmáscara para segurar com as mãosdeHandblendschirm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
segurar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/segurar [visualizado em 2026-08-01 02:15:53].
palavras parecidas com segurar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthagarrar com força e precisão / segurar com força e precisãodeZufassungsgriff
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmáscara para segurar com as mãosdeHandblendschirm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
segurar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/segurar [visualizado em 2026-08-01 02:15:53].
