hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

travessia

locução travessia
tra.ves.si.aseparador fonéticatrɐvəˈsiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(por terra) Durchfahrt feminino, Durchreise feminino; (por mar) Überfahrt feminino
2.
(vento) Gegenwind masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering
    isolador de travessia / isolador de passagem / travessia
    de
    Durchführungsisolator, Durchführung
  • TRANSPORT / land transport
    travessia
    de
    Ortsdurchfahrt
  • electronics and electrical engineering
    travessia
    de
    Durchführung
  • electronics and electrical engineering
    travessia
    de
    Kreuzung, Überspannung, Durchführung
  • land transport / TRANSPORT
    travessia alpina
    de
    Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke durch die Alpen
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    de
    schräge Bahnkreuzung, Rhombuskreuzung
  • ENVIRONMENT
    locais de travessia / local de travessia
    de
    Überquerung
  • land transport / TRANSPORT
    travessia estanque
    de
    druckdichte Durchführung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    travessia em forra
    de
    Mantelrohrkreuzung
  • TRANSPORT
    travessia isolante
    de
    Isolierdurchführung
  • land transport / TRANSPORT
    corpo de travessia
    de
    Durchführungszwischenstück
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    obras de travessia
    de
    Kreuzungen mit Feldwegen
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de travessia
    de
    Schottdurchführungsträger, Schottverschraubungsträger
  • land transport / TRANSPORT
    travessia da fuselagem
    de
    Rumpfdurchführung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estruturas de travessia / estruturas de acesso
    de
    Verbindungsbauwerke
  • communications / land transport / TRANSPORT
    travessia de zona de sombra
    de
    Schatteneintritt
  • electronics and electrical engineering
    tampão de travessia elétrica / penetração elétrica / selo de fixação de aquecedor elétrico de imersão
    de
    Stromleiterpatrone, Elektro-Leitungspatrone
  • electronics and electrical engineering
    tampão de travessia elétrica
    de
    Kabeldurchfuehrungspatrone
  • ENVIRONMENT
    locais de travessia para animais / local de travessia de animais
    de
    Überquerung für Tiere
  • FINANCE
    travessia de um país terceiro
    de
    Durchfuhr durch ein Drittland
  • land transport / TRANSPORT
    travessia das câmaras estanques
    de
    Shottdurchführung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    travessia de zona de perturbação
    de
    Durchfliegen der Störzone
  • maritime transport
    travessia marítima intracomunitária
    de
    innergemeinschaftlicher Seeverkehr, innergemeinschaftliche Seereise
  • mechanical engineering
    tubeiras de travessia da tampa da cuba / penetração na tampa da cuba
    de
    Deckeldurchbruch, Deckeldurchfuehrung
  • land transport / TRANSPORT
    companhia de ferry de travessia do Canal
    de
    Gesellschaft für den Fahrtdienst über den Ärmelkanal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travessia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/travessia [visualizado em 2026-07-12 04:06:54].
sinónimos de travessia
traduções de travessiatraduções de travessia
rimam com travessiarimam com travessia
anesia, angiectasia, astasia ...
palavras parecidas com travessia
travessa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering
    isolador de travessia / isolador de passagem / travessia
    de
    Durchführungsisolator, Durchführung
  • TRANSPORT / land transport
    travessia
    de
    Ortsdurchfahrt
  • electronics and electrical engineering
    travessia
    de
    Durchführung
  • electronics and electrical engineering
    travessia
    de
    Kreuzung, Überspannung, Durchführung
  • land transport / TRANSPORT
    travessia alpina
    de
    Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke durch die Alpen
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    de
    schräge Bahnkreuzung, Rhombuskreuzung
  • ENVIRONMENT
    locais de travessia / local de travessia
    de
    Überquerung
  • land transport / TRANSPORT
    travessia estanque
    de
    druckdichte Durchführung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    travessia em forra
    de
    Mantelrohrkreuzung
  • TRANSPORT
    travessia isolante
    de
    Isolierdurchführung
  • land transport / TRANSPORT
    corpo de travessia
    de
    Durchführungszwischenstück
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    obras de travessia
    de
    Kreuzungen mit Feldwegen
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de travessia
    de
    Schottdurchführungsträger, Schottverschraubungsträger
  • land transport / TRANSPORT
    travessia da fuselagem
    de
    Rumpfdurchführung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estruturas de travessia / estruturas de acesso
    de
    Verbindungsbauwerke
  • communications / land transport / TRANSPORT
    travessia de zona de sombra
    de
    Schatteneintritt
  • electronics and electrical engineering
    tampão de travessia elétrica / penetração elétrica / selo de fixação de aquecedor elétrico de imersão
    de
    Stromleiterpatrone, Elektro-Leitungspatrone
  • electronics and electrical engineering
    tampão de travessia elétrica
    de
    Kabeldurchfuehrungspatrone
  • ENVIRONMENT
    locais de travessia para animais / local de travessia de animais
    de
    Überquerung für Tiere
  • FINANCE
    travessia de um país terceiro
    de
    Durchfuhr durch ein Drittland
  • land transport / TRANSPORT
    travessia das câmaras estanques
    de
    Shottdurchführung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    travessia de zona de perturbação
    de
    Durchfliegen der Störzone
  • maritime transport
    travessia marítima intracomunitária
    de
    innergemeinschaftlicher Seeverkehr, innergemeinschaftliche Seereise
  • mechanical engineering
    tubeiras de travessia da tampa da cuba / penetração na tampa da cuba
    de
    Deckeldurchbruch, Deckeldurchfuehrung
  • land transport / TRANSPORT
    companhia de ferry de travessia do Canal
    de
    Gesellschaft für den Fahrtdienst über den Ärmelkanal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travessia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/travessia [visualizado em 2026-07-12 04:06:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz