hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca

sensibilização

locução sensibilização
sen.si.bi.li.za.ção separador fonéticasẽsibilizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Sensibilisierung feminino
campanha de sensibilização
Sensibilisierungskampagne feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • toxicology
    sensibilização
    de
    Sensibilisierung, sensibilisierende Wirkung
  • electronics and electrical engineering
    sensibilização
    de
    Sensibilisierung
  • industrial structures
    sensibilização
    de
    Sensibilisation
  • iron, steel and other metal industries
    sensibilização
    de
    Sensibilisieren
  • medical science / pharmaceutical industry / health
    sensibilização cutânea
    de
    allergische Kontaktdermatitis, Hautsensibilisierung, Sensibilisierung der Haut
  • consumer
    jornada de sensibilização
    de
    Informationstage
  • coal industry
    disparo de sensibilização
    de
    Impfschuss
  • teaching / social sciences
    sensibilização linguística
    de
    Sprachenbewusstsein
  • youth policy / education
    sensibilização democrática
    de
    Demokratiebewusstsein, demokratisches Bewusstsein, Bewusstsein für Demokratie
  • rights and freedoms
    programa de sensibilização
    de
    Sensibilisierungskampagne
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    seminário de formação / seminário de sensibilização
    de
    Informationsveranstaltung, Fortbildungsseminar
  • health
    unidade CEE de sensibilização
    de
    EG-Sensibilisierungseinheit
  • information technology and data processing
    centro de sensibilização à EDI
    de
    EDI-Informationszentrum
  • medical science
    potencial de sensibilização cutânea / efeito de sensibilização da pele
    de
    Hautsensibilisierungswirkung
  • iron, steel and other metal industries
    sensibilização do aço inoxidável
    de
    Schweissnahtkorrosion
  • information technology and data processing
    sensibilização para os algoritmos
    de
    Bewusstsein für Algorithmen
  • military equipment / public safety
    educação para o risco de minas / sensibilização para o risco de minas
    de
    Aufklärung über Minengefahren
  • defence / information technology and data processing
    sensibilização para a cibersegurança
    de
    Sensibilisierung für Cybersicherheit, Cybersicherheitsbewusstsein
  • financial market / financial services
    sensibilização para a finança digital
    de
    DFO, Digital Finance Outreach
  • ENVIRONMENT
    campanha de sensibilização do público
    de
    Öffentlichkeitskampagne
  • materials technology
    ação descentralizada de sensibilização
    de
    dezentrale Aufklärungsmaßnahme
  • iron, steel and other metal industries
    sensibilização ao ataque intergranular
    de
    Anfaelligkeit fuer den interkristallinen Angriff, Anfaelligkeit fuer den Korngrenzenangriff
  • health
    sensibilização por contacto com a pele
    de
    Sensibilisierung durch Hautkontakt
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Comunicação e Sensibilização
    de
    Referat Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Comunicação e Sensibilização
    de
    Referat Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
  • ECONOMICS
    campanha de sensibilização do consumidor
    de
    Kampagne für Verbraucherbewusstsein
  • social affairs / sexual discrimination / gender equality / equal treatment
    consciência das questões de género / sensibilização para as questões de género / sensibilização para as questões da igualdade entre mulheres e homens
    de
    Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen, Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik, Bewußtsein für die Geschlechterperspektive
  • gender equality
    ação de sensibilização para as questões de género / sensibilização para as questões de género
    de
    Gender-Bewusstseinsbildung
  • health
    prova de não sensibilização à tuberculina
    de
    prüfen,ob keine Sensibilität gegenüber Tuberkulin vorliegt
  • public safety
    Rede de Sensibilização para a Radicalização
    de
    EU-Aufklärungsnetzwerk gegen Radikalisierung, Aufklärungsnetzwerk gegen Radikalisierung, RAN
  • communications policy
    campanha de sensibilização do grande público
    de
    Kampagne zur Sensibilisierung der breiten Öffentlichkeit
  • education / cooperation policy
    educação e sensibilização para o desenvolvimento / DEAR
    de
    entwicklungspolitische Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit, DEAR
  • United Nations / rights and freedoms
    Dia Internacional de Sensibilização para o Albinismo
    de
    Internationaler Tag der Aufklärung über Albinismus
  • health
    R43 / pode provocar uma sensibilização em contacto com a pele
    de
    Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich, R43
  • cultural policy
    campanha de sensibilização para o livro e para a leitura
    de
    Informationskampagne zum Thema "Buch und Lesen"
  • European organisations / European Union / arts
    Campanha Europeia de Sensibilização para o Livro e a Leitura
    de
    Kampagne zur Sensibilisierung für Buch und Lektüre
  • institutional structure / Committee of the Regions
    SG.D.I / Coordenação, Programação e Impacto – Estratégia de Sensibilização
    de
    Referat D.I, Koordinierung, Planung, Wirkung – Strategie für Öffentlichkeitsarbeit
  • antimicrobial resistance / public awareness campaign
    Dia Europeu de Sensibilização para o Uso Racional de Antibióticos
    de
    Europäischer Tag der Sensibilisierung für Antibiotikaresistenz
  • arms control
    projeto da UE de sensibilização para o Tratado sobre o Comércio de Armas
    de
    ATT-OP, EU ATT Outreach Project
  • LAW
    Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
    de
    Aktionsprogramm zur stärkeren Sensibilisierung der Juristen für das Gemeinschaftsrecht
  • statistics
    folheto de divulgação/sensibilização para o recenseamento / folheto expedido pelo correio de divulgação do recenseamento / folheto de divulgação do recenseamento
    de
    Ankündigungsschreiben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sensibilização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sensibilização [visualizado em 2026-06-23 08:01:45].
traduções de sensibilizaçãotraduções de sensibilização
rimam com sensibilizaçãorimam com sensibilização
aberração, abolição, caulificação ...
palavras vizinhas de sensibilizaçãopalavras parecidas com sensibilização
sensacionismo, sensatamente, sensatez ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • toxicology
    sensibilização
    de
    Sensibilisierung, sensibilisierende Wirkung
  • electronics and electrical engineering
    sensibilização
    de
    Sensibilisierung
  • industrial structures
    sensibilização
    de
    Sensibilisation
  • iron, steel and other metal industries
    sensibilização
    de
    Sensibilisieren
  • medical science / pharmaceutical industry / health
    sensibilização cutânea
    de
    allergische Kontaktdermatitis, Hautsensibilisierung, Sensibilisierung der Haut
  • consumer
    jornada de sensibilização
    de
    Informationstage
  • coal industry
    disparo de sensibilização
    de
    Impfschuss
  • teaching / social sciences
    sensibilização linguística
    de
    Sprachenbewusstsein
  • youth policy / education
    sensibilização democrática
    de
    Demokratiebewusstsein, demokratisches Bewusstsein, Bewusstsein für Demokratie
  • rights and freedoms
    programa de sensibilização
    de
    Sensibilisierungskampagne
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    seminário de formação / seminário de sensibilização
    de
    Informationsveranstaltung, Fortbildungsseminar
  • health
    unidade CEE de sensibilização
    de
    EG-Sensibilisierungseinheit
  • information technology and data processing
    centro de sensibilização à EDI
    de
    EDI-Informationszentrum
  • medical science
    potencial de sensibilização cutânea / efeito de sensibilização da pele
    de
    Hautsensibilisierungswirkung
  • iron, steel and other metal industries
    sensibilização do aço inoxidável
    de
    Schweissnahtkorrosion
  • information technology and data processing
    sensibilização para os algoritmos
    de
    Bewusstsein für Algorithmen
  • military equipment / public safety
    educação para o risco de minas / sensibilização para o risco de minas
    de
    Aufklärung über Minengefahren
  • defence / information technology and data processing
    sensibilização para a cibersegurança
    de
    Sensibilisierung für Cybersicherheit, Cybersicherheitsbewusstsein
  • financial market / financial services
    sensibilização para a finança digital
    de
    DFO, Digital Finance Outreach
  • ENVIRONMENT
    campanha de sensibilização do público
    de
    Öffentlichkeitskampagne
  • materials technology
    ação descentralizada de sensibilização
    de
    dezentrale Aufklärungsmaßnahme
  • iron, steel and other metal industries
    sensibilização ao ataque intergranular
    de
    Anfaelligkeit fuer den interkristallinen Angriff, Anfaelligkeit fuer den Korngrenzenangriff
  • health
    sensibilização por contacto com a pele
    de
    Sensibilisierung durch Hautkontakt
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Comunicação e Sensibilização
    de
    Referat Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Comunicação e Sensibilização
    de
    Referat Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
  • ECONOMICS
    campanha de sensibilização do consumidor
    de
    Kampagne für Verbraucherbewusstsein
  • social affairs / sexual discrimination / gender equality / equal treatment
    consciência das questões de género / sensibilização para as questões de género / sensibilização para as questões da igualdade entre mulheres e homens
    de
    Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen, Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik, Bewußtsein für die Geschlechterperspektive
  • gender equality
    ação de sensibilização para as questões de género / sensibilização para as questões de género
    de
    Gender-Bewusstseinsbildung
  • health
    prova de não sensibilização à tuberculina
    de
    prüfen,ob keine Sensibilität gegenüber Tuberkulin vorliegt
  • public safety
    Rede de Sensibilização para a Radicalização
    de
    EU-Aufklärungsnetzwerk gegen Radikalisierung, Aufklärungsnetzwerk gegen Radikalisierung, RAN
  • communications policy
    campanha de sensibilização do grande público
    de
    Kampagne zur Sensibilisierung der breiten Öffentlichkeit
  • education / cooperation policy
    educação e sensibilização para o desenvolvimento / DEAR
    de
    entwicklungspolitische Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit, DEAR
  • United Nations / rights and freedoms
    Dia Internacional de Sensibilização para o Albinismo
    de
    Internationaler Tag der Aufklärung über Albinismus
  • health
    R43 / pode provocar uma sensibilização em contacto com a pele
    de
    Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich, R43
  • cultural policy
    campanha de sensibilização para o livro e para a leitura
    de
    Informationskampagne zum Thema "Buch und Lesen"
  • European organisations / European Union / arts
    Campanha Europeia de Sensibilização para o Livro e a Leitura
    de
    Kampagne zur Sensibilisierung für Buch und Lektüre
  • institutional structure / Committee of the Regions
    SG.D.I / Coordenação, Programação e Impacto – Estratégia de Sensibilização
    de
    Referat D.I, Koordinierung, Planung, Wirkung – Strategie für Öffentlichkeitsarbeit
  • antimicrobial resistance / public awareness campaign
    Dia Europeu de Sensibilização para o Uso Racional de Antibióticos
    de
    Europäischer Tag der Sensibilisierung für Antibiotikaresistenz
  • arms control
    projeto da UE de sensibilização para o Tratado sobre o Comércio de Armas
    de
    ATT-OP, EU ATT Outreach Project
  • LAW
    Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
    de
    Aktionsprogramm zur stärkeren Sensibilisierung der Juristen für das Gemeinschaftsrecht
  • statistics
    folheto de divulgação/sensibilização para o recenseamento / folheto expedido pelo correio de divulgação do recenseamento / folheto de divulgação do recenseamento
    de
    Ankündigungsschreiben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sensibilização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sensibilização [visualizado em 2026-06-23 08:01:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca