-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo

trajeto

locução trajeto
tra.je.toseparador fonéticatrɐˈʒɛtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(caminho) Strecke feminino
2.
(de viagem) Route feminino, Strecke feminino
seguir um trajeto
eine Route nehmen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    caminho / trajeto
    de
    Pfad
  • electronics and electrical engineering
    trajeto
    de
    Weg
  • chemical compound / industrial structures
    trajeto ótico / comprimento do caminho de um raio ótico
    de
    Weglänge eines Strahles
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto simples / ida
    de
    einfache Fahrt
  • electronics and electrical engineering
    trajeto digital
    de
    digitaler Weg
  • earth sciences
    trajeto de fuga
    de
    Austrittsweg
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto terra-ar
    de
    Luft/Boden Pfad
  • electronics and electrical engineering
    trajeto marítimo
    de
    Laufbahn übers Meer
  • communications
    trajeto de áudio
    de
    Audioverbindung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    tempo de trajeto
    de
    Fahrzeit, Wegezeit
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajeto em curva
    de
    Bahnkrümmung
  • mechanical engineering
    trajeto do ramal
    de
    Leitungsabzweig, Abzweigleitung, Abzweigrohr
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto escolhido
    de
    erforderliche Route
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT / animal health
    tempo de transporte / duração do trajeto
    de
    Wegefrist
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trajeto de retorno
    de
    Rückflug
  • electronics and electrical engineering
    extremos do trajeto / extremos de uma trajetória
    de
    Wegendgeräte, Endpunkte des Ausbreitungsweges
  • social affairs / TRANSPORT
    acidente in itinere / acidente de trajeto
    de
    Wegeunfall
  • electronics and electrical engineering
    trajeto convergente
    de
    Konvergenzpfad
  • electronics and electrical engineering
    trajeto para diante
    de
    Vorwärtspfad
  • chemistry
    trajeto de absorção
    de
    Aufnahmeweg
  • ENVIRONMENT
    encaminhamento das substâncias poluentes / trajeto de poluentes
    de
    Schadstoffverbleib
  • mechanical engineering
    distância de rolamento / trajeto do rolamento
    de
    Wälzweg
  • electronics and electrical engineering
    trajeto radiodigital
    de
    digitaler Funkweg
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acidentes de trajeto
    de
    Wegeunfall
  • communications
    liga o trajeto áudio
    de
    Verbindung des Sprachwegs
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajeto complementar
    de
    Zusatzstrecke
  • data processing / information technology and data processing
    trajeto dos carateres
    de
    Richtung der Zeichen, Schreibrichtung, Zeichenpfad
  • ENVIRONMENT
    trajeto de pesticidas
    de
    Pestizidpfad
  • electronics and electrical engineering
    trajeto de acoplamento
    de
    Kopplungsweg
  • electronics and electrical engineering
    trajeto de sinalização
    de
    Signalverarbeitungsstrecke
  • communications / information technology and data processing
    trajeto de transmissão
    de
    Übertragungsstrecke
  • ENVIRONMENT
    planificação de trajeto / planificação de itinerários
    de
    Tourenplan
  • electronics and electrical engineering
    trajeto vertical do raio
    de
    senkrechte Strahlstrecke
  • electronics and electrical engineering
    trajeto de linha digital
    de
    Digitalgrundleitung
  • communications / information technology and data processing
    trajeto de feixes hertzianos
    de
    Richtfunkstrecke
  • communications
    verificação do trajeto áudio
    de
    Überprüfung der Audioverbindung
  • mechanical engineering / building and public works
    trajeto das correntes de fuga
    de
    Kriechstrecke, Kriechweg
  • electronics and electrical engineering
    trajeto equivalente de absorção
    de
    äquivalente Absorptionsstrecke
  • communications / information technology and data processing
    trajeto de conversação comutado
    de
    geschalteter Sprachkanal
  • technology and technical regulations
    tempo médio de trajeto do núcleo
    de
    mittlere Kerndurchlaufzeit
  • iron, steel and other metal industries
    trajeto de deformação por fluência
    de
    Kriechverformungsweg
  • information technology and data processing
    trajeto de transmissão de conversação
    de
    Sprechweg
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear multiprojétil / tear de projéteis passivos no trajeto de volta
    de
    Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden nur auf dem Hinlauf eintragen
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
    de
    städtische Strassen mit häufigen Halten
  • land transport
    trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
    de
    städtische Strassen mit häufigen Halten
  • electronics and electrical engineering
    ensaios de continuidade de trajeto de conversação
    de
    Kontinuitätstest des Sprachkanals
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta
    de
    Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden auf dem Hin- und Rücklauf eintragen
  • TRANSPORT / land transport
    trajeto de autocarros equipado com um dispositivo de orientação e segurança
    de
    Omnibusfahrstreifen mit Spurfuehrungsvorrichtung
  • EUROPEAN UNION
    acidente ocorrido no local de trabalho e acidente ocorrido no trajeto para o trabalho
    de
    Arbeitsunfall und Unfall auf dem Arbeitsweg
  • ENVIRONMENT
    "trajeto, caminho" / caminhos
    de
    Pfad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trajeto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/trajeto [visualizado em 2026-07-14 08:16:46].
sinónimos de trajetosinónimos de trajeto
traduções de trajetotraduções de trajeto
rimam com trajetorimam com trajeto
abjeto, anteprojeto, arsenieto ...
palavras vizinhas de trajetopalavras parecidas com trajeto
trair, traite, trajado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    caminho / trajeto
    de
    Pfad
  • electronics and electrical engineering
    trajeto
    de
    Weg
  • chemical compound / industrial structures
    trajeto ótico / comprimento do caminho de um raio ótico
    de
    Weglänge eines Strahles
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto simples / ida
    de
    einfache Fahrt
  • electronics and electrical engineering
    trajeto digital
    de
    digitaler Weg
  • earth sciences
    trajeto de fuga
    de
    Austrittsweg
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto terra-ar
    de
    Luft/Boden Pfad
  • electronics and electrical engineering
    trajeto marítimo
    de
    Laufbahn übers Meer
  • communications
    trajeto de áudio
    de
    Audioverbindung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    tempo de trajeto
    de
    Fahrzeit, Wegezeit
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajeto em curva
    de
    Bahnkrümmung
  • mechanical engineering
    trajeto do ramal
    de
    Leitungsabzweig, Abzweigleitung, Abzweigrohr
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto escolhido
    de
    erforderliche Route
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT / animal health
    tempo de transporte / duração do trajeto
    de
    Wegefrist
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trajeto de retorno
    de
    Rückflug
  • electronics and electrical engineering
    extremos do trajeto / extremos de uma trajetória
    de
    Wegendgeräte, Endpunkte des Ausbreitungsweges
  • social affairs / TRANSPORT
    acidente in itinere / acidente de trajeto
    de
    Wegeunfall
  • electronics and electrical engineering
    trajeto convergente
    de
    Konvergenzpfad
  • electronics and electrical engineering
    trajeto para diante
    de
    Vorwärtspfad
  • chemistry
    trajeto de absorção
    de
    Aufnahmeweg
  • ENVIRONMENT
    encaminhamento das substâncias poluentes / trajeto de poluentes
    de
    Schadstoffverbleib
  • mechanical engineering
    distância de rolamento / trajeto do rolamento
    de
    Wälzweg
  • electronics and electrical engineering
    trajeto radiodigital
    de
    digitaler Funkweg
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acidentes de trajeto
    de
    Wegeunfall
  • communications
    liga o trajeto áudio
    de
    Verbindung des Sprachwegs
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajeto complementar
    de
    Zusatzstrecke
  • data processing / information technology and data processing
    trajeto dos carateres
    de
    Richtung der Zeichen, Schreibrichtung, Zeichenpfad
  • ENVIRONMENT
    trajeto de pesticidas
    de
    Pestizidpfad
  • electronics and electrical engineering
    trajeto de acoplamento
    de
    Kopplungsweg
  • electronics and electrical engineering
    trajeto de sinalização
    de
    Signalverarbeitungsstrecke
  • communications / information technology and data processing
    trajeto de transmissão
    de
    Übertragungsstrecke
  • ENVIRONMENT
    planificação de trajeto / planificação de itinerários
    de
    Tourenplan
  • electronics and electrical engineering
    trajeto vertical do raio
    de
    senkrechte Strahlstrecke
  • electronics and electrical engineering
    trajeto de linha digital
    de
    Digitalgrundleitung
  • communications / information technology and data processing
    trajeto de feixes hertzianos
    de
    Richtfunkstrecke
  • communications
    verificação do trajeto áudio
    de
    Überprüfung der Audioverbindung
  • mechanical engineering / building and public works
    trajeto das correntes de fuga
    de
    Kriechstrecke, Kriechweg
  • electronics and electrical engineering
    trajeto equivalente de absorção
    de
    äquivalente Absorptionsstrecke
  • communications / information technology and data processing
    trajeto de conversação comutado
    de
    geschalteter Sprachkanal
  • technology and technical regulations
    tempo médio de trajeto do núcleo
    de
    mittlere Kerndurchlaufzeit
  • iron, steel and other metal industries
    trajeto de deformação por fluência
    de
    Kriechverformungsweg
  • information technology and data processing
    trajeto de transmissão de conversação
    de
    Sprechweg
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear multiprojétil / tear de projéteis passivos no trajeto de volta
    de
    Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden nur auf dem Hinlauf eintragen
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
    de
    städtische Strassen mit häufigen Halten
  • land transport
    trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
    de
    städtische Strassen mit häufigen Halten
  • electronics and electrical engineering
    ensaios de continuidade de trajeto de conversação
    de
    Kontinuitätstest des Sprachkanals
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta
    de
    Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden auf dem Hin- und Rücklauf eintragen
  • TRANSPORT / land transport
    trajeto de autocarros equipado com um dispositivo de orientação e segurança
    de
    Omnibusfahrstreifen mit Spurfuehrungsvorrichtung
  • EUROPEAN UNION
    acidente ocorrido no local de trabalho e acidente ocorrido no trajeto para o trabalho
    de
    Arbeitsunfall und Unfall auf dem Arbeitsweg
  • ENVIRONMENT
    "trajeto, caminho" / caminhos
    de
    Pfad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trajeto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/trajeto [visualizado em 2026-07-14 08:16:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo