hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque

sem-justiça

locução sem-justiça
sem-jus.ti.çaseparador fonéticasɐ̃j̃ʒuʃˈtisɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: sem-justiças
Ungerechtigkeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    Justiça
    de
    Recht
  • EU institution / European Union / justice
    DG Justiça / Direção-Geral da Justiça
    de
    GD Justiz, Generaldirektion Justiz
  • LAW / criminal law
    justiça penal
    de
    Strafgerichtsbarkeit
  • economic and social cohesion / social rights / social democracy / social framework
    equidade social / justiça social
    de
    soziale Gerechtigkeit
  • social protection / justice
    justiça social
    de
    soziale Gerechtigkeit
  • taxation
    justiça fiscal / equidade fiscal
    de
    Steuergerechtigkeit
  • digital contract / digital technology / consumer protection / regulation
    justiça digital
    de
    digitale Fairness
  • justice / information and information processing / information technology and data processing
    justiça em linha / justiça eletrónica
    de
    E-Justiz, ERV, elektronischer Rechtsverkehr
  • justice / rights and freedoms
    acesso à justiça / acesso aos tribunais
    de
    Zugang zur Justiz, Zugang der Bürger zur Justiz
  • EUROPEAN UNION / justice
    Fórum da Justiça
    de
    Rechtsforum
  • EU relations / LAW
    Programa Justiça
    de
    Programm "Justiz"
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    justiça "Gacaca"
    de
    Gacaca-Justiz
  • climate change policy / ENVIRONMENT
    justiça climática
    de
    Klimagerechtigkeit
  • justice / artificial intelligence
    justiça preditiva
    de
    vorausschauende Justiz
  • LAW
    justiça comercial
    de
    Handelsgerichtsbarkeit
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    de
    Gerichtsvollzieher
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção 2 – Justiça / Direção 2 – Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira / Direção da Justiça
    de
    Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit, Direktion 2 - Justiz, Direktion Justiz
  • administrative law / LAW
    oficial de justiça / oficial de diligências
    de
    Gerichtsvollzieher, GV
  • criminal law / judicial proceedings
    justiça reparadora
    de
    opferorientierte Justiz
  • administrative law / LAW
    segredo de justiça
    de
    Untersuchungsgeheimnis
  • LAW
    oficial de justiça
    de
    Träger einer hoheitlichen Funktion, gerichtliche Amtsperson, Justizbeamter
  • EU legal system / Court of Justice of the European Union
    Tribunal de Justiça / TJCE / Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
    de
    Gerichtshof, Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, EuGH
  • Procedural law / Constitutional law
    Tribunal de Justiça
    de
    Gerichtshof
  • ENVIRONMENT
    audiência / audiências (justiça
    de
    Anhörungsverfahren
  • administrative law / LAW
    auxiliar de justiça
    de
    Rechtspfleger
  • LAW
    Ministro da Justiça
    de
    Justizminister
  • LAW
    provedor de Justiça
    de
    Ombudsmann, Mittler
  • international balance / justice
    justiça transicional
    de
    Unrechtsaufarbeitung, Übergangsjustiz
  • EU relations / LAW
    Chanceler da Justiça
    de
    Justizkanzler
  • European Commissioner / area of freedom, security and justice
    comissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da Justiça
    de
    Kommissar für Justiz, Kommissarin für Justiz
  • executive power and public service
    Ministério da Justiça
    de
    Justizministerium, Ministerium der Justiz
  • EUROPEAN UNION / justice
    Dia Europeu da Justiça Civil / Dia Europeu da Justiça
    de
    Europäischer Tag der Justiz, Europäischer Tag der Ziviljustiz
  • criminal law
    colaborador da justiça / arrependido
    de
    Kronzeuge, Person, die mit den Justizbehörden zusammenarbeitet
  • EUROPEAN UNION / justice
    painel de justiça na UE / Painel de Avaliação da Justiça na UE
    de
    EU-Justizbarometer, Justizbarometer
  • legal profession
    profissional da justiça
    de
    Rechtspraktiker
  • ministry / LAW
    Departamento de Justiça
    de
    Justizministerium
  • LAW
    profissional da justiça
    de
    Rechtsberuf
  • LAW
    razão de justiça pessoal
    de
    persönlicher Billigkeitsgrund
  • LAW / insurance
    ser demandado em justiça
    de
    verklagt werden
  • Procedural law
    taxa de justiça unificada
    de
    Einheitsgebühr
  • institutional structure / consumer / justice
    Direção-Geral da Justiça e dos Consumidores / DG Justiça e Consumidores
    de
    Generaldirektion Justiz und Verbraucher, GD Justiz und Verbraucher
  • justice / information technology and data processing
    Portal Europeu da Justiça
    de
    Europäisches Justizportal, EU-Justizportal, EU-Justiz-Portal, Europäisches e-Justiz-Portal, E-Justiz-Portal
  • LAW / European Union
    espaço europeu de justiça
    de
    Europäischer Rechtsraum
  • European construction / justice
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da Justiça
    de
    Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der Europäischen Justizpolitik, Zukunftsgruppe Justiz
  • data processing / justice
    Grupo da Polícia e Justiça
    de
    Gruppe "Polizei und Justiz"
  • Constitutional law
    STJ / Supremo Tribunal de Justiça
    de
    Oberster Gerichtshof
  • European Union law / rights and freedoms / Community body
    Provedor de Justiça Europeu
    de
    Bürgerbeauftragter, Europäischer Bürgerbeauftragter
  • Council of the European Union / legislation / information system / EU law / electronic government
    Grupo da Justiça Eletrónica
    de
    Gruppe „E-Justiz“
  • Procedural law
    sede do Tribunal de Justiça
    de
    Sitz des Gerichtshofs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-justiça – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sem-justiça [visualizado em 2026-06-15 07:26:55].
traduções de sem-justiçatraduções de sem-justiça
relacionadas com sem-justiçarelacionadas com sem-justiça
sem, sem-abrigo, sem-Deus ...
palavras vizinhas de sem-justiçapalavras parecidas com sem-justiça
semíviro, semivítreo, semiviver ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    Justiça
    de
    Recht
  • EU institution / European Union / justice
    DG Justiça / Direção-Geral da Justiça
    de
    GD Justiz, Generaldirektion Justiz
  • LAW / criminal law
    justiça penal
    de
    Strafgerichtsbarkeit
  • economic and social cohesion / social rights / social democracy / social framework
    equidade social / justiça social
    de
    soziale Gerechtigkeit
  • social protection / justice
    justiça social
    de
    soziale Gerechtigkeit
  • taxation
    justiça fiscal / equidade fiscal
    de
    Steuergerechtigkeit
  • digital contract / digital technology / consumer protection / regulation
    justiça digital
    de
    digitale Fairness
  • justice / information and information processing / information technology and data processing
    justiça em linha / justiça eletrónica
    de
    E-Justiz, ERV, elektronischer Rechtsverkehr
  • justice / rights and freedoms
    acesso à justiça / acesso aos tribunais
    de
    Zugang zur Justiz, Zugang der Bürger zur Justiz
  • EUROPEAN UNION / justice
    Fórum da Justiça
    de
    Rechtsforum
  • EU relations / LAW
    Programa Justiça
    de
    Programm "Justiz"
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    justiça "Gacaca"
    de
    Gacaca-Justiz
  • climate change policy / ENVIRONMENT
    justiça climática
    de
    Klimagerechtigkeit
  • justice / artificial intelligence
    justiça preditiva
    de
    vorausschauende Justiz
  • LAW
    justiça comercial
    de
    Handelsgerichtsbarkeit
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    de
    Gerichtsvollzieher
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção 2 – Justiça / Direção 2 – Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira / Direção da Justiça
    de
    Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit, Direktion 2 - Justiz, Direktion Justiz
  • administrative law / LAW
    oficial de justiça / oficial de diligências
    de
    Gerichtsvollzieher, GV
  • criminal law / judicial proceedings
    justiça reparadora
    de
    opferorientierte Justiz
  • administrative law / LAW
    segredo de justiça
    de
    Untersuchungsgeheimnis
  • LAW
    oficial de justiça
    de
    Träger einer hoheitlichen Funktion, gerichtliche Amtsperson, Justizbeamter
  • EU legal system / Court of Justice of the European Union
    Tribunal de Justiça / TJCE / Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
    de
    Gerichtshof, Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, EuGH
  • Procedural law / Constitutional law
    Tribunal de Justiça
    de
    Gerichtshof
  • ENVIRONMENT
    audiência / audiências (justiça
    de
    Anhörungsverfahren
  • administrative law / LAW
    auxiliar de justiça
    de
    Rechtspfleger
  • LAW
    Ministro da Justiça
    de
    Justizminister
  • LAW
    provedor de Justiça
    de
    Ombudsmann, Mittler
  • international balance / justice
    justiça transicional
    de
    Unrechtsaufarbeitung, Übergangsjustiz
  • EU relations / LAW
    Chanceler da Justiça
    de
    Justizkanzler
  • European Commissioner / area of freedom, security and justice
    comissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da Justiça
    de
    Kommissar für Justiz, Kommissarin für Justiz
  • executive power and public service
    Ministério da Justiça
    de
    Justizministerium, Ministerium der Justiz
  • EUROPEAN UNION / justice
    Dia Europeu da Justiça Civil / Dia Europeu da Justiça
    de
    Europäischer Tag der Justiz, Europäischer Tag der Ziviljustiz
  • criminal law
    colaborador da justiça / arrependido
    de
    Kronzeuge, Person, die mit den Justizbehörden zusammenarbeitet
  • EUROPEAN UNION / justice
    painel de justiça na UE / Painel de Avaliação da Justiça na UE
    de
    EU-Justizbarometer, Justizbarometer
  • legal profession
    profissional da justiça
    de
    Rechtspraktiker
  • ministry / LAW
    Departamento de Justiça
    de
    Justizministerium
  • LAW
    profissional da justiça
    de
    Rechtsberuf
  • LAW
    razão de justiça pessoal
    de
    persönlicher Billigkeitsgrund
  • LAW / insurance
    ser demandado em justiça
    de
    verklagt werden
  • Procedural law
    taxa de justiça unificada
    de
    Einheitsgebühr
  • institutional structure / consumer / justice
    Direção-Geral da Justiça e dos Consumidores / DG Justiça e Consumidores
    de
    Generaldirektion Justiz und Verbraucher, GD Justiz und Verbraucher
  • justice / information technology and data processing
    Portal Europeu da Justiça
    de
    Europäisches Justizportal, EU-Justizportal, EU-Justiz-Portal, Europäisches e-Justiz-Portal, E-Justiz-Portal
  • LAW / European Union
    espaço europeu de justiça
    de
    Europäischer Rechtsraum
  • European construction / justice
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da Justiça
    de
    Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der Europäischen Justizpolitik, Zukunftsgruppe Justiz
  • data processing / justice
    Grupo da Polícia e Justiça
    de
    Gruppe "Polizei und Justiz"
  • Constitutional law
    STJ / Supremo Tribunal de Justiça
    de
    Oberster Gerichtshof
  • European Union law / rights and freedoms / Community body
    Provedor de Justiça Europeu
    de
    Bürgerbeauftragter, Europäischer Bürgerbeauftragter
  • Council of the European Union / legislation / information system / EU law / electronic government
    Grupo da Justiça Eletrónica
    de
    Gruppe „E-Justiz“
  • Procedural law
    sede do Tribunal de Justiça
    de
    Sitz des Gerichtshofs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-justiça – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sem-justiça [visualizado em 2026-06-15 07:26:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque