Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

tingir

tin.gir

tĩˈʒir

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

färben; tingieren técnico

tingir de azul

blau färben

verbo intransitivo

(largar tinta) färben

(ficar tingido) sich verfärben

verbo pronominal

sich färben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law
tingir / manchar
de
verfärben, abfärben
industrial structures / mechanical engineering
aparelho para tingir malha
de
Färbeapparate für Trikot
mechanical engineering / industrial structures
aparelho para tingir meias
de
Färbeapparat für Strümpfe
mechanical engineering / industrial structures
aparelho para tingir tapetes
de
Färbepparat für Teppiche
mechanical engineering / industrial structures
aparelho para tingir os tecidos
de
Färbeapparat für Gewebe
mechanical engineering / industrial structures
aparelho para tingir fitas tecidas
de
Färbeapparat für Bänder
mechanical engineering / industrial structures
aparelho para tingir fios em meadas
de
Färbeapparat für Stränge
mechanical engineering / industrial structures
aparelho para tingir fibras em rama
de
Färbeapparat für Flockfasern
industrial structures / mechanical engineering
aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
de
Färbeapparat für Kammzug und Spulen,Kuchen und Bäumer

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tingir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tingir [visualizado em 2026-06-15 10:16:40].

sinónimos de tingir

avermelhar, carminar, colorar ...

antónimos de tingir

descolorir, descorar, destingir

traduções de tingir

rimam com tingir

Altair, anuir, desafligir ...

provérbios com a palavra tingir

palavras vizinhas de tingir

tinelo, tineta, tingar-se ...

palavras parecidas com tingir

atingir, cingir, fingir ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law
tingir / manchar
de
verfärben, abfärben
industrial structures / mechanical engineering
aparelho para tingir malha
de
Färbeapparate für Trikot
mechanical engineering / industrial structures
aparelho para tingir meias
de
Färbeapparat für Strümpfe
mechanical engineering / industrial structures
aparelho para tingir tapetes
de
Färbepparat für Teppiche
mechanical engineering / industrial structures
aparelho para tingir os tecidos
de
Färbeapparat für Gewebe
mechanical engineering / industrial structures
aparelho para tingir fitas tecidas
de
Färbeapparat für Bänder
mechanical engineering / industrial structures
aparelho para tingir fios em meadas
de
Färbeapparat für Stränge
mechanical engineering / industrial structures
aparelho para tingir fibras em rama
de
Färbeapparat für Flockfasern
industrial structures / mechanical engineering
aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
de
Färbeapparat für Kammzug und Spulen,Kuchen und Bäumer

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tingir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tingir [visualizado em 2026-06-15 10:16:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais