-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

sem-nome

locução sem-nome
sem-no.meseparador fonéticasɐ̃j̃ˈnom(ə)
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros e 2 números
Namenlose 2 géneros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    nome / nome próprio
    de
    Vorname
  • data processing / information technology and data processing
    nome
    de
    Name
  • documentation / humanities
    nome
    de
    Benennung
  • data processing / information technology and data processing
    nome
    de
    Name
  • communications policy / information technology and data processing
    nome
    de
    Verzeichnisname, Name
  • chemistry / physical sciences
    nome comum
    de
    Trivialname
  • communications policy / information technology and data processing
    nome comum
    de
    allgemeiner Name
  • social problem
    nome de rua
    de
    Straßenname
  • communications policy / information technology and data processing
    nome formal
    de
    formeller Name, formelle Bezeichnung, Formal Name
  • family
    pseudónimo / outros nomes
    de
    Aliasname
  • chemistry
    nome químico
    de
    chemischer Name (1), chemische Bezeichnung (2)
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    de
    Personenname
  • chemistry
    nome técnico
    de
    technische Bezeichnung, technische Benennung
  • means of communication / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    nome próprio
    de
    Vorname
  • documentation / humanities
    nome próprio
    de
    Name, Eigenname
  • communications policy / information technology and data processing
    nome do país
    de
    Landesname
  • data processing / information technology and data processing
    nome simples
    de
    einfacher Name
  • information technology and data processing
    nome simples
    de
    Grundname, einfacher Name
  • LAW / life sciences
    nomes locais
    de
    Flurnamen
  • Procedural law
    nome e morada / nome e domicílio
    de
    Name und Wohnsitz
  • wildlife
    nome botânico
    de
    botanische Bezeichnung, botanischer Name
  • communications policy / information technology and data processing
    nome sinónimo / nome alternativo
    de
    Alias-Name
  • information technology and data processing
    nome de grupo
    de
    Gruppenname
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nome genérico
    de
    Gattungsname
  • communications policy / information technology and data processing
    nome distinto
    de
    herausgehobener Name, Knotenname, Distinguished Name
  • LAW / life sciences
    nome de lugar
    de
    Lagebezeichnung
  • means of communication
    nome do autor
    de
    Verfassername
  • means of communication
    nome composto
    de
    Doppelname
  • information technology and data processing
    nome expandido
    de
    erweiterter Name
  • information technology and data processing
    nome reservado
    de
    reservierter Name
  • data processing / information technology and data processing
    nome mnemónico
    de
    mnemonische Bezeichnung
  • Family law
    mudança de nome / alteração do nome
    de
    Änderung des Vornamens, Vornamensänderung
  • life sciences
    nome científico
    de
    taxonomische Bezeichnung
  • computer systems / communications systems / information technology and data processing
    nome de domínio
    de
    Domainname, Domänenname
  • information technology and data processing
    espaço de nomes
    de
    name space
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de nome
    de
    Namens-Zeichen
  • data processing / information technology and data processing
    nome de notação
    de
    Notationsname
  • information technology and data processing
    nome de comando
    de
    Kommandoname
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de nome
    de
    Namenszuordnungsmarkierung
  • communications policy / information technology and data processing
    nome descritivo
    de
    beschreibender Name
  • information technology and data processing
    nome de comando
    de
    Befehlsname
  • insurance
    nome autorizado
    de
    berufliches Mitglied
  • information technology and data processing
    nome de entrada
    de
    Eintragsname
  • LAW
    direito ao nome
    de
    Namensrecht
  • pharmaceutical industry
    nomes associados / designações associadas / denominações associadas
    de
    verbundene Bezeichnungen
  • information technology and data processing
    nome alternativo / aliás / pseudónimo
    de
    Alias, Aliasname, Parallelbezeichnung
  • communications policy / information technology and data processing
    servidor de nome / servidor de nomes
    de
    Name-Server, Namenserver, Namensverzeichnis, Name-Funktion, Namens-Server, Namensserverstation
  • air transport
    nome de embarque / designação oficial de transporte
    de
    ordnungsgemäße Versandbezeichnung
  • health policy / pharmaceutical industry
    nome de fantasia
    de
    Phantasiebezeichnung
  • information technology and data processing
    nome de ficheiro
    de
    Dateiname
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-nome – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sem-nome [visualizado em 2026-08-02 12:09:38].
referências a sem-nome
nome
traduções de sem-nometraduções de sem-nome
rimam com sem-nomerimam com sem-nome
agnome, antenome, cognome ...
relacionadas com sem-nomerelacionadas com sem-nome
sem, sem-abrigo, sem-Deus ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    nome / nome próprio
    de
    Vorname
  • data processing / information technology and data processing
    nome
    de
    Name
  • documentation / humanities
    nome
    de
    Benennung
  • data processing / information technology and data processing
    nome
    de
    Name
  • communications policy / information technology and data processing
    nome
    de
    Verzeichnisname, Name
  • chemistry / physical sciences
    nome comum
    de
    Trivialname
  • communications policy / information technology and data processing
    nome comum
    de
    allgemeiner Name
  • social problem
    nome de rua
    de
    Straßenname
  • communications policy / information technology and data processing
    nome formal
    de
    formeller Name, formelle Bezeichnung, Formal Name
  • family
    pseudónimo / outros nomes
    de
    Aliasname
  • chemistry
    nome químico
    de
    chemischer Name (1), chemische Bezeichnung (2)
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    de
    Personenname
  • chemistry
    nome técnico
    de
    technische Bezeichnung, technische Benennung
  • means of communication / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    nome próprio
    de
    Vorname
  • documentation / humanities
    nome próprio
    de
    Name, Eigenname
  • communications policy / information technology and data processing
    nome do país
    de
    Landesname
  • data processing / information technology and data processing
    nome simples
    de
    einfacher Name
  • information technology and data processing
    nome simples
    de
    Grundname, einfacher Name
  • LAW / life sciences
    nomes locais
    de
    Flurnamen
  • Procedural law
    nome e morada / nome e domicílio
    de
    Name und Wohnsitz
  • wildlife
    nome botânico
    de
    botanische Bezeichnung, botanischer Name
  • communications policy / information technology and data processing
    nome sinónimo / nome alternativo
    de
    Alias-Name
  • information technology and data processing
    nome de grupo
    de
    Gruppenname
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nome genérico
    de
    Gattungsname
  • communications policy / information technology and data processing
    nome distinto
    de
    herausgehobener Name, Knotenname, Distinguished Name
  • LAW / life sciences
    nome de lugar
    de
    Lagebezeichnung
  • means of communication
    nome do autor
    de
    Verfassername
  • means of communication
    nome composto
    de
    Doppelname
  • information technology and data processing
    nome expandido
    de
    erweiterter Name
  • information technology and data processing
    nome reservado
    de
    reservierter Name
  • data processing / information technology and data processing
    nome mnemónico
    de
    mnemonische Bezeichnung
  • Family law
    mudança de nome / alteração do nome
    de
    Änderung des Vornamens, Vornamensänderung
  • life sciences
    nome científico
    de
    taxonomische Bezeichnung
  • computer systems / communications systems / information technology and data processing
    nome de domínio
    de
    Domainname, Domänenname
  • information technology and data processing
    espaço de nomes
    de
    name space
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de nome
    de
    Namens-Zeichen
  • data processing / information technology and data processing
    nome de notação
    de
    Notationsname
  • information technology and data processing
    nome de comando
    de
    Kommandoname
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de nome
    de
    Namenszuordnungsmarkierung
  • communications policy / information technology and data processing
    nome descritivo
    de
    beschreibender Name
  • information technology and data processing
    nome de comando
    de
    Befehlsname
  • insurance
    nome autorizado
    de
    berufliches Mitglied
  • information technology and data processing
    nome de entrada
    de
    Eintragsname
  • LAW
    direito ao nome
    de
    Namensrecht
  • pharmaceutical industry
    nomes associados / designações associadas / denominações associadas
    de
    verbundene Bezeichnungen
  • information technology and data processing
    nome alternativo / aliás / pseudónimo
    de
    Alias, Aliasname, Parallelbezeichnung
  • communications policy / information technology and data processing
    servidor de nome / servidor de nomes
    de
    Name-Server, Namenserver, Namensverzeichnis, Name-Funktion, Namens-Server, Namensserverstation
  • air transport
    nome de embarque / designação oficial de transporte
    de
    ordnungsgemäße Versandbezeichnung
  • health policy / pharmaceutical industry
    nome de fantasia
    de
    Phantasiebezeichnung
  • information technology and data processing
    nome de ficheiro
    de
    Dateiname
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-nome – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sem-nome [visualizado em 2026-08-02 12:09:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo