hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque

sonoro

locução sonoro
so.no.roseparador fonéticasuˈnɔru
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(com som) Ton-, Schall-
filme sonoro
Tonfilm masculino
onda sonora
FÍSICA Schallwelle feminino
2.
LINGUÍSTICA stimmhaft
3.
(que produz som) Klang erzeugend
4.
(que tem som claro) volltönend, klangvoll

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / technology and technical regulations
    raio sonoro
    de
    Schallstrahl
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão acústica / nível sonoro / nível de pressão sonora / NPS
    de
    Schallpegel, Schalldruckpegel
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    campo sonoro / campo acústico
    de
    Schallfeld
  • communications
    sinal sonoro / sinal de som
    de
    akustisches Signal, Schallsignal
  • land transport / TRANSPORT
    sinal sonoro / besouro
    de
    Summer
  • earth sciences
    nível sonoro
    de
    Schallpegel, Lautstärkepegel
  • earth sciences
    canal sonoro
    de
    Schallkanal
  • health
    volume sonoro / sensação de intensidade sonora
    de
    Lautheit
  • audiovisual production / audiovisual industry
    efeito sonoro
    de
    Klangeffekte
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme sonoro
    de
    akustisches Alarmsignal
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ensaio sonoro
    de
    Klangprobe
  • audiovisual equipment / land transport
    sistema sonoro
    de
    Lautsprecheranlage, Beschallungsanlage
  • electronics and electrical engineering
    registo sonoro
    de
    Höraufzeichnung
  • humanities
    sistema sonoro
    de
    Lautsprecheranlage, Beschallungsanlage
  • ENVIRONMENT
    poluente sonoro / poluentes sonoros
    de
    Lärmbelastung
  • TRANSPORT
    avisador sonoro
    de
    Einrichtung für Schallzeichen
  • transport safety
    avisador sonoro
    de
    akoustisches Warnzeichen, akoustische Warnvorrichtung, Hupe, Schallwarnzeichen, Einrichtung für Schallzeichen, Schallwarnapparat
  • iron, steel and other metal industries
    controlo sonoro
    de
    Schallprüfung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    altímetro sonoro
    de
    akustisches Echolot
  • health
    nível sonoro total
    de
    Gesamtschallpegel
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    zona de som direto / campo sonoro direto
    de
    Direktfeld
  • earth sciences
    campo acústico difuso / campo sonoro difuso
    de
    diffuses Schallfeld
  • health
    espetrograma sonoro
    de
    Schallspektrogramm
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    acontecimento acústico / acontecimento sonoro
    de
    Schallereignis
  • documentation / means of communication
    armazenamento sonoro / memória sonora
    de
    Phonospeicher
  • earth sciences
    nível de pico ponderado de pressão acústica / nível sonoro de pico
    de
    Spitzenwert der bewerteten Schallpegels
  • mechanical engineering / earth sciences
    amortecimento sonoro
    de
    Dämpfung
  • health
    campo esférico sonoro
    de
    Kugelfeld
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível sonoro subjetivo / volume sonoro subjetivo
    de
    subjektive Lautstärke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível sonoro ponderado
    de
    bewerteter Schalldruckpegel
  • health
    nível sonoro corrigido
    de
    korrigierter Schalldruckpegel
  • health
    levantamento sonométrico / medição do nível sonoro
    de
    Schallpegelmessung
  • information technology and data processing
    caráter de aviso sonoro
    de
    Klingel-Zeichen
  • statistics / environmental monitoring / noise pollution
    nível sonoro admissível
    de
    zulaessiger Geraeuschpegel
  • electronics and electrical engineering
    ajuste do volume sonoro
    de
    Lautstärkeregelung
  • electronics and electrical engineering
    ajuste do volume sonoro
    de
    Lautstärkeregelung
  • health
    curva de decrescimento sonoro / curva de caimento sonoro
    de
    Abklingkurve
  • health
    nível sonoro equivalente
    de
    äquivalenter Schallpegel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unidade de volume sonoro
    de
    Einheit der Lautstärke
  • communications
    chamada por sinal sonoro
    de
    Ton-Funkrufdienst
  • communications
    sistema de alarme sonoro
    de
    akustische Warnanlage
  • earth sciences
    campo sonoro reverberante / campo acústico reverberante
    de
    Nachhallfeld
  • electronics and electrical engineering
    projetor sonoro submarino
    de
    Unterwasser-Schallstrahler
  • electronics and electrical engineering
    nível sonoro de referência
    de
    Referenzhörpegel
  • monitor sonoro de impulsos
    de
    akustische Nuklear-Zaehlraten-Ueberwachung
  • health
    nível acústico diurno/noturno / nível sonoro diurno/noturno
    de
    Tag-Nacht-Schallpegel
  • health
    nível sonoro de uma máquina
    de
    Maschinenschalldruckpegel
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sinal sonoro não codificado
    de
    nich-codiertes Tonsignal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classe de abatimento sonoro
    de
    Geraüschminderungskategorie
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    DAS / dispositivo de alarme sonoro
    de
    AAE, akustische Alarmeinrichtung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sonoro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sonoro [visualizado em 2026-06-15 00:48:17].
referências a sonoro
filme, sinal
sinónimos de sonorosinónimos de sonoro
antónimos de sonoroantónimos de sonoro
desagradável, desarmonioso, silencioso ...
traduções de sonorotraduções de sonoro
rimam com sonororimam com sonoro
dissonoro, hidrometeoro, hipersonoro ...
citações com a palavra sonorocitações com a palavra sonoro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / technology and technical regulations
    raio sonoro
    de
    Schallstrahl
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão acústica / nível sonoro / nível de pressão sonora / NPS
    de
    Schallpegel, Schalldruckpegel
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    campo sonoro / campo acústico
    de
    Schallfeld
  • communications
    sinal sonoro / sinal de som
    de
    akustisches Signal, Schallsignal
  • land transport / TRANSPORT
    sinal sonoro / besouro
    de
    Summer
  • earth sciences
    nível sonoro
    de
    Schallpegel, Lautstärkepegel
  • earth sciences
    canal sonoro
    de
    Schallkanal
  • health
    volume sonoro / sensação de intensidade sonora
    de
    Lautheit
  • audiovisual production / audiovisual industry
    efeito sonoro
    de
    Klangeffekte
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme sonoro
    de
    akustisches Alarmsignal
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ensaio sonoro
    de
    Klangprobe
  • audiovisual equipment / land transport
    sistema sonoro
    de
    Lautsprecheranlage, Beschallungsanlage
  • electronics and electrical engineering
    registo sonoro
    de
    Höraufzeichnung
  • humanities
    sistema sonoro
    de
    Lautsprecheranlage, Beschallungsanlage
  • ENVIRONMENT
    poluente sonoro / poluentes sonoros
    de
    Lärmbelastung
  • TRANSPORT
    avisador sonoro
    de
    Einrichtung für Schallzeichen
  • transport safety
    avisador sonoro
    de
    akoustisches Warnzeichen, akoustische Warnvorrichtung, Hupe, Schallwarnzeichen, Einrichtung für Schallzeichen, Schallwarnapparat
  • iron, steel and other metal industries
    controlo sonoro
    de
    Schallprüfung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    altímetro sonoro
    de
    akustisches Echolot
  • health
    nível sonoro total
    de
    Gesamtschallpegel
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    zona de som direto / campo sonoro direto
    de
    Direktfeld
  • earth sciences
    campo acústico difuso / campo sonoro difuso
    de
    diffuses Schallfeld
  • health
    espetrograma sonoro
    de
    Schallspektrogramm
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    acontecimento acústico / acontecimento sonoro
    de
    Schallereignis
  • documentation / means of communication
    armazenamento sonoro / memória sonora
    de
    Phonospeicher
  • earth sciences
    nível de pico ponderado de pressão acústica / nível sonoro de pico
    de
    Spitzenwert der bewerteten Schallpegels
  • mechanical engineering / earth sciences
    amortecimento sonoro
    de
    Dämpfung
  • health
    campo esférico sonoro
    de
    Kugelfeld
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível sonoro subjetivo / volume sonoro subjetivo
    de
    subjektive Lautstärke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível sonoro ponderado
    de
    bewerteter Schalldruckpegel
  • health
    nível sonoro corrigido
    de
    korrigierter Schalldruckpegel
  • health
    levantamento sonométrico / medição do nível sonoro
    de
    Schallpegelmessung
  • information technology and data processing
    caráter de aviso sonoro
    de
    Klingel-Zeichen
  • statistics / environmental monitoring / noise pollution
    nível sonoro admissível
    de
    zulaessiger Geraeuschpegel
  • electronics and electrical engineering
    ajuste do volume sonoro
    de
    Lautstärkeregelung
  • electronics and electrical engineering
    ajuste do volume sonoro
    de
    Lautstärkeregelung
  • health
    curva de decrescimento sonoro / curva de caimento sonoro
    de
    Abklingkurve
  • health
    nível sonoro equivalente
    de
    äquivalenter Schallpegel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unidade de volume sonoro
    de
    Einheit der Lautstärke
  • communications
    chamada por sinal sonoro
    de
    Ton-Funkrufdienst
  • communications
    sistema de alarme sonoro
    de
    akustische Warnanlage
  • earth sciences
    campo sonoro reverberante / campo acústico reverberante
    de
    Nachhallfeld
  • electronics and electrical engineering
    projetor sonoro submarino
    de
    Unterwasser-Schallstrahler
  • electronics and electrical engineering
    nível sonoro de referência
    de
    Referenzhörpegel
  • monitor sonoro de impulsos
    de
    akustische Nuklear-Zaehlraten-Ueberwachung
  • health
    nível acústico diurno/noturno / nível sonoro diurno/noturno
    de
    Tag-Nacht-Schallpegel
  • health
    nível sonoro de uma máquina
    de
    Maschinenschalldruckpegel
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sinal sonoro não codificado
    de
    nich-codiertes Tonsignal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classe de abatimento sonoro
    de
    Geraüschminderungskategorie
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    DAS / dispositivo de alarme sonoro
    de
    AAE, akustische Alarmeinrichtung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sonoro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sonoro [visualizado em 2026-06-15 00:48:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque