-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

tudo

locução tudo
tu.doseparador fonéticaˈtudu
favoritosfavoritos
pronome indefinido invariável
alles
tudo considerado
alles in allem
tudo de bom!
alles Gute!
tudo incluído
alles eingeschlossen
tudo isso
all das
tudo o mais
alles andere
tudo o que eu digo
alles, was ich sage
tudo o resto
alles Übrige
tudo ou nada
alles oder nichts
acima de tudo
vor allem
antes de tudo
zuerst
é tudo!
das ist alles!
ser capaz de tudo
zu allem fähig sein
apesar de tudo
trotz allem
ele/ela é o meu mais que tudo
er/sie ist mein Ein und Alles
estar por tudo
zu allem bereit sein

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ordem tudo ou nada / tudo ou nada
    de
    AON, Alles-oder-Nichts-Order, All-or-None-Order
  • communications
    tudo ou nada
    de
    schwarz-weiß Steuerung, Ein-Aus, schwarz-weiß
  • administrative law
    protegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudo
    de
    betriebssicher
  • communications
    rede passa tudo
    de
    Allpaß
  • mechanical engineering
    à prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobras
    de
    narrensicher, missgriffsicher, griffsicher, unverwechselbar
  • electronics and electrical engineering
    relé de tudo ou nada / relé tudo ou nada
    de
    Schaltrelais, Kipprelais
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação tudo ou nada
    de
    Auf-Zu-Verhalten, Ein-Aus-Regelung, Zweipunktregelung, Ein-Aus-Verhalten
  • humanities
    preço tudo incluído
    de
    Pauschalpreis, Inklusivpreis
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    de
    Pauschalreise
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    de
    "Alles oder Nichts"-Verkehrsumlegung, Alles-oder-Nichts-Umlegung, Alles-oder-Nichts-Methode
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    de
    Ein-Aus-Tastung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    comando de tudo ou pouco
    de
    Stark-Schwach-Regelung, Stark-Schwach-Verhalten
  • documentation
    tudo o que foi publicado
    de
    mehr is nicht erschienen
  • iron, steel and other metal industries
    tudo do oxigénio de corte
    de
    Schneidsauerstoffrohr
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    de
    Ein-Aus-Tastung
  • animal production / mollusc / animal health
    sistema «tudo dentro, tudo fora»
    de
    Rein-/Raus-System, System der einheitlichen Bewirtschaftung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    em tudo o que respeita ao exercício das suas funções
    de
    bei allen Amtshandlungen
  • INDUSTRY / chemistry
    produto de limpeza «lava tudo» / lava-tudo
    de
    Allzweckreiniger
  • electronics and electrical engineering
    rede passa-tudo / circuito passa-tudo
    de
    All-pass-Netz, All-pass-Wandler
  • cooperation policy
    TMA / «Tudo Menos Armas»
    de
    "Alles außer Waffen", EBA
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ordem «tudo ou nada»
    de
    "ja-oder-nein" Befehl
  • mechanical engineering
    válvula seletora «tudo ou nada»
    de
    "schwarz-weiß" Schalter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tudo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tudo [visualizado em 2026-07-26 04:24:44].
referências a tudoreferências a tudo
amém, balda, bastidor ...
antónimos de tudo
nada
traduções de tudotraduções de tudo
rimam com tudorimam com tudo
arestudo, batatudo, cola-tudo ...
relacionadas com tudo
tudo-nada
citações com a palavra tudocitações com a palavra tudo
palavras vizinhas de tudopalavras parecidas com tudo
tucupi, tudel, tudesco ...
palavras parecidas com tudopalavras parecidas com tudo
judo, ludo, mudo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ordem tudo ou nada / tudo ou nada
    de
    AON, Alles-oder-Nichts-Order, All-or-None-Order
  • communications
    tudo ou nada
    de
    schwarz-weiß Steuerung, Ein-Aus, schwarz-weiß
  • administrative law
    protegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudo
    de
    betriebssicher
  • communications
    rede passa tudo
    de
    Allpaß
  • mechanical engineering
    à prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobras
    de
    narrensicher, missgriffsicher, griffsicher, unverwechselbar
  • electronics and electrical engineering
    relé de tudo ou nada / relé tudo ou nada
    de
    Schaltrelais, Kipprelais
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação tudo ou nada
    de
    Auf-Zu-Verhalten, Ein-Aus-Regelung, Zweipunktregelung, Ein-Aus-Verhalten
  • humanities
    preço tudo incluído
    de
    Pauschalpreis, Inklusivpreis
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    de
    Pauschalreise
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    de
    "Alles oder Nichts"-Verkehrsumlegung, Alles-oder-Nichts-Umlegung, Alles-oder-Nichts-Methode
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    de
    Ein-Aus-Tastung
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    comando de tudo ou pouco
    de
    Stark-Schwach-Regelung, Stark-Schwach-Verhalten
  • documentation
    tudo o que foi publicado
    de
    mehr is nicht erschienen
  • iron, steel and other metal industries
    tudo do oxigénio de corte
    de
    Schneidsauerstoffrohr
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    de
    Ein-Aus-Tastung
  • animal production / mollusc / animal health
    sistema «tudo dentro, tudo fora»
    de
    Rein-/Raus-System, System der einheitlichen Bewirtschaftung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    em tudo o que respeita ao exercício das suas funções
    de
    bei allen Amtshandlungen
  • INDUSTRY / chemistry
    produto de limpeza «lava tudo» / lava-tudo
    de
    Allzweckreiniger
  • electronics and electrical engineering
    rede passa-tudo / circuito passa-tudo
    de
    All-pass-Netz, All-pass-Wandler
  • cooperation policy
    TMA / «Tudo Menos Armas»
    de
    "Alles außer Waffen", EBA
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ordem «tudo ou nada»
    de
    "ja-oder-nein" Befehl
  • mechanical engineering
    válvula seletora «tudo ou nada»
    de
    "schwarz-weiß" Schalter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tudo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tudo [visualizado em 2026-07-26 04:24:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista