Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sintonia

sin.to.ni.a separador fonética

sĩtuˈniɐ

favoritos

nome feminino

ELETRICIDADE Abstimmung feminino

(simultaneidade) Gleichzeitigkeit feminino

figurado (acordo mútuo) Übereinstimmung feminino, Einklang masculino

estar em sintonia com alguém

mit jemandem auf der gleichen Wellenlänge liegen

estar em sintonia com alguma coisa

mit etwas übereinstimmen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
sintonia mecânica
de
mechanischer Frequenzabstimmungsbereich
electronics and electrical engineering
sintonia eletrónica
de
elektronische Abstimmung
electronics and electrical engineering
monotonia na sintonia
de
Stetigkeit der Abstimmung
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
indicador de sintonia
de
Abstimmanzeiger
communications / electrical engineering
sintonia por relutância
de
Permeabilitätsabstimmung
communications / communications policy
supressão de ruído / sintonia com silenciador
de
Stummabstimmung
electronics and electrical engineering
gama de sintonia contínua
de
Bereich kontinuierlicher Abstimmung
communications systems / audiovisual equipment
com capacidade de sintonia
de
frequenzagil
electronics and electrical engineering
memória da melhor sintonia
de
BTM, Best-Tuning-Memory
electronics and electrical engineering
repetibilidade da sintonia
de
Frequenzkonstanz eines Oszillators
electronics and electrical engineering
gama de sintonia do recetor
de
Einstellbereich des Empfängers
communications / electronics industry
rede com sintonia escalonada
de
versetzt abgestimmte Kreise
electronics and electrical engineering
impedância de entrada de sintonia
de
abstimmbare Eingangsimpedanz
electronics and electrical engineering
parâmetro de sintonia de um transmissor
de
Einstellparameter eines Senders

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sintonia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sintonia [visualizado em 2026-06-09 22:27:29].

sinónimos de sintonia

afinidade, coincidência, harmonia ...

traduções de sintonia

rimam com sintonia

anfigonia, artrodinia, capelania ...

palavras parecidas com sintonia

sinfonia, sintomia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
sintonia mecânica
de
mechanischer Frequenzabstimmungsbereich
electronics and electrical engineering
sintonia eletrónica
de
elektronische Abstimmung
electronics and electrical engineering
monotonia na sintonia
de
Stetigkeit der Abstimmung
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
indicador de sintonia
de
Abstimmanzeiger
communications / electrical engineering
sintonia por relutância
de
Permeabilitätsabstimmung
communications / communications policy
supressão de ruído / sintonia com silenciador
de
Stummabstimmung
electronics and electrical engineering
gama de sintonia contínua
de
Bereich kontinuierlicher Abstimmung
communications systems / audiovisual equipment
com capacidade de sintonia
de
frequenzagil
electronics and electrical engineering
memória da melhor sintonia
de
BTM, Best-Tuning-Memory
electronics and electrical engineering
repetibilidade da sintonia
de
Frequenzkonstanz eines Oszillators
electronics and electrical engineering
gama de sintonia do recetor
de
Einstellbereich des Empfängers
communications / electronics industry
rede com sintonia escalonada
de
versetzt abgestimmte Kreise
electronics and electrical engineering
impedância de entrada de sintonia
de
abstimmbare Eingangsimpedanz
electronics and electrical engineering
parâmetro de sintonia de um transmissor
de
Einstellparameter eines Senders

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais