-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

tetro

locução tetro
te.troseparador fonéticaˈtɛtru
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(negro) schwarz; (sombrio) dunkel, finster
2.
(horrível) grässlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / European Union / technology and technical regulations
    radiocomunicações transeuropeias com recursos partilhados / TETRA
    de
    TETRA
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tetra-holósido / tetrassacárido
    de
    Tetrasaccharid
  • chemical compound
    tetra-hidrofurano
    de
    Tetrahydrofuran
  • chemistry
    tetra-hidrozolina
    de
    Tetrahydrozolin
  • food additive
    eritritol / 1,2,3,4-butanotetrol / eritrite / tetra-hidroxibutano / mesoeritritol
    de
    Meso-erythritol, Erythrit, 1,2,3,4-Butantetrol, Erythritol, Tetrahydroxybutan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tetra Brik assético
    de
    Tetra-Pak Aseptic
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    processo Tetra-Brik
    de
    Tetra-Pak-Methode, Tetra-Pak-System
  • pharmacology / chemical compound
    Δ9-tetra-hidrocanabinol / tetra-hidrocanabinol / THC
    de
    Delta-9-THC, THC, Delta-9-Tetrahydrocannabinol, Tetrahydrocannabinol
  • chemistry
    imidazoltiazole / tetra-hidroimidazole
    de
    Imidazolthiazol, Tetra-hydro-imidazol
  • chemistry
    tetra-hidrofurfurilo
    de
    Tetrahydrofurfuryl
  • chemistry
    tetra-hidropirimidina
    de
    Tetrahydropyrimidin
  • chemical compound / industrial structures
    resina de tetra-hidrofurano
    de
    Tetrahydrofuranharz, Tetrahydrofuran-Kunststoff
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    tetra-halogeneto de silício
    de
    Siliziumtetrahalogene
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tetra-hidroxicromato de zinco
    de
    Zinktetrahydroxidchromat
  • chemistry
    álcool tetra-hidrofurfurílico
    de
    Tetrahydrofurfurylalkohol
  • pharmaceutical industry
    tetra-hidroimidazoles (imidazoltiazoles)
    de
    Tetrahydroimidazole (Imidazolthiazole)
  • means of agricultural production / chemical compound
    3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona / tetra-hidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazino-2-tiona / 3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazinano-2-tiona / dazomete
    de
    DMTT, Dazomet, 3,5-Dimethylperhydro-1,3,5-thiadiazin-2-thion, 3,5-Dimethyl-1,3,5-thiadiazinan-2-thion
  • means of agricultural production / chemical compound
    captafol (ISO) / 1,2,3,6-tetra-hidro-N-(1,1,2,2-tetracloroetiltio)ftalimida
    de
    N-(1,1,2,2-Tetrachlorethylthio)-cyclohex-4-en-1,4-dicarboximid, Captafol, 1,2,3,6-Tetrahydro-N-(1,1,2,2-tetrachlorethylthio)phthalimid
  • chemical compound / means of agricultural production
    3-cicloexil-5,6-trimetileneuracilo / lenacil / 3-ciclo-hexil-1,5,6,7- -tetra-hidrociclopentapirimidino-2,4(3H)-diona
    de
    3-Cyclohexyl-1,5,6,7-tetrahydrocyclopentapyrimidin-2,4-(3H)-dion, 3-Cyclohexyl-5,6-trimethylenuracil, Lenacil, 3-Cyclohexyl-2-hydroxy-3,5,6,7-tetrahydro-4H-cyclopenta[d]pyrimidin-4-on, 3-Cyclohexyl-6,7-dihydro-1H-cyclopenta[d]pyrimidin-2,4(3H,5H)-dion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    4-hidroxi-3-(3-(4′-bromo-4-bifenilil)-1,2,3,4-tetra-hidro-1-naftil)cumarina / brodifacume
    de
    Brodifacoum
  • chemistry
    hexacosa-hidroxidicarbonato de tetra-alumínio e de nonamagnésio hepta-hidratado
    de
    Tetraaluminiumnonamagnesiumdicarbonathexacosahydroxidheptahydrat
  • means of agricultural production / chemical compound
    bromuconazol / bromuconazole / 1-[(2RS,4RS:2RS,4SR)-4-bromo-2-(2,4-diclorofenil)tetra-hidrofurfuril]-1H-1,2,4-triazole
    de
    Bromuconazol, 2,5-Anhydro-4-brom-1,3,4-tridesoxy-2-(2,4-dichlorphenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)pentitol, 2,5-Anhydro-4-brom-1,3,4-trideoxy-2-(2,4-dichlorphenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)pentitol
  • means of agricultural production / chemical compound
    2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-p-tolil)-1,2,4,5-tetra-hidro-7-oxo-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ilo / pinoxadene / 2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-4-metilfenil)-7-oxo-1,2,4,5-tetra-hidro-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ilo
    de
    Pinoxaden, 8-(2,6-Diethyl-4-methylphenyl)-7-oxo-1,2,4,5-tetrahydro-7H-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ylpivalat
  • means of agricultural production / chemical compound
    N-[(1RS,4>SR)-9-(diclorometileno)-1,2,3,4-tetra-hidro-1,4-metanonaftalen-5-il]-3-(difluorometil)-1-metilpirazole-4-carboxamida / benzovindiflupir
    de
    Benzovindiflupyr, N-[(1S,8R)-11-(Dichlormethylen)tricyclo[6.2.1.02,7]undeca-2,4,6-trien-3-yl]-3-(difluormethyl)-1-methyl-1H-pyrazol-4-carboxamid
  • chemical compound / means of agricultural production
    2-[(1 E/Z)-[(2RS)–2-(4–clorofenoxi) propoxi-imino] butil]–3–hidroxi–5-[(3RS;3SR)–tetra-hidro–2H–tiopiran–3–il]ciclo-hex–2-enona / profoxidime
    de
    Profoxydim, 2-{N-[2-(4-Chlorphenoxy)propoxy]butanimidoyl}-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl)-2-cyclohexen-1-on
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tetro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tetro [visualizado em 2026-07-27 18:17:07].
sinónimos de tetrosinónimos de tetro
antónimos de tetro
claro, luminoso
traduções de tetrotraduções de tetro
anagramas de tetro
trote
palavras parecidas com tetropalavras parecidas com tetro
cetro, metro, retro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / European Union / technology and technical regulations
    radiocomunicações transeuropeias com recursos partilhados / TETRA
    de
    TETRA
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tetra-holósido / tetrassacárido
    de
    Tetrasaccharid
  • chemical compound
    tetra-hidrofurano
    de
    Tetrahydrofuran
  • chemistry
    tetra-hidrozolina
    de
    Tetrahydrozolin
  • food additive
    eritritol / 1,2,3,4-butanotetrol / eritrite / tetra-hidroxibutano / mesoeritritol
    de
    Meso-erythritol, Erythrit, 1,2,3,4-Butantetrol, Erythritol, Tetrahydroxybutan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tetra Brik assético
    de
    Tetra-Pak Aseptic
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    processo Tetra-Brik
    de
    Tetra-Pak-Methode, Tetra-Pak-System
  • pharmacology / chemical compound
    Δ9-tetra-hidrocanabinol / tetra-hidrocanabinol / THC
    de
    Delta-9-THC, THC, Delta-9-Tetrahydrocannabinol, Tetrahydrocannabinol
  • chemistry
    imidazoltiazole / tetra-hidroimidazole
    de
    Imidazolthiazol, Tetra-hydro-imidazol
  • chemistry
    tetra-hidrofurfurilo
    de
    Tetrahydrofurfuryl
  • chemistry
    tetra-hidropirimidina
    de
    Tetrahydropyrimidin
  • chemical compound / industrial structures
    resina de tetra-hidrofurano
    de
    Tetrahydrofuranharz, Tetrahydrofuran-Kunststoff
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    tetra-halogeneto de silício
    de
    Siliziumtetrahalogene
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tetra-hidroxicromato de zinco
    de
    Zinktetrahydroxidchromat
  • chemistry
    álcool tetra-hidrofurfurílico
    de
    Tetrahydrofurfurylalkohol
  • pharmaceutical industry
    tetra-hidroimidazoles (imidazoltiazoles)
    de
    Tetrahydroimidazole (Imidazolthiazole)
  • means of agricultural production / chemical compound
    3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona / tetra-hidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazino-2-tiona / 3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazinano-2-tiona / dazomete
    de
    DMTT, Dazomet, 3,5-Dimethylperhydro-1,3,5-thiadiazin-2-thion, 3,5-Dimethyl-1,3,5-thiadiazinan-2-thion
  • means of agricultural production / chemical compound
    captafol (ISO) / 1,2,3,6-tetra-hidro-N-(1,1,2,2-tetracloroetiltio)ftalimida
    de
    N-(1,1,2,2-Tetrachlorethylthio)-cyclohex-4-en-1,4-dicarboximid, Captafol, 1,2,3,6-Tetrahydro-N-(1,1,2,2-tetrachlorethylthio)phthalimid
  • chemical compound / means of agricultural production
    3-cicloexil-5,6-trimetileneuracilo / lenacil / 3-ciclo-hexil-1,5,6,7- -tetra-hidrociclopentapirimidino-2,4(3H)-diona
    de
    3-Cyclohexyl-1,5,6,7-tetrahydrocyclopentapyrimidin-2,4-(3H)-dion, 3-Cyclohexyl-5,6-trimethylenuracil, Lenacil, 3-Cyclohexyl-2-hydroxy-3,5,6,7-tetrahydro-4H-cyclopenta[d]pyrimidin-4-on, 3-Cyclohexyl-6,7-dihydro-1H-cyclopenta[d]pyrimidin-2,4(3H,5H)-dion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    4-hidroxi-3-(3-(4′-bromo-4-bifenilil)-1,2,3,4-tetra-hidro-1-naftil)cumarina / brodifacume
    de
    Brodifacoum
  • chemistry
    hexacosa-hidroxidicarbonato de tetra-alumínio e de nonamagnésio hepta-hidratado
    de
    Tetraaluminiumnonamagnesiumdicarbonathexacosahydroxidheptahydrat
  • means of agricultural production / chemical compound
    bromuconazol / bromuconazole / 1-[(2RS,4RS:2RS,4SR)-4-bromo-2-(2,4-diclorofenil)tetra-hidrofurfuril]-1H-1,2,4-triazole
    de
    Bromuconazol, 2,5-Anhydro-4-brom-1,3,4-tridesoxy-2-(2,4-dichlorphenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)pentitol, 2,5-Anhydro-4-brom-1,3,4-trideoxy-2-(2,4-dichlorphenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)pentitol
  • means of agricultural production / chemical compound
    2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-p-tolil)-1,2,4,5-tetra-hidro-7-oxo-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ilo / pinoxadene / 2,2-dimetilpropionato de 8-(2,6-dietil-4-metilfenil)-7-oxo-1,2,4,5-tetra-hidro-7H-pirazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ilo
    de
    Pinoxaden, 8-(2,6-Diethyl-4-methylphenyl)-7-oxo-1,2,4,5-tetrahydro-7H-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-ylpivalat
  • means of agricultural production / chemical compound
    N-[(1RS,4>SR)-9-(diclorometileno)-1,2,3,4-tetra-hidro-1,4-metanonaftalen-5-il]-3-(difluorometil)-1-metilpirazole-4-carboxamida / benzovindiflupir
    de
    Benzovindiflupyr, N-[(1S,8R)-11-(Dichlormethylen)tricyclo[6.2.1.02,7]undeca-2,4,6-trien-3-yl]-3-(difluormethyl)-1-methyl-1H-pyrazol-4-carboxamid
  • chemical compound / means of agricultural production
    2-[(1 E/Z)-[(2RS)–2-(4–clorofenoxi) propoxi-imino] butil]–3–hidroxi–5-[(3RS;3SR)–tetra-hidro–2H–tiopiran–3–il]ciclo-hex–2-enona / profoxidime
    de
    Profoxydim, 2-{N-[2-(4-Chlorphenoxy)propoxy]butanimidoyl}-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl)-2-cyclohexen-1-on
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tetro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tetro [visualizado em 2026-07-27 18:17:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática