-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

tortura

locução tortura
tor.tu.raseparador fonéticaturˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(física) Folter feminino
instrumento de tortura
Folterwerkzeug neutro
sala de tortura
Folterkammer feminino
2.
figurado (tormento) Quälerei feminino, Folter feminino; (angústia) Qual feminino, Tortur feminino
torturalocução
Presente do Indicativo do verbo torturar
expandir
eu
torturo
tu
torturas
ele, ela, você
tortura
nós
torturamos
vós
torturais
eles, elas, vocês
torturam
Imperativo do verbo torturar
expandir
tortura
tu
torture
ele, ela, você
torturemos
nós
torturai
vós
torturem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    tortura
    de
    Folter, Folterung
  • rights and freedoms
    campanha contra a tortura / luta contra a tortura
    de
    Kampagne gegen Folter
  • rights and freedoms / United Nations
    CCT / Comité contra a Tortura
    de
    VN-Ausschuss gegen Folter, Ausschuss der Vereinten Nationen gegen die Folter, Ausschuss gegen Folter
  • human rights / United Nations / international security
    Relator Especial sobre a Tortura / Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
    de
    Sonderberichterstatter über Folter, Sonderberichterstatter über Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung
  • rights and freedoms / common foreign and security policy
    Diretrizes da UE contra a tortura / Diretrizes para a política da UE em relação a países terceiros no que respeita à tortura e a outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
    de
    EU-Leitlinien betreffend Folter, Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe, Leitlinien über Folter und andere Misshandlungen
  • world organisation / United Nations
    Aliança para o Comércio sem Tortura
    de
    Allianz zur Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen
  • EU relations
    OMCT / Organização Mundial Contra a Tortura
    de
    OMCT, Weltorganisation gegen Folter
  • human rights
    Sociedade Civil Unida contra a Tortura
    de
    Zivilgesellschaft vereint gegen Folter
  • rights and freedoms
    Associação para a Prevenção da Tortura / APT
    de
    APT, Vereinigung für die Verhütung der Folter
  • human rights / European organisation
    Comité Europeu para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes / CPT / Comité Europeu para a Prevenção da Tortura
    de
    Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe, Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe, CPT
  • organisation / rights and freedoms
    ACAT / Ação dos Cristãos para a Abolição da Tortura
    de
    Aktion der Christen für die Abschaffung der Folter
  • rights and freedoms / international agreement / United Nations
    CCT / Convenção contra a Tortura / Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura / Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
    de
    Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe, Übereinkommen gegen Folter
  • politics and public safety / human rights / international agreement / United Nations
    Iniciativa sobre a Convenção contra a Tortura
    de
    CTI, Initiative für das Übereinkommen gegen Folter
  • human rights / health / rights and freedoms
    Centro de Reabilitação das Vítimas da Tortura
    de
    Zentrum für Rehabilitation und Forschung für Folteropfer
  • United Nations / public opinion / rights and freedoms
    Dia Internacional de Apoio às Vítimas da Tortura
    de
    Internationaler Tag der Vereinten Nationen zur Unterstützung der Opfer der Folter
  • international agreement / rights and freedoms
    Convenção Interamericana para Prevenir e Punir a Tortura
    de
    Interamerikanisches Übereinkommen zur Verhütung und Bestrafung der Folter
  • health / rights and freedoms
    Declaração de Madrid sobre os médicos, a ética e a tortura
    de
    Madrider Erklärung über Ärzte, Berufsethos und Folter
  • United Nations
    Fundo Voluntário das Nações Unidas para as Vítimas da Tortura
    de
    Freiwilliger Fonds der Vereinten Nationen für Opfer der Folter
  • rights and freedoms
    Conselho Internacional para Reabilitação de Vítimas de Tortura / IRCT / Conselho Internacional para a Reabilitação das Vítimas de Tortura
    de
    Internationaler Rehabilitationsrat für Folteropfer
  • international agreement / Council of Europe / European convention / torture / cruel and degrading treatment
    Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes / CPT
    de
    Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe, Europäische Konvention zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Protocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
    de
    Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
  • international agreement / European convention / cruel and degrading treatment / Council of Europe / torture
    Protocolo n.º 1 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
    de
    Protokoll Nr. 1 zu dem Europäischen Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
  • international agreement / rights and freedoms
    Protocolo n.º 2 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
    de
    Protokoll Nr. 2 zu dem Europäischen Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
  • right of asylum / migration
    PROTECT / PROTECT-ABLE / processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
    de
    Prozess der Anerkennung und Orientierung von Folteropfern in europäischen Ländern zur Erleichterung von Pflege und Behandlung, PROTECT, PROTECT-ABLE
  • United Nations / rights and freedoms
    Manual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes / Protocolo de Istambul
    de
    Handbuch für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder entwürdigender Behandlung oder Strafe, Istanbul-Protokoll
  • United Nations / rights and freedoms
    Princípios sobre a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes / Princípios de Istambul
    de
    Grundsätze für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe, Grundsätze von Istanbul
  • rights of the individual / regulation (EU)
    Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
    de
    Verordnung über den Handel mit bestimmten Gütern, die zur Vollstreckung der Todesstrafe, zu Folter oder zu anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe verwendet werden könnten, Anti-Folter-Verordnung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tortura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tortura [visualizado em 2026-07-29 03:58:21].
sinónimos de torturasinónimos de tortura
antónimos de tortura
alívio, retidão, sossego
traduções de torturatraduções de tortura
rimam com torturarimam com tortura
alta-costura, assinatura, candidatura ...
anagramas de tortura
tutorar
citações com a palavra torturacitações com a palavra tortura
palavras parecidas com tortura
tontura, torturar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    tortura
    de
    Folter, Folterung
  • rights and freedoms
    campanha contra a tortura / luta contra a tortura
    de
    Kampagne gegen Folter
  • rights and freedoms / United Nations
    CCT / Comité contra a Tortura
    de
    VN-Ausschuss gegen Folter, Ausschuss der Vereinten Nationen gegen die Folter, Ausschuss gegen Folter
  • human rights / United Nations / international security
    Relator Especial sobre a Tortura / Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
    de
    Sonderberichterstatter über Folter, Sonderberichterstatter über Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung
  • rights and freedoms / common foreign and security policy
    Diretrizes da UE contra a tortura / Diretrizes para a política da UE em relação a países terceiros no que respeita à tortura e a outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
    de
    EU-Leitlinien betreffend Folter, Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe, Leitlinien über Folter und andere Misshandlungen
  • world organisation / United Nations
    Aliança para o Comércio sem Tortura
    de
    Allianz zur Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen
  • EU relations
    OMCT / Organização Mundial Contra a Tortura
    de
    OMCT, Weltorganisation gegen Folter
  • human rights
    Sociedade Civil Unida contra a Tortura
    de
    Zivilgesellschaft vereint gegen Folter
  • rights and freedoms
    Associação para a Prevenção da Tortura / APT
    de
    APT, Vereinigung für die Verhütung der Folter
  • human rights / European organisation
    Comité Europeu para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes / CPT / Comité Europeu para a Prevenção da Tortura
    de
    Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe, Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe, CPT
  • organisation / rights and freedoms
    ACAT / Ação dos Cristãos para a Abolição da Tortura
    de
    Aktion der Christen für die Abschaffung der Folter
  • rights and freedoms / international agreement / United Nations
    CCT / Convenção contra a Tortura / Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura / Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
    de
    Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe, Übereinkommen gegen Folter
  • politics and public safety / human rights / international agreement / United Nations
    Iniciativa sobre a Convenção contra a Tortura
    de
    CTI, Initiative für das Übereinkommen gegen Folter
  • human rights / health / rights and freedoms
    Centro de Reabilitação das Vítimas da Tortura
    de
    Zentrum für Rehabilitation und Forschung für Folteropfer
  • United Nations / public opinion / rights and freedoms
    Dia Internacional de Apoio às Vítimas da Tortura
    de
    Internationaler Tag der Vereinten Nationen zur Unterstützung der Opfer der Folter
  • international agreement / rights and freedoms
    Convenção Interamericana para Prevenir e Punir a Tortura
    de
    Interamerikanisches Übereinkommen zur Verhütung und Bestrafung der Folter
  • health / rights and freedoms
    Declaração de Madrid sobre os médicos, a ética e a tortura
    de
    Madrider Erklärung über Ärzte, Berufsethos und Folter
  • United Nations
    Fundo Voluntário das Nações Unidas para as Vítimas da Tortura
    de
    Freiwilliger Fonds der Vereinten Nationen für Opfer der Folter
  • rights and freedoms
    Conselho Internacional para Reabilitação de Vítimas de Tortura / IRCT / Conselho Internacional para a Reabilitação das Vítimas de Tortura
    de
    Internationaler Rehabilitationsrat für Folteropfer
  • international agreement / Council of Europe / European convention / torture / cruel and degrading treatment
    Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes / CPT
    de
    Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe, Europäische Konvention zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Protocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
    de
    Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
  • international agreement / European convention / cruel and degrading treatment / Council of Europe / torture
    Protocolo n.º 1 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
    de
    Protokoll Nr. 1 zu dem Europäischen Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
  • international agreement / rights and freedoms
    Protocolo n.º 2 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
    de
    Protokoll Nr. 2 zu dem Europäischen Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
  • right of asylum / migration
    PROTECT / PROTECT-ABLE / processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
    de
    Prozess der Anerkennung und Orientierung von Folteropfern in europäischen Ländern zur Erleichterung von Pflege und Behandlung, PROTECT, PROTECT-ABLE
  • United Nations / rights and freedoms
    Manual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes / Protocolo de Istambul
    de
    Handbuch für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder entwürdigender Behandlung oder Strafe, Istanbul-Protokoll
  • United Nations / rights and freedoms
    Princípios sobre a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes / Princípios de Istambul
    de
    Grundsätze für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe, Grundsätze von Istanbul
  • rights of the individual / regulation (EU)
    Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
    de
    Verordnung über den Handel mit bestimmten Gütern, die zur Vollstreckung der Todesstrafe, zu Folter oder zu anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe verwendet werden könnten, Anti-Folter-Verordnung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tortura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tortura [visualizado em 2026-07-29 03:58:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho