hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

sincronizado

locução sincronizado
sin.cro.ni.za.doseparador fonéticasĩkruniˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
synchronisiert
sincronizadolocução
particípio passado do verbo sincronizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    redutor sincronizado
    de
    Taktuntersetzer
  • satélite em fase / satélite sincronizado
    de
    synchronisierter Satellit
  • materials technology
    movimento sincronizado / marcha sincronizada
    de
    synchron laufen
  • technology and technical regulations
    varrimento sincronizado
    de
    synchronisierte Zeitablenkung
  • electronics and electrical engineering
    satélite não sincronizado
    de
    sich nicht in Phase befindender Satellit
  • data processing / information technology and data processing
    desfilamento sincronizado
    de
    synchrones Rollen
  • communications / electronics industry
    multivibrador controlado / multivibrador sincronizado
    de
    synchronisierter Multivibrator
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor assíncrono sincronizado
    de
    synchronisierter Asynchronmotor
  • information technology and data processing
    sinal sincronizado pelo relógio
    de
    echtzeitgetaktetes Signal
  • electronics and electrical engineering
    sistema de satélites não sincronizado
    de
    sich nicht in Phase befindendes Satellitensystem
  • electronics and electrical engineering
    impulso de um sinal televisivo sincronizado
    de
    synchronisiertes Fernseh-Taktsignal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor assíncrono sincronizado de polos salientes
    de
    synchronisierter Asynchronmotor mit Schenkelpolen
  • communications
    rede sincronizada / rede síncrona
    de
    synchronisiertes Netzwerk, synchrones Netzwerk
  • electronics and electrical engineering
    porta sincronizada
    de
    zeitgeschaltete Steuerelektrode
  • electronics and electrical engineering
    lógica sincronizada
    de
    zeitgeschaltete Logik
  • information technology and data processing
    relógios sincronizados
    de
    synchronisierte Uhren
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade sincronizada
    de
    synchronisierte Geschwindigkeit, Synchrongetriebe
  • communications
    rede mutuamente sincronizada
    de
    gegenseitig synchronisiertes Netz
  • mechanical engineering
    tomada de força sincronizada
    de
    geschwindigkeitsabhängige Zapfwelle
  • communications / information technology and data processing
    rede oligárquica sincronizada
    de
    oligarchisch synchronisiertes Netzwerk
  • electronics and electrical engineering
    flip-flop comandado / báscula biestável sincronizada
    de
    zeitgeschalteter Flip-Flop
  • mechanical engineering
    caixa de velocidades sincronizadas
    de
    Synchron-Getriebe
  • electronics and electrical engineering
    transmissor de uma rede sincronizada
    de
    Sender für eine Synchrongruppe
  • electronics and electrical engineering
    transmissores em canal comum não sincronizados
    de
    nicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sincronizado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sincronizado [visualizado em 2026-06-17 21:30:33].
traduções de sincronizadotraduções de sincronizado
rimam com sincronizadorimam com sincronizado
alcoolizado, bailiado, cruzado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    redutor sincronizado
    de
    Taktuntersetzer
  • satélite em fase / satélite sincronizado
    de
    synchronisierter Satellit
  • materials technology
    movimento sincronizado / marcha sincronizada
    de
    synchron laufen
  • technology and technical regulations
    varrimento sincronizado
    de
    synchronisierte Zeitablenkung
  • electronics and electrical engineering
    satélite não sincronizado
    de
    sich nicht in Phase befindender Satellit
  • data processing / information technology and data processing
    desfilamento sincronizado
    de
    synchrones Rollen
  • communications / electronics industry
    multivibrador controlado / multivibrador sincronizado
    de
    synchronisierter Multivibrator
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor assíncrono sincronizado
    de
    synchronisierter Asynchronmotor
  • information technology and data processing
    sinal sincronizado pelo relógio
    de
    echtzeitgetaktetes Signal
  • electronics and electrical engineering
    sistema de satélites não sincronizado
    de
    sich nicht in Phase befindendes Satellitensystem
  • electronics and electrical engineering
    impulso de um sinal televisivo sincronizado
    de
    synchronisiertes Fernseh-Taktsignal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor assíncrono sincronizado de polos salientes
    de
    synchronisierter Asynchronmotor mit Schenkelpolen
  • communications
    rede sincronizada / rede síncrona
    de
    synchronisiertes Netzwerk, synchrones Netzwerk
  • electronics and electrical engineering
    porta sincronizada
    de
    zeitgeschaltete Steuerelektrode
  • electronics and electrical engineering
    lógica sincronizada
    de
    zeitgeschaltete Logik
  • information technology and data processing
    relógios sincronizados
    de
    synchronisierte Uhren
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade sincronizada
    de
    synchronisierte Geschwindigkeit, Synchrongetriebe
  • communications
    rede mutuamente sincronizada
    de
    gegenseitig synchronisiertes Netz
  • mechanical engineering
    tomada de força sincronizada
    de
    geschwindigkeitsabhängige Zapfwelle
  • communications / information technology and data processing
    rede oligárquica sincronizada
    de
    oligarchisch synchronisiertes Netzwerk
  • electronics and electrical engineering
    flip-flop comandado / báscula biestável sincronizada
    de
    zeitgeschalteter Flip-Flop
  • mechanical engineering
    caixa de velocidades sincronizadas
    de
    Synchron-Getriebe
  • electronics and electrical engineering
    transmissor de uma rede sincronizada
    de
    Sender für eine Synchrongruppe
  • electronics and electrical engineering
    transmissores em canal comum não sincronizados
    de
    nicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sincronizado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sincronizado [visualizado em 2026-06-17 21:30:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo