-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude

trema

locução trema
tre.maseparador fonéticaˈtremɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
GRAMÁTICA (sinal gráfico) Trema neutro; (gramática alemã) Umlaut masculino
tremalocução
Presente do Indicativo do verbo tremar
expandir
eu
tremo
tu
tremas
ele, ela, você
trema
nós
tremamos
vós
tremais
eles, elas, vocês
tremam
Imperativo do verbo tremar
expandir
trema
tu
treme
ele, ela, você
trememos
nós
tremai
vós
tremem
eles, elas, vocês
Imperativo do verbo tremer
expandir
treme
tu
trema
ele, ela, você
tremamos
nós
tremei
vós
tremam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo tremer
expandir
que eu
trema
que tu
tremas
que ele, ela, você
trema
que nós
tremamos
que vós
tremais
que eles, elas, vocês
tremam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    trem
    de
    zweirädiger Karren
  • land transport / TRANSPORT
    trem robô
    de
    denkender Zug
  • electronics and electrical engineering
    fluxo de impulsos digitais / trem de bits / corrente de bits / trem de impulsos digitais / trem digital
    de
    Bitstrom, Digitalstrom, digitaler Impulsstrom, Strom digitaler Signale
  • electronics and electrical engineering
    trem de bits / corrente de bits
    de
    Bitstrom
  • land transport / TRANSPORT
    trem biciclo
    de
    Einspurfahrwerk
  • mechanical engineering / air transport
    posição estendida / trem em baixo
    de
    Ausfahrstellung
  • air transport
    trem de nariz
    de
    Bugfahrwerk
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem do nariz
    de
    Bugfahrwerk
  • electronics and electrical engineering
    trem de ondas
    de
    Wellenzug
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trem de rolos
    de
    Walzenwagen
  • land transport / TRANSPORT
    trem dianteiro
    de
    Bugfahrwerksbein
  • iron, steel and other metal industries
    trem Sendzimir
    de
    Sendzimir-Walzwerk
  • mechanical engineering
    engrenagens epicicloidais / trem planetário
    de
    Planetengetriebe, Umlaufgetriebe
  • land transport / TRANSPORT
    trem articulado
    de
    Gliedertriebzug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem de rodagem
    de
    Laufwerk
  • mechanical engineering
    trem planetário
    de
    Planeten-Getriebezug
  • mechanical engineering
    trem planetário / trem epicicloidal / engrenagem planetária
    de
    Umlaufgetriebe, Planetengetriebe
  • iron, steel and other metal industries
    trem de desbaste
    de
    Vorwalzwerk
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    série de impulsos / trem de impulsos
    de
    Impulsfolge, Pulszug, Puls
  • electronics and electrical engineering
    trem de impulsos
    de
    Impulskette, Impulsfolge
  • air transport
    trem de aterragem
    de
    Fahrwerk
  • industrial structures
    sistema de estiragem / trem de estiragem
    de
    Streckwerk
  • industrial structures / technology and technical regulations
    trem de estiragem
    de
    Streckwerk
  • land transport / TRANSPORT
    trem de bicicleta
    de
    Einspurfahrwerk, Tandemfahrwerk
  • chemical compound
    linha de eliminação / trem de eliminação
    de
    Aufbereitungsstrasse
  • mechanical engineering / air transport
    trem semirretrátil
    de
    Absenkfahrwerk, halb-einziehbares Landegestell
  • electronics and electrical engineering
    trem de oscilações
    de
    Schwankungsdurchgang
  • land transport / TRANSPORT
    trem aeromagnético
    de
    aeromagnetischer Zug
  • mechanical engineering
    trem de engrenagem / trem de rodas dentadas
    de
    mehrgliedriges Zahnradgetriebe
  • land transport / TRANSPORT
    indicadores do trem
    de
    Fahrwerksanzeige
  • mechanical engineering
    trem de engrenagens
    de
    Rädergetriebe, Rädersatz
  • iron, steel and other metal industries
    trem de fio-máquina
    de
    Drahtwalzstraße
  • mechanical engineering
    trem de engrenagens
    de
    Getriebezug
  • mechanical engineering
    trem de alimentação
    de
    Speisestrang
  • land transport / TRANSPORT
    triangulação do trem
    de
    Dreiecksversteifung des Fahrwerks
  • iron, steel and other metal industries
    trem trio debastador
    de
    Trio-Vorwalzgerüst
  • land transport / TRANSPORT
    trem de estabilização
    de
    Stabilisierungsfahrwerk
  • communications
    trem de bits de saída
    de
    Ausgangsbitstrom
  • mechanical engineering / land transport
    trem rolante múltiplo
    de
    Mehrachsaggregat
  • land transport
    trem rolante múltiplo
    de
    Mehrachsaggregat
  • mechanical engineering
    trem de rodas de muda
    de
    Scherengetriebe, Schere
  • mechanical engineering / air transport
    trem de aterragem fixo
    de
    starres Fahrwerk
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda do trem principal
    de
    Hauptfahrwerksrad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta do trem do nariz
    de
    Bugfahrwerkklappe
  • land transport / TRANSPORT
    trem com turbina a gás
    de
    Gasturbinen-Triebwagenzug, RTG-Zug
  • iron, steel and other metal industries
    trem acabador contínuo
    de
    Kontifertigstraße
  • iron, steel and other metal industries
    trem de fio multiveios
    de
    mehradrige Strasse
  • space transport
    trem de pouso do nariz
    de
    Bugfahrwerk
  • air transport
    trem de aterragem ativo
    de
    verformbares Fahrwerk
  • mechanical engineering / air transport
    porta do trem principal
    de
    Hauptfahrwerkklappe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trema – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/trema [visualizado em 2026-07-15 17:37:08].
referências a trema
tremado, tremar
traduções de trematraduções de trema
rimam com tremarimam com trema
aporema, categorema, empiema ...
palavras parecidas com tremapalavras parecidas com trema
brema, tema, trama ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    trem
    de
    zweirädiger Karren
  • land transport / TRANSPORT
    trem robô
    de
    denkender Zug
  • electronics and electrical engineering
    fluxo de impulsos digitais / trem de bits / corrente de bits / trem de impulsos digitais / trem digital
    de
    Bitstrom, Digitalstrom, digitaler Impulsstrom, Strom digitaler Signale
  • electronics and electrical engineering
    trem de bits / corrente de bits
    de
    Bitstrom
  • land transport / TRANSPORT
    trem biciclo
    de
    Einspurfahrwerk
  • mechanical engineering / air transport
    posição estendida / trem em baixo
    de
    Ausfahrstellung
  • air transport
    trem de nariz
    de
    Bugfahrwerk
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem do nariz
    de
    Bugfahrwerk
  • electronics and electrical engineering
    trem de ondas
    de
    Wellenzug
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trem de rolos
    de
    Walzenwagen
  • land transport / TRANSPORT
    trem dianteiro
    de
    Bugfahrwerksbein
  • iron, steel and other metal industries
    trem Sendzimir
    de
    Sendzimir-Walzwerk
  • mechanical engineering
    engrenagens epicicloidais / trem planetário
    de
    Planetengetriebe, Umlaufgetriebe
  • land transport / TRANSPORT
    trem articulado
    de
    Gliedertriebzug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem de rodagem
    de
    Laufwerk
  • mechanical engineering
    trem planetário
    de
    Planeten-Getriebezug
  • mechanical engineering
    trem planetário / trem epicicloidal / engrenagem planetária
    de
    Umlaufgetriebe, Planetengetriebe
  • iron, steel and other metal industries
    trem de desbaste
    de
    Vorwalzwerk
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    série de impulsos / trem de impulsos
    de
    Impulsfolge, Pulszug, Puls
  • electronics and electrical engineering
    trem de impulsos
    de
    Impulskette, Impulsfolge
  • air transport
    trem de aterragem
    de
    Fahrwerk
  • industrial structures
    sistema de estiragem / trem de estiragem
    de
    Streckwerk
  • industrial structures / technology and technical regulations
    trem de estiragem
    de
    Streckwerk
  • land transport / TRANSPORT
    trem de bicicleta
    de
    Einspurfahrwerk, Tandemfahrwerk
  • chemical compound
    linha de eliminação / trem de eliminação
    de
    Aufbereitungsstrasse
  • mechanical engineering / air transport
    trem semirretrátil
    de
    Absenkfahrwerk, halb-einziehbares Landegestell
  • electronics and electrical engineering
    trem de oscilações
    de
    Schwankungsdurchgang
  • land transport / TRANSPORT
    trem aeromagnético
    de
    aeromagnetischer Zug
  • mechanical engineering
    trem de engrenagem / trem de rodas dentadas
    de
    mehrgliedriges Zahnradgetriebe
  • land transport / TRANSPORT
    indicadores do trem
    de
    Fahrwerksanzeige
  • mechanical engineering
    trem de engrenagens
    de
    Rädergetriebe, Rädersatz
  • iron, steel and other metal industries
    trem de fio-máquina
    de
    Drahtwalzstraße
  • mechanical engineering
    trem de engrenagens
    de
    Getriebezug
  • mechanical engineering
    trem de alimentação
    de
    Speisestrang
  • land transport / TRANSPORT
    triangulação do trem
    de
    Dreiecksversteifung des Fahrwerks
  • iron, steel and other metal industries
    trem trio debastador
    de
    Trio-Vorwalzgerüst
  • land transport / TRANSPORT
    trem de estabilização
    de
    Stabilisierungsfahrwerk
  • communications
    trem de bits de saída
    de
    Ausgangsbitstrom
  • mechanical engineering / land transport
    trem rolante múltiplo
    de
    Mehrachsaggregat
  • land transport
    trem rolante múltiplo
    de
    Mehrachsaggregat
  • mechanical engineering
    trem de rodas de muda
    de
    Scherengetriebe, Schere
  • mechanical engineering / air transport
    trem de aterragem fixo
    de
    starres Fahrwerk
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda do trem principal
    de
    Hauptfahrwerksrad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta do trem do nariz
    de
    Bugfahrwerkklappe
  • land transport / TRANSPORT
    trem com turbina a gás
    de
    Gasturbinen-Triebwagenzug, RTG-Zug
  • iron, steel and other metal industries
    trem acabador contínuo
    de
    Kontifertigstraße
  • iron, steel and other metal industries
    trem de fio multiveios
    de
    mehradrige Strasse
  • space transport
    trem de pouso do nariz
    de
    Bugfahrwerk
  • air transport
    trem de aterragem ativo
    de
    verformbares Fahrwerk
  • mechanical engineering / air transport
    porta do trem principal
    de
    Hauptfahrwerkklappe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trema – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/trema [visualizado em 2026-07-15 17:37:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude