Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

tenaz

te.naz

təˈnaʃ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

(aderente) klebrig

(resistente) robust

figurado (persistente) beharrlich, hartnäckig

figurado (avarento) geizig

nome feminino

(ferramenta) Zange feminino

(de caranguejo) Schere feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
tenaz
de
Beisszange, Kneifzange, Zange, Zwickzange
land transport / TRANSPORT
tenaz
de
zäh
iron, steel and other metal industries
tenaz
de
Tiegelzange, Hebezange
iron, steel and other metal industries
segurador / ponta para tenaz
de
Zangenende
health
tenaz de magarefe
de
Schlachtzange
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corta-caudas / tenaz de amputação
de
Kupierzange, Kupiergerät
iron, steel and other metal industries
tenaz de estripagem / pinça de desmoldagem
de
Stripperzange
iron, steel and other metal industries
pinça para lingotes / tenaz para lingotes
de
Blockzange
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ferros para o bico / tenazes / pinças para o bico
de
Schnauzenschere, Ausgussschere
iron, steel and other metal industries
marca das tenazes
de
Abdruck durch Zangen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tenazes para cascos
de
Klauenzange

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tenaz – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tenaz [visualizado em 2026-07-24 18:25:38].

sinónimos de tenaz

aderente, avarento, contumaz ...

antónimos de tenaz

aberto, desistente, esbanjador ...

traduções de tenaz

rimam com tenaz

arganaz, arriaz, canaz ...

palavras parecidas com tenaz

tenar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
tenaz
de
Beisszange, Kneifzange, Zange, Zwickzange
land transport / TRANSPORT
tenaz
de
zäh
iron, steel and other metal industries
tenaz
de
Tiegelzange, Hebezange
iron, steel and other metal industries
segurador / ponta para tenaz
de
Zangenende
health
tenaz de magarefe
de
Schlachtzange
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corta-caudas / tenaz de amputação
de
Kupierzange, Kupiergerät
iron, steel and other metal industries
tenaz de estripagem / pinça de desmoldagem
de
Stripperzange
iron, steel and other metal industries
pinça para lingotes / tenaz para lingotes
de
Blockzange
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ferros para o bico / tenazes / pinças para o bico
de
Schnauzenschere, Ausgussschere
iron, steel and other metal industries
marca das tenazes
de
Abdruck durch Zangen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tenazes para cascos
de
Klauenzange

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tenaz – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tenaz [visualizado em 2026-07-24 18:25:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais