hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

sem-luz

locução sem-luz popular
sem-luz separador fonéticasɐ̃j̃ˈluʃ
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros e 2 números
Blinde 2 géneros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / ENVIRONMENT
    zona afótica / zona sem luz
    de
    aphotische Bereich
  • physical sciences
    radiação visível / luz
    de
    sichtbare Strahlung, Licht
  • electronics and electrical engineering / land transport
    luz / luz de sinal
    de
    Signallicht
  • space science
    ano-luz
    de
    Lichtjahr
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    de
    Festfeuer
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    para-luz
    de
    Blendschutz
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luz verde
    de
    Startsignal, Freigabesignal
  • life sciences
    luz do céu / luz celeste
    de
    Himmelslicht
  • electronics and electrical engineering
    duas luzes / número par de luzes
    de
    zwei Leuchten, gerade Anzahl von Leuchten
  • land transport
    número par de luzes / duas luzes
    de
    gerade Anzahl von Leuchten, zwei Leuchten
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    luz direta
    de
    direktes Licht
  • electronics and electrical engineering / statistics
    quebra-luz
    de
    Leuchtenschirm
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences
    luz branca
    de
    weißes Licht
  • earth sciences / life sciences
    luz difusa
    de
    diffuses Licht
  • earth sciences / insurance
    luz difusa
    de
    Streulicht
  • earth sciences
    luz difusa
    de
    Streulicht
  • electronics and electrical engineering / land transport
    número par de luzes / duas luzes
    de
    eine gerade Anzahl von Leuchten, zwei Leuchten
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz simples
    de
    einzige Leuchte
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz simples
    de
    einfache Leuchte
  • natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
    luz natural
    de
    natürliches Licht
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente / luz com ocultações / luz de ocultações / luz ritmada
    de
    periodisches Blinkfeuer, Blinklicht, unterbrochenes Feuer
  • building and public works
    claraboia / luz do teto
    de
    Oberlicht
  • natural and applied sciences
    VIS / luz visível
    de
    VIS, sichtbares Licht
  • information technology and data processing
    luz actínia
    de
    aktinisches Licht
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    de
    Lichtwellenleiter
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    de
    Lichtleiter
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz isofase
    de
    Gleichtaktfeuer
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz rítmica
    de
    Taktfeuer
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz lateral
    de
    Seitenlicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz lateral
    de
    seitlicher Lichteinfall
  • health
    luz de Wood
    de
    Wood-Licht
  • land transport / TRANSPORT
    luz de gelo
    de
    Eisansatzerkennungslicht
  • electronics and electrical engineering
    raio de luz
    de
    geometrischer Lichtstrahl, Lichtstrahl
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz elevada
    de
    Überflurfeuer
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de mapa
    de
    Kabelleuchte
  • technology
    luz rasante
    de
    Streiflicht, Schräglicht
  • electronics and electrical engineering
    fonte de luz / fonte luminosa
    de
    Lichtquelle
  • medical science
    banho de luz / terapia pela luz / fototerapia
    de
    Lichtbad
  • chemical compound / industrial structures
    funil de luz / anamorfosador de luz
    de
    Lichttrichter
  • setor da luz
    de
    Leuchtfeuersektor
  • electronics and electrical engineering
    luz ambiente
    de
    Umgebungslicht, Raumbeleuchtung
  • natural and applied sciences
    luz zodiacal
    de
    Tierkreislicht, Zodiakallicht
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz fantasma
    de
    Phantomlicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz paralela
    de
    parallel gerichtete Beleuchtung
  • physical sciences
    luz coerente
    de
    kohaerentes Licht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falta de luz
    de
    Lichtmangel
  • electronics and electrical engineering
    luz coerente
    de
    kohärentes Licht
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz de costa
    de
    Hauptansteuerungsfeuer
  • communications / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    luz vermelha
    de
    rotes Licht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-luz – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sem-luz [visualizado em 2026-07-05 06:32:33].
referências a sem-luz
luz, sem
traduções de sem-luztraduções de sem-luz
rimam com sem-luzrimam com sem-luz
andaluz, ano-luz, contraluz ...
relacionadas com sem-luzrelacionadas com sem-luz
sem, sem-abrigo, sem-Deus ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / ENVIRONMENT
    zona afótica / zona sem luz
    de
    aphotische Bereich
  • physical sciences
    radiação visível / luz
    de
    sichtbare Strahlung, Licht
  • electronics and electrical engineering / land transport
    luz / luz de sinal
    de
    Signallicht
  • space science
    ano-luz
    de
    Lichtjahr
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    de
    Festfeuer
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    para-luz
    de
    Blendschutz
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luz verde
    de
    Startsignal, Freigabesignal
  • life sciences
    luz do céu / luz celeste
    de
    Himmelslicht
  • electronics and electrical engineering
    duas luzes / número par de luzes
    de
    zwei Leuchten, gerade Anzahl von Leuchten
  • land transport
    número par de luzes / duas luzes
    de
    gerade Anzahl von Leuchten, zwei Leuchten
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    luz direta
    de
    direktes Licht
  • electronics and electrical engineering / statistics
    quebra-luz
    de
    Leuchtenschirm
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences
    luz branca
    de
    weißes Licht
  • earth sciences / life sciences
    luz difusa
    de
    diffuses Licht
  • earth sciences / insurance
    luz difusa
    de
    Streulicht
  • earth sciences
    luz difusa
    de
    Streulicht
  • electronics and electrical engineering / land transport
    número par de luzes / duas luzes
    de
    eine gerade Anzahl von Leuchten, zwei Leuchten
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz simples
    de
    einzige Leuchte
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz simples
    de
    einfache Leuchte
  • natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
    luz natural
    de
    natürliches Licht
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente / luz com ocultações / luz de ocultações / luz ritmada
    de
    periodisches Blinkfeuer, Blinklicht, unterbrochenes Feuer
  • building and public works
    claraboia / luz do teto
    de
    Oberlicht
  • natural and applied sciences
    VIS / luz visível
    de
    VIS, sichtbares Licht
  • information technology and data processing
    luz actínia
    de
    aktinisches Licht
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    de
    Lichtwellenleiter
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    de
    Lichtleiter
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz isofase
    de
    Gleichtaktfeuer
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz rítmica
    de
    Taktfeuer
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz lateral
    de
    Seitenlicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz lateral
    de
    seitlicher Lichteinfall
  • health
    luz de Wood
    de
    Wood-Licht
  • land transport / TRANSPORT
    luz de gelo
    de
    Eisansatzerkennungslicht
  • electronics and electrical engineering
    raio de luz
    de
    geometrischer Lichtstrahl, Lichtstrahl
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz elevada
    de
    Überflurfeuer
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de mapa
    de
    Kabelleuchte
  • technology
    luz rasante
    de
    Streiflicht, Schräglicht
  • electronics and electrical engineering
    fonte de luz / fonte luminosa
    de
    Lichtquelle
  • medical science
    banho de luz / terapia pela luz / fototerapia
    de
    Lichtbad
  • chemical compound / industrial structures
    funil de luz / anamorfosador de luz
    de
    Lichttrichter
  • setor da luz
    de
    Leuchtfeuersektor
  • electronics and electrical engineering
    luz ambiente
    de
    Umgebungslicht, Raumbeleuchtung
  • natural and applied sciences
    luz zodiacal
    de
    Tierkreislicht, Zodiakallicht
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz fantasma
    de
    Phantomlicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz paralela
    de
    parallel gerichtete Beleuchtung
  • physical sciences
    luz coerente
    de
    kohaerentes Licht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falta de luz
    de
    Lichtmangel
  • electronics and electrical engineering
    luz coerente
    de
    kohärentes Licht
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz de costa
    de
    Hauptansteuerungsfeuer
  • communications / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    luz vermelha
    de
    rotes Licht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-luz – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sem-luz [visualizado em 2026-07-05 06:32:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia