hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

sobretensão

locução sobretensão
so.bre.ten.são separador fonéticasobrətẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
ELETRICIDADE Überspannung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering
    sobretensão
    de
    Überspannung
  • electrical engineering
    sobretensão
    de
    Überspannung
  • chemistry
    sobretensão
    de
    Überspannung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sobretensão
    de
    Überspannung
  • air transport
    sobretensão
    de
    Ueberspannung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sobretensão
    de
    Spannungsstoss
  • chemistry
    sobretensão óhmica
    de
    Widerstandsüberspannung
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão externa
    de
    äußere Überspannung
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão interna
    de
    innere Überspannung
  • electronics and electrical engineering
    detetor de sobretensão
    de
    Überspannungsdetektor
  • ENERGY / information technology and data processing
    detetor de sobretensão
    de
    Überspannungsdetektor
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão de manobra
    de
    Schaltüberspannung
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão temporária
    de
    zeitweilige Überspannung
  • electrical industry
    protetor de sobretensão / descarregador de sobretensão / para-raios
    de
    Überspannungsgerät, Überspannungsableiter, Überspannungsschutz, Überspannungsschutz
  • chemistry
    sobretensão de ativação
    de
    Aktivierungsspannung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    corrente de sobretensão
    de
    Überspannung
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão transitória
    de
    transiente Überspannung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    terminal de sobretensão
    de
    Hochspannungsklemme
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    supressão de sobretensão / limitador de sobretensão
    de
    Störschutz
  • electronics and electrical engineering
    proteções de sobretensão
    de
    Überspannungsableiter
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão do hidrogénio
    de
    Wasserstoffüberspannung
  • communications
    sobretensão de modo comum
    de
    Gleichtaktstoßspannung
  • chemistry
    sobretensão do hidrogénio
    de
    Wasserstoffueberspannung
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão de ressonância
    de
    Resonanzüberspannung
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão (de tipo) raio
    de
    Blitzüberspannung
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão de concentração
    de
    konzentrationsbedingte Überspannung, Konzentrationspolarisation
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sobretensão de concentração
    de
    Konzentrationsueberspannung
  • electronics and electrical engineering
    relé de sobretensão residual
    de
    Spannungssteigerungsrelais
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito detetor de sobretensão
    de
    Überspannungsdetektor-Einheit
  • communications
    sobretensão em modo diferencial
    de
    Querstoßspannung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    caixa de proteção de sobretensão
    de
    Überspannungsschutzkasten
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de corte por sobretensão
    de
    Einheit zur Strombegrenzung
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    corrente de sobretensão momentânea / pico de corrente
    de
    Stoßstrom
  • electronics and electrical engineering
    comunicar uma situação de sobretensão
    de
    eine Überspannungssituation melden
  • land transport
    comunicar uma situação de sobretensão
    de
    eine Überspannungssituation melden
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    conjunto para supressão de sobretensão
    de
    Baugruppe zum Unterdrücken von Überspannungen
  • electronics and electrical engineering
    taxa de proteção à sobretensão de raios
    de
    Blitz-Überspannungsschutzfaktor
  • electronics and electrical engineering
    taxa de proteção à sobretensão de manobra
    de
    Schalt-Überspannungsschutzfaktor
  • electronics and electrical engineering
    nível de proteção à sobretensão dos raios
    de
    Blitz-Überspannungsschutzpegel
  • electronics and electrical engineering
    nível de proteção à sobretensão de manobra
    de
    Schalt-Überspannungsschutzpegel
  • electronics and electrical engineering
    valor relativo de uma sobretensão fase-terra
    de
    relative Außenleiter-Erde-Überspannung
  • electronics and electrical engineering
    valor relativo de uma sobretensão entre fases
    de
    relative Außenleiter-Überspannung
  • electronics and electrical engineering
    proteção contra sobretensões
    de
    Überspannungsschutz
  • electronics and electrical engineering
    proteção contra sobretensões
    de
    Überspannungsschutz
  • electronics and electrical engineering
    limitador de sobretensões a gás
    de
    Gasentladungsableiter
  • electronics and electrical engineering
    limitador de sobretensões transitórias
    de
    Überspannungsschutz
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dispositivo de proteção contra sobretensões de um condensador
    de
    Überspannungsschutz eines Kondensators
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobretensão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sobretensão [visualizado em 2026-06-22 18:22:44].
traduções de sobretensãotraduções de sobretensão
rimam com sobretensãorimam com sobretensão
abusão, ascensão, bolsão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering
    sobretensão
    de
    Überspannung
  • electrical engineering
    sobretensão
    de
    Überspannung
  • chemistry
    sobretensão
    de
    Überspannung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sobretensão
    de
    Überspannung
  • air transport
    sobretensão
    de
    Ueberspannung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sobretensão
    de
    Spannungsstoss
  • chemistry
    sobretensão óhmica
    de
    Widerstandsüberspannung
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão externa
    de
    äußere Überspannung
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão interna
    de
    innere Überspannung
  • electronics and electrical engineering
    detetor de sobretensão
    de
    Überspannungsdetektor
  • ENERGY / information technology and data processing
    detetor de sobretensão
    de
    Überspannungsdetektor
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão de manobra
    de
    Schaltüberspannung
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão temporária
    de
    zeitweilige Überspannung
  • electrical industry
    protetor de sobretensão / descarregador de sobretensão / para-raios
    de
    Überspannungsgerät, Überspannungsableiter, Überspannungsschutz, Überspannungsschutz
  • chemistry
    sobretensão de ativação
    de
    Aktivierungsspannung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    corrente de sobretensão
    de
    Überspannung
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão transitória
    de
    transiente Überspannung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    terminal de sobretensão
    de
    Hochspannungsklemme
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    supressão de sobretensão / limitador de sobretensão
    de
    Störschutz
  • electronics and electrical engineering
    proteções de sobretensão
    de
    Überspannungsableiter
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão do hidrogénio
    de
    Wasserstoffüberspannung
  • communications
    sobretensão de modo comum
    de
    Gleichtaktstoßspannung
  • chemistry
    sobretensão do hidrogénio
    de
    Wasserstoffueberspannung
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão de ressonância
    de
    Resonanzüberspannung
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão (de tipo) raio
    de
    Blitzüberspannung
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão de concentração
    de
    konzentrationsbedingte Überspannung, Konzentrationspolarisation
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sobretensão de concentração
    de
    Konzentrationsueberspannung
  • electronics and electrical engineering
    relé de sobretensão residual
    de
    Spannungssteigerungsrelais
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito detetor de sobretensão
    de
    Überspannungsdetektor-Einheit
  • communications
    sobretensão em modo diferencial
    de
    Querstoßspannung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    caixa de proteção de sobretensão
    de
    Überspannungsschutzkasten
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de corte por sobretensão
    de
    Einheit zur Strombegrenzung
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    corrente de sobretensão momentânea / pico de corrente
    de
    Stoßstrom
  • electronics and electrical engineering
    comunicar uma situação de sobretensão
    de
    eine Überspannungssituation melden
  • land transport
    comunicar uma situação de sobretensão
    de
    eine Überspannungssituation melden
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    conjunto para supressão de sobretensão
    de
    Baugruppe zum Unterdrücken von Überspannungen
  • electronics and electrical engineering
    taxa de proteção à sobretensão de raios
    de
    Blitz-Überspannungsschutzfaktor
  • electronics and electrical engineering
    taxa de proteção à sobretensão de manobra
    de
    Schalt-Überspannungsschutzfaktor
  • electronics and electrical engineering
    nível de proteção à sobretensão dos raios
    de
    Blitz-Überspannungsschutzpegel
  • electronics and electrical engineering
    nível de proteção à sobretensão de manobra
    de
    Schalt-Überspannungsschutzpegel
  • electronics and electrical engineering
    valor relativo de uma sobretensão fase-terra
    de
    relative Außenleiter-Erde-Überspannung
  • electronics and electrical engineering
    valor relativo de uma sobretensão entre fases
    de
    relative Außenleiter-Überspannung
  • electronics and electrical engineering
    proteção contra sobretensões
    de
    Überspannungsschutz
  • electronics and electrical engineering
    proteção contra sobretensões
    de
    Überspannungsschutz
  • electronics and electrical engineering
    limitador de sobretensões a gás
    de
    Gasentladungsableiter
  • electronics and electrical engineering
    limitador de sobretensões transitórias
    de
    Überspannungsschutz
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dispositivo de proteção contra sobretensões de um condensador
    de
    Überspannungsschutz eines Kondensators
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobretensão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sobretensão [visualizado em 2026-06-22 18:22:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho