-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

serra

locução serra
ser.raseparador fonéticaˈsɛʀɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ferramenta) Säge feminino
serra circular
Kreissäge feminino
serra de arco
Bogensäge feminino
serra elétrica
Motorsäge feminino
serra mecânica
Maschinensäge feminino
serra sem-fim
Bandsäge feminino
serra ticotico
Laubsäge feminino, Dekupiersäge feminino
faca de serra
gezahntes Messer
(grande) Sägemesser neutro
2.
GEOGRAFIA Gebirge neutro, Gebirgskette feminino
ir para a serra
ins Gebirge fahren
na serra
im Gebrige
serralocução
Presente do Indicativo do verbo serrar
expandir
eu
serro
tu
serras
ele, ela, você
serra
nós
serramos
vós
serrais
eles, elas, vocês
serram
Imperativo do verbo serrar
expandir
serra
tu
serre
ele, ela, você
serremos
nós
serrai
vós
serrem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra
    de
    Sägekette
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra
    de
    Säge
  • GEOGRAPHY / Africa
    Serra Leoa / República da Serra Leoa
    de
    Sierra Leone, die Republik Sierra Leone
  • fisheries / life sciences
    serra real
    de
    Königsmakrele
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra braçal
    de
    Schrotsäge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco / serra de voltear
    de
    Bogensäge
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    de
    Bandsäge, endlose Säge
  • mechanical engineering
    serra de fita
    de
    Bandsägemaschine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco
    de
    Gattersäge
  • cultural policy
    serra musical
    de
    singende Saege
  • wildlife / fisheries
    serra riscada
    de
    Kanadi-Makrele
  • wood industry / building and public works
    serra pendular
    de
    Stichsäge
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    de
    Stammblatt
  • INDUSTRY
    serra de cortar em fatias / serra vertical
    de
    Zerteilsäge
  • communications
    dente de serra
    de
    Sägezahn
  • building and public works / industrial structures
    traço de serra
    de
    Einschnitt, Schlitz, gesägte Kerbe, Sägeeinschnitt, Schnittfuge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra vitícola
    de
    Winzersäge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de abrir
    de
    Langssägemaschine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra pendular
    de
    Pendulumsägemaschine
  • mechanical engineering
    serra circular
    de
    Kreissäge
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    de
    Sägemaschine
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra redutora
    de
    Blockreduzierungsmaschine, Profilzerspanermaschine
  • medical science
    serra de carne
    de
    Säge für Fleisch
  • mechanical engineering
    carro da serra
    de
    Sägeschlitten
  • building and public works / industrial structures
    serra alinhadora / serra galgadora
    de
    Längsbesäumsäge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de cadeia / motosserra
    de
    Motorkettensäge
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de primeira intervenção / serra de cabeça
    de
    Hauptsäge
  • fisheries
    serra de faixas
    de
    Tigermakrele
  • earth sciences
    efeito de serra
    de
    Saegeeffekt
  • iron, steel and other metal industries
    serra alternada
    de
    Buegelsaegemaschine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    serra de carris
    de
    Schienensäge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de cornos
    de
    Gerät zum Freilegen der Speiseröhre
  • mechanical engineering
    lâmina de serra
    de
    Sägeblatt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra canadiana
    de
    Doppelkreissägemaschine
  • building and public works / industrial structures
    serra alinhadora / esquadrejadora
    de
    Formatsäge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra seccionada
    de
    Trimmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra cilíndrica
    de
    Zylindersäge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra cilíndrica
    de
    Zylindersäge
  • industrial structures
    serra de quadrar
    de
    Reduzierbandsäge
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra alternativa
    de
    Vollgattersägemaschine
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra alternativa
    de
    Gestellsäge, Rahmensäge, Spannsäge, Gattersäge, Gatter
  • INDUSTRY
    serra de corrente
    de
    Motorkettensäge
  • building and public works / industrial structures
    serra de recortes
    de
    Beschneidungsmaschine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de esternos
    de
    Brustsäge
  • mechanical engineering
    serra dentada em M / lâmina de serra com dentes em M
    de
    M-Zahnungs-Sägeblatt
  • building and public works / industrial structures
    serra para painéis
    de
    Plattentrennkreissäge
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra cónica dupla
    de
    Doppelkegel-Kreissägeblatt
  • industrial structures
    serra retestadeira
    de
    Besäumfräser, Besäumschnitzler
  • industrial structures
    serra desdobradeira
    de
    Trennsäge, Spaltsäge
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita dupla
    de
    Blockbandsäge mit Vor- und-Rücklaufschnitt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
serra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/serra [visualizado em 2026-07-26 13:44:05].
referências a serrareferências a serra
braçal, faca, lima-a-serra ...
sinónimos de serrasinónimos de serra
traduções de serratraduções de serra
relacionadas com serra
serra-cancelas, serra-leonês, serra-leonino
provérbios com a palavra serraprovérbios com a palavra serra
palavras vizinhas de serrapalavras parecidas com serra
serpentinoso, serpete, serpil ...
palavras parecidas com serrapalavras parecidas com serra
berra, seara, seira ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra
    de
    Sägekette
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra
    de
    Säge
  • GEOGRAPHY / Africa
    Serra Leoa / República da Serra Leoa
    de
    Sierra Leone, die Republik Sierra Leone
  • fisheries / life sciences
    serra real
    de
    Königsmakrele
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra braçal
    de
    Schrotsäge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco / serra de voltear
    de
    Bogensäge
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    de
    Bandsäge, endlose Säge
  • mechanical engineering
    serra de fita
    de
    Bandsägemaschine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco
    de
    Gattersäge
  • cultural policy
    serra musical
    de
    singende Saege
  • wildlife / fisheries
    serra riscada
    de
    Kanadi-Makrele
  • wood industry / building and public works
    serra pendular
    de
    Stichsäge
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    de
    Stammblatt
  • INDUSTRY
    serra de cortar em fatias / serra vertical
    de
    Zerteilsäge
  • communications
    dente de serra
    de
    Sägezahn
  • building and public works / industrial structures
    traço de serra
    de
    Einschnitt, Schlitz, gesägte Kerbe, Sägeeinschnitt, Schnittfuge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra vitícola
    de
    Winzersäge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de abrir
    de
    Langssägemaschine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra pendular
    de
    Pendulumsägemaschine
  • mechanical engineering
    serra circular
    de
    Kreissäge
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    de
    Sägemaschine
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra redutora
    de
    Blockreduzierungsmaschine, Profilzerspanermaschine
  • medical science
    serra de carne
    de
    Säge für Fleisch
  • mechanical engineering
    carro da serra
    de
    Sägeschlitten
  • building and public works / industrial structures
    serra alinhadora / serra galgadora
    de
    Längsbesäumsäge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de cadeia / motosserra
    de
    Motorkettensäge
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de primeira intervenção / serra de cabeça
    de
    Hauptsäge
  • fisheries
    serra de faixas
    de
    Tigermakrele
  • earth sciences
    efeito de serra
    de
    Saegeeffekt
  • iron, steel and other metal industries
    serra alternada
    de
    Buegelsaegemaschine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    serra de carris
    de
    Schienensäge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de cornos
    de
    Gerät zum Freilegen der Speiseröhre
  • mechanical engineering
    lâmina de serra
    de
    Sägeblatt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra canadiana
    de
    Doppelkreissägemaschine
  • building and public works / industrial structures
    serra alinhadora / esquadrejadora
    de
    Formatsäge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra seccionada
    de
    Trimmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra cilíndrica
    de
    Zylindersäge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra cilíndrica
    de
    Zylindersäge
  • industrial structures
    serra de quadrar
    de
    Reduzierbandsäge
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra alternativa
    de
    Vollgattersägemaschine
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra alternativa
    de
    Gestellsäge, Rahmensäge, Spannsäge, Gattersäge, Gatter
  • INDUSTRY
    serra de corrente
    de
    Motorkettensäge
  • building and public works / industrial structures
    serra de recortes
    de
    Beschneidungsmaschine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de esternos
    de
    Brustsäge
  • mechanical engineering
    serra dentada em M / lâmina de serra com dentes em M
    de
    M-Zahnungs-Sägeblatt
  • building and public works / industrial structures
    serra para painéis
    de
    Plattentrennkreissäge
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra cónica dupla
    de
    Doppelkegel-Kreissägeblatt
  • industrial structures
    serra retestadeira
    de
    Besäumfräser, Besäumschnitzler
  • industrial structures
    serra desdobradeira
    de
    Trennsäge, Spaltsäge
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita dupla
    de
    Blockbandsäge mit Vor- und-Rücklaufschnitt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
serra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/serra [visualizado em 2026-07-26 13:44:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista