hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

tarefa

locução tarefa
ta.re.faseparador fonéticatɐˈrɛfɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Aufgabe feminino; (trabalho) Arbeit feminino
tarefa principal
Hauptaufgabe feminino
tarefas domésticas
Hausarbeit feminino
executar uma tarefa
eine Aufgabe erfüllen
uma tarefa difícil
eine schwere Aufgabe
tarefalocução
Presente do Indicativo do verbo tarefar
expandir
eu
tarefo
tu
tarefas
ele, ela, você
tarefa
nós
tarefamos
vós
tarefais
eles, elas, vocês
tarefam
Imperativo do verbo tarefar
expandir
tarefa
tu
tarefe
ele, ela, você
tarefemos
nós
tarefai
vós
tarefem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tarefa / trabalho
    de
    Tätigkeit, Aufgabe
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tarefa
    de
    Prozeß, Task, Aufgabe
  • research and intellectual property
    tarefa
    de
    Verfahren
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa filha
    de
    Teiltask
  • gender equality
    tripla tarefa
    de
    Dreifachaufgabe
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa ligada
    de
    verknüpfte Task
  • information technology and data processing
    tipo de tarefa
    de
    Prozesstyp
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa isolada
    de
    Waise-Task
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa atómica
    de
    Detailtask
  • information technology and data processing
    corpo da tarefa
    de
    Prozessrumpf
  • electronics and electrical engineering
    tarefa de fundo
    de
    Hintergrundprogramm
  • land transport / insurance / information technology and data processing / TRANSPORT
    tarefa principal
    de
    Hauptweg
  • data processing / information technology and data processing
    custos de tarefa
    de
    Auftragskosten
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tarefa secundária
    de
    Nebenaufgabe
  • data processing / information technology and data processing
    duração de tarefa
    de
    Taskdauer
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário por peça / salário por tarefa
    de
    Akkordlohn, Leistungslohn, Stücklohn
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário produção / salário por tarefa
    de
    Verhältnislohn
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa não crítica
    de
    unkritische Task
  • LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    trabalho por tarefa / trabalho por ajuste / trabalho por encomenda
    de
    Stückarbeit, Akkordarbeit
  • accounting
    tarefa de auditoria
    de
    Prüfungsaufgabe
  • LAW / FINANCE
    tarefa de auditoria
    de
    Prüfungsaufgabe
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    intérprete à tarefa
    de
    freiberuflicher Dolmetscher
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa do controlador
    de
    Aufgabe des Controllers
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dificuldade de tarefa
    de
    Arbeitsschwierigkeit
  • SCIENCE
    tarefa crítica de I&D
    de
    entscheidende FuE-Arbeit
  • data processing / information technology and data processing
    data de fim de tarefa
    de
    Ist-Enddatum
  • medical science
    tarefa de perseguição
    de
    Nachführaufgabe
  • EUROPEAN UNION / LAW
    trabalho pago à tarefa
    de
    nach Akkord bezahlte Arbeit
  • information technology and data processing
    especificação da tarefa
    de
    Prozesspezifikation
  • communications
    identificador da tarefa
    de
    Aufgaben-ID, Aufgabenkennung
  • electronics and electrical engineering
    tarefa de primeiro plano
    de
    Vordergrundprogramm, Vordergrundjob, Vordergrundtask
  • gender equality
    tripla tarefa das mulheres
    de
    Dreifachaufgabe von Frauen
  • communications policy / information technology and data processing
    tarefa pedida pelo operador
    de
    Aufgabe für die man einen Bediener benötigt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fornecedor de maquinaria / empresa de trabalho à tarefa / agência de prestação de serviços
    de
    landwirtschaftliches Lohnunternehmen
  • data processing / information technology and data processing
    pedido de execução de tarefa
    de
    Task-Ausführungsanforderung
  • data processing / information technology and data processing
    data real de início de tarefa
    de
    Ist-Startdatum
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa com uma duração imposta
    de
    zeitlich begrenzte Tätigkeit
  • communications
    tarefa de recuperação automática
    de
    Auto-Restoral-Task
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa com data de início imposta
    de
    feste Task
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tarefa que requer boa capacidade visual
    de
    visuelle Leistung
  • communications
    tarefa de monitorização dos dispositivos
    de
    Device-Monitor-Task
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo básico para a consecução de uma tarefa
    de
    Grundzeit
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    circuito integrado sob especificação / circuito integrado desenhado para tarefa específica / circuito integrado dedicado
    de
    kundespezifische Schaltung, Kundenschaltung, kundenspezifisches IC, Vollkundenschaltung
  • EUROPEAN UNION
    tarefa de programação no âmbito das comissões parlamentares
    de
    Planungsarbeit in den Ausschüssen
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    grupo de missão / força-tarefa
    de
    Arbeitsgruppe, Expertengruppe, Taskforce
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alocar tarefas
    de
    Aufgaben zuweisen
  • information technology and data processing
    fluxo de tarefas / fluxo de entrada de trabalhos
    de
    Jobeingabe, Auftragseingabe
  • information technology and data processing
    escalador de trabalhos / gestão de tarefas
    de
    Auftragsdisponent
  • information technology and data processing
    gestão de tarefas
    de
    Auftragsverwaltung
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo de tarefas
    de
    Arbeitsvereinbarung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tarefa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tarefa [visualizado em 2026-06-09 16:01:18].
referências a tarefa
cargo, revelar
sinónimos de tarefasinónimos de tarefa
traduções de tarefatraduções de tarefa
anagramas de tarefa
afetar
provérbios com a palavra tarefaprovérbios com a palavra tarefa
citações com a palavra tarefacitações com a palavra tarefa
palavras parecidas com tarefapalavras parecidas com tarefa
tarefar, tarega, tareia ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tarefa / trabalho
    de
    Tätigkeit, Aufgabe
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tarefa
    de
    Prozeß, Task, Aufgabe
  • research and intellectual property
    tarefa
    de
    Verfahren
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa filha
    de
    Teiltask
  • gender equality
    tripla tarefa
    de
    Dreifachaufgabe
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa ligada
    de
    verknüpfte Task
  • information technology and data processing
    tipo de tarefa
    de
    Prozesstyp
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa isolada
    de
    Waise-Task
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa atómica
    de
    Detailtask
  • information technology and data processing
    corpo da tarefa
    de
    Prozessrumpf
  • electronics and electrical engineering
    tarefa de fundo
    de
    Hintergrundprogramm
  • land transport / insurance / information technology and data processing / TRANSPORT
    tarefa principal
    de
    Hauptweg
  • data processing / information technology and data processing
    custos de tarefa
    de
    Auftragskosten
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tarefa secundária
    de
    Nebenaufgabe
  • data processing / information technology and data processing
    duração de tarefa
    de
    Taskdauer
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário por peça / salário por tarefa
    de
    Akkordlohn, Leistungslohn, Stücklohn
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário produção / salário por tarefa
    de
    Verhältnislohn
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa não crítica
    de
    unkritische Task
  • LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    trabalho por tarefa / trabalho por ajuste / trabalho por encomenda
    de
    Stückarbeit, Akkordarbeit
  • accounting
    tarefa de auditoria
    de
    Prüfungsaufgabe
  • LAW / FINANCE
    tarefa de auditoria
    de
    Prüfungsaufgabe
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    intérprete à tarefa
    de
    freiberuflicher Dolmetscher
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa do controlador
    de
    Aufgabe des Controllers
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dificuldade de tarefa
    de
    Arbeitsschwierigkeit
  • SCIENCE
    tarefa crítica de I&D
    de
    entscheidende FuE-Arbeit
  • data processing / information technology and data processing
    data de fim de tarefa
    de
    Ist-Enddatum
  • medical science
    tarefa de perseguição
    de
    Nachführaufgabe
  • EUROPEAN UNION / LAW
    trabalho pago à tarefa
    de
    nach Akkord bezahlte Arbeit
  • information technology and data processing
    especificação da tarefa
    de
    Prozesspezifikation
  • communications
    identificador da tarefa
    de
    Aufgaben-ID, Aufgabenkennung
  • electronics and electrical engineering
    tarefa de primeiro plano
    de
    Vordergrundprogramm, Vordergrundjob, Vordergrundtask
  • gender equality
    tripla tarefa das mulheres
    de
    Dreifachaufgabe von Frauen
  • communications policy / information technology and data processing
    tarefa pedida pelo operador
    de
    Aufgabe für die man einen Bediener benötigt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fornecedor de maquinaria / empresa de trabalho à tarefa / agência de prestação de serviços
    de
    landwirtschaftliches Lohnunternehmen
  • data processing / information technology and data processing
    pedido de execução de tarefa
    de
    Task-Ausführungsanforderung
  • data processing / information technology and data processing
    data real de início de tarefa
    de
    Ist-Startdatum
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa com uma duração imposta
    de
    zeitlich begrenzte Tätigkeit
  • communications
    tarefa de recuperação automática
    de
    Auto-Restoral-Task
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa com data de início imposta
    de
    feste Task
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tarefa que requer boa capacidade visual
    de
    visuelle Leistung
  • communications
    tarefa de monitorização dos dispositivos
    de
    Device-Monitor-Task
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo básico para a consecução de uma tarefa
    de
    Grundzeit
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    circuito integrado sob especificação / circuito integrado desenhado para tarefa específica / circuito integrado dedicado
    de
    kundespezifische Schaltung, Kundenschaltung, kundenspezifisches IC, Vollkundenschaltung
  • EUROPEAN UNION
    tarefa de programação no âmbito das comissões parlamentares
    de
    Planungsarbeit in den Ausschüssen
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    grupo de missão / força-tarefa
    de
    Arbeitsgruppe, Expertengruppe, Taskforce
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alocar tarefas
    de
    Aufgaben zuweisen
  • information technology and data processing
    fluxo de tarefas / fluxo de entrada de trabalhos
    de
    Jobeingabe, Auftragseingabe
  • information technology and data processing
    escalador de trabalhos / gestão de tarefas
    de
    Auftragsdisponent
  • information technology and data processing
    gestão de tarefas
    de
    Auftragsverwaltung
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo de tarefas
    de
    Arbeitsvereinbarung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tarefa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tarefa [visualizado em 2026-06-09 16:01:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino