-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

toxicidade

locução toxicidade
to.xi.ci.da.deseparador fonéticatɔksisiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
Giftigkeit feminino, Toxizität feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / research
    toxicidade aguda
    de
    akute Toxizität
  • medical science
    toxicidade fetal
    de
    fötale Toxizität, Toxizität am Fötus
  • chemistry
    toxicidade humana
    de
    Toxizität für den Menschen
  • ENVIRONMENT
    toxicidade humana
    de
    Humantoxicitaet
  • research / health
    toxicidade crónica / toxicidade a longo prazo
    de
    chronische Toxizität, langfristige Giftwirkung, Langzeittoxizität, toxische Langzeitwirkung
  • medical science / health / chemistry / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    toxicidade dérmica
    de
    dermale Toxizität, Toxizität nach dermaler Applikation, dermale Giftigkeit
  • chemical compound / industrial structures
    toxicidade inicial
    de
    Anfangsgiftwirkung
  • research / medical science
    toxicidade evidente
    de
    evidente Toxizität
  • medical science
    toxicidade seletiva
    de
    selektive Toxizität, selektive Giftigkeit
  • research / health
    toxicidade subaguda
    de
    subakute Toxizität
  • ENVIRONMENT
    toxicidade do peixe
    de
    Fischtoxizität
  • industrial structures / chemical compound
    toxicidade residual
    de
    restliche Giftwirkung
  • research / medical science
    toxicidade retardada / efeitos tóxicos retardados
    de
    verzögerte Toxizität, zeitverzögerte Toxizität
  • toxicology
    limiar de toxicidade / TTC
    de
    Threshold of Toxicological Concern, TTC
  • medical science / life sciences
    toxicidade sistémica
    de
    systemische Toxizität
  • research / medical science
    sinais de toxicidade
    de
    toxisches Zeichen, Toxizitätsanzeichen, Anzeichen der Giftwirkung, Anzeichen für Toxizität, Anzeichen für eine toxische Wirkung, Anzeichen von Toxizität
  • medical science
    toxicidade perinatal
    de
    perinatale Toxizität
  • pharmaceutical industry
    ensaio de toxicidade
    de
    Untersuchung auf Giftigkeit, Toxizitätsprüfung, Toxizitätstest
  • ENVIRONMENT
    limite de toxicidade
    de
    Giftigkeitschwelle
  • medical science
    toxicidade subclínica
    de
    subklinische Toxizität
  • medical science
    toxicidade oral aguda
    de
    akute orale Giftigkeit, akute orale Toxizität
  • medical science
    toxicidade subcrónica
    de
    subchronische Toxizität
  • research / health
    toxicidade subcrónica
    de
    subchronische Toxizität
  • medical science
    espetro de toxicidade
    de
    Spektrum der Toxizität
  • chemical compound / industrial structures
    limites de toxicidade
    de
    Grenzwert, Giftwert
  • toxicology
    toxicidade reprodutiva
    de
    Reproduktionstoxizität
  • medical science
    toxicidade embrio-fetal
    de
    embryo-fötale Toxizität, embryo-fetale Toxizität
  • natural and applied sciences / health
    toxicidade por contacto
    de
    Kontakttoxizität
  • medical science
    toxicidade aguda cutânea / toxicidade cutânea aguda
    de
    akute dermale Toxizität
  • toxicidade a longo prazo
    de
    langfristige Toxizität
  • research / medical science / health
    toxicidade por dose única / toxicidade por administração única
    de
    Toxizität einer Einzeldosis, Einzeldosistoxizität, Toxizität bei einmaliger Verabreichung
  • ENVIRONMENT
    toxicidade dos pesticidas
    de
    Toxizität von Pestiziden
  • medical science
    limiar da toxicidade aguda
    de
    Grenzwert für akute Toxizität
  • health / research
    toxicidade por administração repetida / toxicidade por dose repetida
    de
    Toxizität bei wiederholter Verabreichung, Toxizität bei wiederholter Aufnahme, Toxizität nach wiederholter Verabreichung
  • medical science
    toxicidade aguda por inalação
    de
    akute Inhalationstoxizität
  • ENVIRONMENT
    ensaio estático de toxicidade / ensaio de toxicidade sem renovação
    de
    diskontinuierliche Toxizitätsuntersuchung
  • ENVIRONMENT
    ensaio de toxicidade com renovação continua / ensaio dinâmico de toxicidade
    de
    kontinuierliche Toxizitätsuntersuchung
  • chemistry
    toxicidade aguda por via oral
    de
    akute orale Toxizität
  • health
    toxicidade aguda por contacto
    de
    akute Kontakttoxizität
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    estudo de toxicidade subcrónica
    de
    Prüfung auf subchronische Toxizität, subchronische Studie, Studie zur subchronischen Toxizität
  • chemistry
    estudo de toxicidade subcrónica
    de
    Prüfung der subchronischen Toxizität
  • chemistry
    toxicidade aguda por via cutânea / toxicidade aguda por via dérmica
    de
    akute dermale Toxizität
  • natural and applied sciences / health
    RTEa / razão toxicidade aguda/exposição
    de
    TERa, Verhältnis akute Toxizität/Exposition
  • toxicology / pharmaceutical industry
    toxicidade para o desenvolvimento
    de
    Entwicklungsschädigung, Entwicklungstoxizität
  • ENVIRONMENT
    ensaio de toxicidade com renovação intermitente / ensaio semiestático de toxicidade
    de
    periodische Toxizitätsuntersuchung
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    toxicidade alimentar a curto prazo
    de
    Kurzzeittoxizität
  • toxicology
    fator de equivalência de toxicidade / fator de equivalência tóxica / TEF
    de
    Toxizitätsäquivalenzfaktor, TEF, Toxizitäts-Äquivalenz-Faktor
  • research / health
    ensaio de toxicidade por dose única
    de
    Untersuchungen über die akute Giftigkeit, Prüfung der Toxizität bei einmaliger Verabreichung
  • chemistry
    toxicidade aguda por via inalatória
    de
    akute Inhalationstoxizität, akute inhalative Toxizität
  • medical science
    teste de toxicidade oral subcrónica
    de
    Prüfung auf subchronische Toxizität nach oraler Applikation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toxicidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/toxicidade [visualizado em 2026-07-24 04:03:08].
traduções de toxicidadetraduções de toxicidade
rimam com toxicidaderimam com toxicidade
agitabilidade, ansiedade, conaturalidade ...
palavras parecidas com toxicidade
tonicidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / research
    toxicidade aguda
    de
    akute Toxizität
  • medical science
    toxicidade fetal
    de
    fötale Toxizität, Toxizität am Fötus
  • chemistry
    toxicidade humana
    de
    Toxizität für den Menschen
  • ENVIRONMENT
    toxicidade humana
    de
    Humantoxicitaet
  • research / health
    toxicidade crónica / toxicidade a longo prazo
    de
    chronische Toxizität, langfristige Giftwirkung, Langzeittoxizität, toxische Langzeitwirkung
  • medical science / health / chemistry / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    toxicidade dérmica
    de
    dermale Toxizität, Toxizität nach dermaler Applikation, dermale Giftigkeit
  • chemical compound / industrial structures
    toxicidade inicial
    de
    Anfangsgiftwirkung
  • research / medical science
    toxicidade evidente
    de
    evidente Toxizität
  • medical science
    toxicidade seletiva
    de
    selektive Toxizität, selektive Giftigkeit
  • research / health
    toxicidade subaguda
    de
    subakute Toxizität
  • ENVIRONMENT
    toxicidade do peixe
    de
    Fischtoxizität
  • industrial structures / chemical compound
    toxicidade residual
    de
    restliche Giftwirkung
  • research / medical science
    toxicidade retardada / efeitos tóxicos retardados
    de
    verzögerte Toxizität, zeitverzögerte Toxizität
  • toxicology
    limiar de toxicidade / TTC
    de
    Threshold of Toxicological Concern, TTC
  • medical science / life sciences
    toxicidade sistémica
    de
    systemische Toxizität
  • research / medical science
    sinais de toxicidade
    de
    toxisches Zeichen, Toxizitätsanzeichen, Anzeichen der Giftwirkung, Anzeichen für Toxizität, Anzeichen für eine toxische Wirkung, Anzeichen von Toxizität
  • medical science
    toxicidade perinatal
    de
    perinatale Toxizität
  • pharmaceutical industry
    ensaio de toxicidade
    de
    Untersuchung auf Giftigkeit, Toxizitätsprüfung, Toxizitätstest
  • ENVIRONMENT
    limite de toxicidade
    de
    Giftigkeitschwelle
  • medical science
    toxicidade subclínica
    de
    subklinische Toxizität
  • medical science
    toxicidade oral aguda
    de
    akute orale Giftigkeit, akute orale Toxizität
  • medical science
    toxicidade subcrónica
    de
    subchronische Toxizität
  • research / health
    toxicidade subcrónica
    de
    subchronische Toxizität
  • medical science
    espetro de toxicidade
    de
    Spektrum der Toxizität
  • chemical compound / industrial structures
    limites de toxicidade
    de
    Grenzwert, Giftwert
  • toxicology
    toxicidade reprodutiva
    de
    Reproduktionstoxizität
  • medical science
    toxicidade embrio-fetal
    de
    embryo-fötale Toxizität, embryo-fetale Toxizität
  • natural and applied sciences / health
    toxicidade por contacto
    de
    Kontakttoxizität
  • medical science
    toxicidade aguda cutânea / toxicidade cutânea aguda
    de
    akute dermale Toxizität
  • toxicidade a longo prazo
    de
    langfristige Toxizität
  • research / medical science / health
    toxicidade por dose única / toxicidade por administração única
    de
    Toxizität einer Einzeldosis, Einzeldosistoxizität, Toxizität bei einmaliger Verabreichung
  • ENVIRONMENT
    toxicidade dos pesticidas
    de
    Toxizität von Pestiziden
  • medical science
    limiar da toxicidade aguda
    de
    Grenzwert für akute Toxizität
  • health / research
    toxicidade por administração repetida / toxicidade por dose repetida
    de
    Toxizität bei wiederholter Verabreichung, Toxizität bei wiederholter Aufnahme, Toxizität nach wiederholter Verabreichung
  • medical science
    toxicidade aguda por inalação
    de
    akute Inhalationstoxizität
  • ENVIRONMENT
    ensaio estático de toxicidade / ensaio de toxicidade sem renovação
    de
    diskontinuierliche Toxizitätsuntersuchung
  • ENVIRONMENT
    ensaio de toxicidade com renovação continua / ensaio dinâmico de toxicidade
    de
    kontinuierliche Toxizitätsuntersuchung
  • chemistry
    toxicidade aguda por via oral
    de
    akute orale Toxizität
  • health
    toxicidade aguda por contacto
    de
    akute Kontakttoxizität
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    estudo de toxicidade subcrónica
    de
    Prüfung auf subchronische Toxizität, subchronische Studie, Studie zur subchronischen Toxizität
  • chemistry
    estudo de toxicidade subcrónica
    de
    Prüfung der subchronischen Toxizität
  • chemistry
    toxicidade aguda por via cutânea / toxicidade aguda por via dérmica
    de
    akute dermale Toxizität
  • natural and applied sciences / health
    RTEa / razão toxicidade aguda/exposição
    de
    TERa, Verhältnis akute Toxizität/Exposition
  • toxicology / pharmaceutical industry
    toxicidade para o desenvolvimento
    de
    Entwicklungsschädigung, Entwicklungstoxizität
  • ENVIRONMENT
    ensaio de toxicidade com renovação intermitente / ensaio semiestático de toxicidade
    de
    periodische Toxizitätsuntersuchung
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    toxicidade alimentar a curto prazo
    de
    Kurzzeittoxizität
  • toxicology
    fator de equivalência de toxicidade / fator de equivalência tóxica / TEF
    de
    Toxizitätsäquivalenzfaktor, TEF, Toxizitäts-Äquivalenz-Faktor
  • research / health
    ensaio de toxicidade por dose única
    de
    Untersuchungen über die akute Giftigkeit, Prüfung der Toxizität bei einmaliger Verabreichung
  • chemistry
    toxicidade aguda por via inalatória
    de
    akute Inhalationstoxizität, akute inhalative Toxizität
  • medical science
    teste de toxicidade oral subcrónica
    de
    Prüfung auf subchronische Toxizität nach oraler Applikation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toxicidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/toxicidade [visualizado em 2026-07-24 04:03:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla