-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

tronca

locução tronca
tron.caseparador fonéticaˈtrõkɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Seil neutro
troncalocução
adjetivo feminino singular de tronco
Presente do Indicativo do verbo troncar
expandir
eu
tronco
tu
troncas
ele, ela, você
tronca
nós
troncamos
vós
troncais
eles, elas, vocês
troncam
Imperativo do verbo troncar
expandir
tronca
tu
tronque
ele, ela, você
tronquemos
nós
troncai
vós
tronquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    circuito / tronca / linha
    de
    Leitung
  • communications systems
    tronco de saída / tronca de saída
    de
    Abnehmer, Abnehmerleitung
  • electronics and electrical engineering
    elemento de tronca
    de
    Kanal in einem Kanalbündel, Verbindungsleitung
  • electronics and electrical engineering
    tronca de trânsito
    de
    Transitleitung
  • communications
    tronca intrainstalação
    de
    Intraoffice-Trunk
  • electronics and electrical engineering
    trama de tronca digital
    de
    Gestell für digitale Leitungen
  • electronics and electrical engineering
    interface de tronca digital
    de
    Anschlussmodul für digitale Verbindungsleitungen
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de ligação de tronca
    de
    Ringleitungsverteiler
  • electronics and electrical engineering
    linha digital/módulo interface de tronca / DIM
    de
    digitale Leitungsschnittstelle
  • electronics and electrical engineering
    indisponibilidade do circuito de tronca única
    de
    Ausfall einer einzelnen Leitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco / cepa
    de
    Stamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco
    de
    Trunk, Schacht
  • land transport / TRANSPORT
    tronco
    de
    Baumstumpf
  • TRANSPORT / land transport / industrial structures / chemical compound
    troncos
    de
    Baumstämme, Stammholz, Langholz, logs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    meio tronco / semitronco
    de
    Halbholz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    guarda-linha / para-troncos
    de
    Abweisrechen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno tronco
    de
    Knueppel, Knuettel, Scheit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco de base
    de
    End-Stammstück
  • building and public works
    tronco de cone
    de
    Schüttkegel
  • technical regulations / road transport
    linha do tronco
    de
    Rumpflinie
  • medical science
    tronco cerebral
    de
    Caudex sive Truncus cerebri, Hirnstock, Stammhirn, Hirnstamm
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    de
    Rumpfgurtzeug, Rumpfgeschirr
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    de
    Rumpfgurtzeug, Rumpfgeschirr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de tronco
    de
    Baumklasse, Stammklasse
  • forestry
    retidão do tronco
    de
    Gradschäftigkeit eines Stamms
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    largura do corpo / largura do tronco
    de
    Rumpflänge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análise de tronco
    de
    Stammanalyse
  • wood industry
    cubagem de troncos
    de
    Methode der Blockholzmassenermittlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tronco para ripagem / barrote de ripa
    de
    Schindelholz
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troncos de folhosas
    de
    Laubstammholz
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troncos de coníferas
    de
    Nadelstammholz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    forma de dois troncos
    de
    Doppelstammerziehung
  • electronics and electrical engineering
    repartidor de troncas
    de
    Zwischenverteiler
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    caminho sobre troncos
    de
    Pruegelweg, Knueppeldamm
  • communications
    troncas todas ocupadas
    de
    alle Leitungen besetzt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    troncos para contraplacado / toro/tronco de folheado
    de
    Furnierblock, Furnierholz
  • information technology and data processing
    concentrador de troncas
    de
    Verkehrskonzentrator
  • data processing / information technology and data processing
    tronco de classificação
    de
    Ordnungsstamm
  • ENVIRONMENT
    escoamento pelos troncos / escoamento supercortical / escoamento
    de
    Stammablauf, Stammabfluß
  • technical regulations / land transport
    parte inferior do tronco
    de
    Unterkörper
  • land transport
    parte inferior do tronco
    de
    Unterkörper
  • education
    Tronco Comum de Formação
    de
    CCC, Gemeinsamer zentraler Lehrplan
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco do corpo
    de
    Rumpfgurtzeug, Rumpfgeschirr
  • wood industry
    tronco desfiado recomposto
    de
    Blockware
  • technical regulations / road transport
    ângulo de tronco de projeto / ângulo do encosto do banco
    de
    konstruktiv festgelegter Rumpfwinkel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macaco florestal / macaco para madeira/troncos
    de
    Blockaufzug
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troncos de madeira tropical
    de
    Tropenholz
  • forestry
    cerne / coração / centro / madeira do coração do tronco / cerne de madeira
    de
    kerniges Holz, Kernholz, Kern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração de troncos longos
    de
    Längholzbringung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tronca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tronca [visualizado em 2026-07-22 08:33:48].
anagramas de troncaanagramas de tronca
tranco, cantor, contra ...
palavras parecidas com troncapalavras parecidas com tronca
bronca, ronca, tranca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    circuito / tronca / linha
    de
    Leitung
  • communications systems
    tronco de saída / tronca de saída
    de
    Abnehmer, Abnehmerleitung
  • electronics and electrical engineering
    elemento de tronca
    de
    Kanal in einem Kanalbündel, Verbindungsleitung
  • electronics and electrical engineering
    tronca de trânsito
    de
    Transitleitung
  • communications
    tronca intrainstalação
    de
    Intraoffice-Trunk
  • electronics and electrical engineering
    trama de tronca digital
    de
    Gestell für digitale Leitungen
  • electronics and electrical engineering
    interface de tronca digital
    de
    Anschlussmodul für digitale Verbindungsleitungen
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de ligação de tronca
    de
    Ringleitungsverteiler
  • electronics and electrical engineering
    linha digital/módulo interface de tronca / DIM
    de
    digitale Leitungsschnittstelle
  • electronics and electrical engineering
    indisponibilidade do circuito de tronca única
    de
    Ausfall einer einzelnen Leitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco / cepa
    de
    Stamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco
    de
    Trunk, Schacht
  • land transport / TRANSPORT
    tronco
    de
    Baumstumpf
  • TRANSPORT / land transport / industrial structures / chemical compound
    troncos
    de
    Baumstämme, Stammholz, Langholz, logs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    meio tronco / semitronco
    de
    Halbholz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    guarda-linha / para-troncos
    de
    Abweisrechen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno tronco
    de
    Knueppel, Knuettel, Scheit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco de base
    de
    End-Stammstück
  • building and public works
    tronco de cone
    de
    Schüttkegel
  • technical regulations / road transport
    linha do tronco
    de
    Rumpflinie
  • medical science
    tronco cerebral
    de
    Caudex sive Truncus cerebri, Hirnstock, Stammhirn, Hirnstamm
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    de
    Rumpfgurtzeug, Rumpfgeschirr
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    de
    Rumpfgurtzeug, Rumpfgeschirr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de tronco
    de
    Baumklasse, Stammklasse
  • forestry
    retidão do tronco
    de
    Gradschäftigkeit eines Stamms
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    largura do corpo / largura do tronco
    de
    Rumpflänge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análise de tronco
    de
    Stammanalyse
  • wood industry
    cubagem de troncos
    de
    Methode der Blockholzmassenermittlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tronco para ripagem / barrote de ripa
    de
    Schindelholz
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troncos de folhosas
    de
    Laubstammholz
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troncos de coníferas
    de
    Nadelstammholz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    forma de dois troncos
    de
    Doppelstammerziehung
  • electronics and electrical engineering
    repartidor de troncas
    de
    Zwischenverteiler
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    caminho sobre troncos
    de
    Pruegelweg, Knueppeldamm
  • communications
    troncas todas ocupadas
    de
    alle Leitungen besetzt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    troncos para contraplacado / toro/tronco de folheado
    de
    Furnierblock, Furnierholz
  • information technology and data processing
    concentrador de troncas
    de
    Verkehrskonzentrator
  • data processing / information technology and data processing
    tronco de classificação
    de
    Ordnungsstamm
  • ENVIRONMENT
    escoamento pelos troncos / escoamento supercortical / escoamento
    de
    Stammablauf, Stammabfluß
  • technical regulations / land transport
    parte inferior do tronco
    de
    Unterkörper
  • land transport
    parte inferior do tronco
    de
    Unterkörper
  • education
    Tronco Comum de Formação
    de
    CCC, Gemeinsamer zentraler Lehrplan
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco do corpo
    de
    Rumpfgurtzeug, Rumpfgeschirr
  • wood industry
    tronco desfiado recomposto
    de
    Blockware
  • technical regulations / road transport
    ângulo de tronco de projeto / ângulo do encosto do banco
    de
    konstruktiv festgelegter Rumpfwinkel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macaco florestal / macaco para madeira/troncos
    de
    Blockaufzug
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troncos de madeira tropical
    de
    Tropenholz
  • forestry
    cerne / coração / centro / madeira do coração do tronco / cerne de madeira
    de
    kerniges Holz, Kernholz, Kern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração de troncos longos
    de
    Längholzbringung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tronca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tronca [visualizado em 2026-07-22 08:33:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia