hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula

sol-e-dó

locução sol-e-dó popular
sol-e-dó separador fonéticasɔliˈdɔ
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
Volksmusik feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / life sciences
    para-sol
    de
    Gegenlichtblende
  • fisheries
    perca-sol
    de
    Sonnenbarsch
  • natural and applied sciences
    falso sol
    de
    Scheinsonne
  • wildlife
    centieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / frade
    de
    Parasolpilz, grosser Schirmling
  • building industry
    guarda-sol / proteção solar
    de
    Sonnenschutz/anlage
  • mechanical engineering
    quebra-sol
    de
    Sonnenschutz, Verschattung
  • life sciences
    sol aparente
    de
    scheinbare Sonne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de sol
    de
    Brandfleck, Brand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de sol
    de
    Brandfleck, Brand
  • medical science
    banho de sol
    de
    Sonnenbad
  • cultural policy
    tonic sol-fá
    de
    Tonika-Do-Methode
  • natural and applied sciences / soft energy
    altitude solar / altura solar / altura do sol
    de
    Höhenwinkel der Sonne, Sonnenstandshöhe, Sonnenstandswinkel, Sonnenhöhenwinkel, Sonnenelevation, Sonnenhöhe
  • life sciences
    imagem do sol / pseudo-hélio
    de
    Untersonne
  • earth sciences
    azimute solar / azimute do sol
    de
    Sonnenazimut, Sonnenazimutwinkel, Azimut, Azimutwinkel
  • land transport / TRANSPORT
    asa suspensa / asa guarda-sol
    de
    Parasol-Tragfläche
  • life sciences
    sol verdadeiro
    de
    wahre Sonne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem ao sol
    de
    Sonnentrocknung
  • food additive
    amarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCF
    de
    FD&C yellow 6, Orange Yellow S, Gelborange S, Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo) naphthalin-6-sulfonat, CI food yellow 3, Sunset Yellow FCF
  • industrial structures
    branquear ao sol / corar
    de
    auf dem Rasen bleichen
  • chemistry
    processo sol-gel
    de
    Sol-Gel-Verfahren, Sol-Gel-Prozess
  • AGRI-FOODSTUFFS / animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forragem seca ao sol
    de
    sonnengetrocknetes Futter, in der Sonne getrocknetes Futter
  • INDUSTRY
    guarda-sol de jardim
    de
    Gartenschirm
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duração da luz do sol / horas de insolação
    de
    Sonnenscheindauer
  • wood industry / metallurgical industry
    haste para guarda-chuva / haste para guarda-sol
    de
    Schirmstaender
  • ENVIRONMENT
    duração da luz do sol
    de
    Sonnenscheindauer
  • life sciences
    disco aparente do Sol
    de
    wahre Sonnenscheibe
  • ENVIRONMENT
    inter-relações Terra-Sol
    de
    Erde-Sonne-Beziehung
  • natural environment
    aurora iluminada pelo sol
    de
    Polarlicht durch Sonneneinstrahlung
  • life sciences
    ciclo de gravitação do Sol
    de
    Gravitationszyklus der Sonne
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    linha sol-veículo espacial
    de
    Richtung zur Sonne
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de orientação / sistema de seguimento do sol
    de
    Richtsystem
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    desvanecimento devido ao ocaso / desvanecimento devido ao pôr do sol
    de
    Dämpfung durch Sonnenuntergang
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de orientação automática / sistema de seguimento automático do sol
    de
    Sonnensuchsystem
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento rápido depois do pôr do sol
    de
    schnelle Abschwächung nach Sonnenuntergang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sol-e-dó – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sol-e-dó [visualizado em 2026-07-03 22:06:37].
traduções de sol-e-dótraduções de sol-e-dó
rimam com sol-e-dórimam com sol-e-dó
bandó, capindó, faraó ...
relacionadas com sol-e-dó
sol, sol-pôr, sol-posto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / life sciences
    para-sol
    de
    Gegenlichtblende
  • fisheries
    perca-sol
    de
    Sonnenbarsch
  • natural and applied sciences
    falso sol
    de
    Scheinsonne
  • wildlife
    centieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / frade
    de
    Parasolpilz, grosser Schirmling
  • building industry
    guarda-sol / proteção solar
    de
    Sonnenschutz/anlage
  • mechanical engineering
    quebra-sol
    de
    Sonnenschutz, Verschattung
  • life sciences
    sol aparente
    de
    scheinbare Sonne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de sol
    de
    Brandfleck, Brand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de sol
    de
    Brandfleck, Brand
  • medical science
    banho de sol
    de
    Sonnenbad
  • cultural policy
    tonic sol-fá
    de
    Tonika-Do-Methode
  • natural and applied sciences / soft energy
    altitude solar / altura solar / altura do sol
    de
    Höhenwinkel der Sonne, Sonnenstandshöhe, Sonnenstandswinkel, Sonnenhöhenwinkel, Sonnenelevation, Sonnenhöhe
  • life sciences
    imagem do sol / pseudo-hélio
    de
    Untersonne
  • earth sciences
    azimute solar / azimute do sol
    de
    Sonnenazimut, Sonnenazimutwinkel, Azimut, Azimutwinkel
  • land transport / TRANSPORT
    asa suspensa / asa guarda-sol
    de
    Parasol-Tragfläche
  • life sciences
    sol verdadeiro
    de
    wahre Sonne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem ao sol
    de
    Sonnentrocknung
  • food additive
    amarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCF
    de
    FD&C yellow 6, Orange Yellow S, Gelborange S, Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo) naphthalin-6-sulfonat, CI food yellow 3, Sunset Yellow FCF
  • industrial structures
    branquear ao sol / corar
    de
    auf dem Rasen bleichen
  • chemistry
    processo sol-gel
    de
    Sol-Gel-Verfahren, Sol-Gel-Prozess
  • AGRI-FOODSTUFFS / animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forragem seca ao sol
    de
    sonnengetrocknetes Futter, in der Sonne getrocknetes Futter
  • INDUSTRY
    guarda-sol de jardim
    de
    Gartenschirm
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duração da luz do sol / horas de insolação
    de
    Sonnenscheindauer
  • wood industry / metallurgical industry
    haste para guarda-chuva / haste para guarda-sol
    de
    Schirmstaender
  • ENVIRONMENT
    duração da luz do sol
    de
    Sonnenscheindauer
  • life sciences
    disco aparente do Sol
    de
    wahre Sonnenscheibe
  • ENVIRONMENT
    inter-relações Terra-Sol
    de
    Erde-Sonne-Beziehung
  • natural environment
    aurora iluminada pelo sol
    de
    Polarlicht durch Sonneneinstrahlung
  • life sciences
    ciclo de gravitação do Sol
    de
    Gravitationszyklus der Sonne
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    linha sol-veículo espacial
    de
    Richtung zur Sonne
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de orientação / sistema de seguimento do sol
    de
    Richtsystem
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    desvanecimento devido ao ocaso / desvanecimento devido ao pôr do sol
    de
    Dämpfung durch Sonnenuntergang
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de orientação automática / sistema de seguimento automático do sol
    de
    Sonnensuchsystem
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento rápido depois do pôr do sol
    de
    schnelle Abschwächung nach Sonnenuntergang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sol-e-dó – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sol-e-dó [visualizado em 2026-07-03 22:06:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula