-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

solvente

locução solvente
sol.ven.teseparador fonéticasoɫˈvẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA Lösungsmittel neutro
adjetivo de 2 géneros
1.
ECONOMIA zahlungsfähig, solvent
2.
(solvível) begleichbar, bezahlbar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    solvente / dissolvente
    de
    Lösungsmittel, Lösemittel, Löser
  • FINANCE
    solvente
    de
    solvent, zahlungsfaehig
  • chemical compound
    solvente leve / solvente rápido
    de
    niedrigsiedendes Loesungsmittel
  • chemical compound
    óleo solvente
    de
    Loesungsoel
  • land transport
    óleo solvente
    de
    Loesungsoel
  • chemical compound
    solvente lento / solvente pesado
    de
    hochsiedendes Loesungsmittel
  • chemistry
    solvente ativo
    de
    aktives Loesungsmittel
  • chemical industry
    cola de solvente
    de
    Lösungskleber
  • materials technology / chemistry
    solvente alcalino
    de
    alkalisches Lösungsmittel
  • pharmaceutical industry
    solvente de reconstituição fornecido / solvente fornecido
    de
    begleitendes Lösungsmittel zur Rekonstituierung
  • iron, steel and other metal industries
    isento de humidade / isento de solvente
    de
    feuchtigkeitsfrei, lösungsmittelfrei
  • chemistry
    solvente alifático
    de
    aliphatisches Lösungsmittel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filtro do solvente
    de
    Lösemittelfilter einer Chemischreinigungsmaschine
  • electronics industry / information technology and data processing
    solvente não polar
    de
    nichtpolares Lösungsmittel
  • chemistry / ENVIRONMENT
    solvente halogenado
    de
    halogeniertes Lösemittel, halogeniertes Lösungsmittel
  • chemical compound
    solvente de adesivo
    de
    Klebstoff-Lösungsmittel
  • medical science
    controlo do solvente / controlo tratado com solvente
    de
    Lösungsmittelkontrolle
  • chemical compound
    solvente de extração
    de
    Extraktionsmittel, Extraktionslösungsmittel
  • earth sciences / chemical compound
    retenção de solvente
    de
    Lösungsmittelretention
  • administrative law
    solvente da borracha
    de
    Gummilösungsmittel
  • applied sciences
    Solvente para colírio
    de
    Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura por solvente / soldadura a frio / colagem homogénea
    de
    Loesungsmittelkleben, Kleben mit Klebloeser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a solvente
    de
    Flavour nach Loesungsmitteln
  • chemistry
    reciclagem do solvente
    de
    Loesemittelrueckfuehrung, Loesungsmittel-Rezirkulation
  • chemistry
    solvente orgânico polar
    de
    polares organisches Lösungsmittel
  • chemical compound
    solvente de coalescência
    de
    zusammenfließender Löser
  • chemistry / chemical compound
    cola com solvente orgânico
    de
    Lösungsmittelkleber
  • chemistry / chemical compound
    cristalização com solvente
    de
    Lösemittelkristallisation, Lösungsmittelkristallisation
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel revestido por solvente / papel revestido por meio de solvente
    de
    mit Lösungsmitteln gestrichenes Papier
  • chemistry / chemical compound
    deslubrificação com solvente
    de
    Lösemittelentölung, Lösungsmittelentölung
  • applied sciences
    Solvente para uso parentérico
    de
    Lösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia
  • applied sciences
    Solvente para loção oftálmica
    de
    Lösungsmittel zur Herstellung eines Augenbades
  • chemical compound / industrial structures
    secagem por solvente orgânico
    de
    Trocknung in Lösungsmitteln
  • chemistry / chemical compound
    gasóleo refinado com solvente
    de
    mit Lösungsmitteln aufbereitetes Gasöl
  • life sciences
    placa de controlo com solvente
    de
    Lösungsmittel-Kontrollplatte
  • industrial structures
    encolagem com solvente volátil
    de
    Lösungsölschlichte, Trockenölschlichte, Trockenschlichte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã desengordurada com solvente
    de
    entfettete Wolle
  • chemistry / chemical compound
    óleo desasfaltado com solvente
    de
    lösungsmitteldeasphaltiertes Öl
  • applied sciences
    Pó e solvente para solução oral
    de
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
  • industrial structures
    tingimento em banho de solvente
    de
    Lösungsmittel-Färbeverfahren
  • chemistry
    extração com um solvente líquido
    de
    Extraktion durch ein flüssiges Lösungsmittel
  • financing / commercial transaction
    contraente de empréstimo solvente / mutuário de primeira categoria
    de
    erstklassiger Kreditnehmer, erstklassiger Schuldner
  • chemical compound
    betume fluidificador por solvente / betume fluxado
    de
    gefluxtes Bitumen, Verschnitt-Bitumen
  • applied sciences
    Pó e solvente para suspensão oral
    de
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
  • applied sciences
    pó e solvente para gel endocervical
    de
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Gels zur endozervikalen Anwendung
  • applied sciences
    Colírio, pó e solvente para solução
    de
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen
  • applied sciences
    pó e solvente para solução injetável
    de
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung
  • chemistry / chemical compound
    destilado desparafinado com solvente
    de
    lösungsmittelentparaffiniertes Destillat
  • applied sciences
    Colírio, pó e solvente para suspensão
    de
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Augentropfensuspension
  • medical science
    embrião tratado apenas com o solvente
    de
    nur mit dem Lösungsmittel behandelter Embryo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solvente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/solvente [visualizado em 2026-07-19 19:01:29].
sinónimos de solvente
antónimos de solvente
insolvível
traduções de solventetraduções de solvente
rimam com solventerimam com solvente
adsorvente, afluente, ambiente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    solvente / dissolvente
    de
    Lösungsmittel, Lösemittel, Löser
  • FINANCE
    solvente
    de
    solvent, zahlungsfaehig
  • chemical compound
    solvente leve / solvente rápido
    de
    niedrigsiedendes Loesungsmittel
  • chemical compound
    óleo solvente
    de
    Loesungsoel
  • land transport
    óleo solvente
    de
    Loesungsoel
  • chemical compound
    solvente lento / solvente pesado
    de
    hochsiedendes Loesungsmittel
  • chemistry
    solvente ativo
    de
    aktives Loesungsmittel
  • chemical industry
    cola de solvente
    de
    Lösungskleber
  • materials technology / chemistry
    solvente alcalino
    de
    alkalisches Lösungsmittel
  • pharmaceutical industry
    solvente de reconstituição fornecido / solvente fornecido
    de
    begleitendes Lösungsmittel zur Rekonstituierung
  • iron, steel and other metal industries
    isento de humidade / isento de solvente
    de
    feuchtigkeitsfrei, lösungsmittelfrei
  • chemistry
    solvente alifático
    de
    aliphatisches Lösungsmittel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filtro do solvente
    de
    Lösemittelfilter einer Chemischreinigungsmaschine
  • electronics industry / information technology and data processing
    solvente não polar
    de
    nichtpolares Lösungsmittel
  • chemistry / ENVIRONMENT
    solvente halogenado
    de
    halogeniertes Lösemittel, halogeniertes Lösungsmittel
  • chemical compound
    solvente de adesivo
    de
    Klebstoff-Lösungsmittel
  • medical science
    controlo do solvente / controlo tratado com solvente
    de
    Lösungsmittelkontrolle
  • chemical compound
    solvente de extração
    de
    Extraktionsmittel, Extraktionslösungsmittel
  • earth sciences / chemical compound
    retenção de solvente
    de
    Lösungsmittelretention
  • administrative law
    solvente da borracha
    de
    Gummilösungsmittel
  • applied sciences
    Solvente para colírio
    de
    Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura por solvente / soldadura a frio / colagem homogénea
    de
    Loesungsmittelkleben, Kleben mit Klebloeser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a solvente
    de
    Flavour nach Loesungsmitteln
  • chemistry
    reciclagem do solvente
    de
    Loesemittelrueckfuehrung, Loesungsmittel-Rezirkulation
  • chemistry
    solvente orgânico polar
    de
    polares organisches Lösungsmittel
  • chemical compound
    solvente de coalescência
    de
    zusammenfließender Löser
  • chemistry / chemical compound
    cola com solvente orgânico
    de
    Lösungsmittelkleber
  • chemistry / chemical compound
    cristalização com solvente
    de
    Lösemittelkristallisation, Lösungsmittelkristallisation
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel revestido por solvente / papel revestido por meio de solvente
    de
    mit Lösungsmitteln gestrichenes Papier
  • chemistry / chemical compound
    deslubrificação com solvente
    de
    Lösemittelentölung, Lösungsmittelentölung
  • applied sciences
    Solvente para uso parentérico
    de
    Lösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia
  • applied sciences
    Solvente para loção oftálmica
    de
    Lösungsmittel zur Herstellung eines Augenbades
  • chemical compound / industrial structures
    secagem por solvente orgânico
    de
    Trocknung in Lösungsmitteln
  • chemistry / chemical compound
    gasóleo refinado com solvente
    de
    mit Lösungsmitteln aufbereitetes Gasöl
  • life sciences
    placa de controlo com solvente
    de
    Lösungsmittel-Kontrollplatte
  • industrial structures
    encolagem com solvente volátil
    de
    Lösungsölschlichte, Trockenölschlichte, Trockenschlichte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã desengordurada com solvente
    de
    entfettete Wolle
  • chemistry / chemical compound
    óleo desasfaltado com solvente
    de
    lösungsmitteldeasphaltiertes Öl
  • applied sciences
    Pó e solvente para solução oral
    de
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
  • industrial structures
    tingimento em banho de solvente
    de
    Lösungsmittel-Färbeverfahren
  • chemistry
    extração com um solvente líquido
    de
    Extraktion durch ein flüssiges Lösungsmittel
  • financing / commercial transaction
    contraente de empréstimo solvente / mutuário de primeira categoria
    de
    erstklassiger Kreditnehmer, erstklassiger Schuldner
  • chemical compound
    betume fluidificador por solvente / betume fluxado
    de
    gefluxtes Bitumen, Verschnitt-Bitumen
  • applied sciences
    Pó e solvente para suspensão oral
    de
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
  • applied sciences
    pó e solvente para gel endocervical
    de
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Gels zur endozervikalen Anwendung
  • applied sciences
    Colírio, pó e solvente para solução
    de
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen
  • applied sciences
    pó e solvente para solução injetável
    de
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung
  • chemistry / chemical compound
    destilado desparafinado com solvente
    de
    lösungsmittelentparaffiniertes Destillat
  • applied sciences
    Colírio, pó e solvente para suspensão
    de
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Augentropfensuspension
  • medical science
    embrião tratado apenas com o solvente
    de
    nur mit dem Lösungsmittel behandelter Embryo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solvente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/solvente [visualizado em 2026-07-19 19:01:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz