-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

válvula

locução válvula
vál.vu.laseparador fonéticaˈvaɫvulɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MECÂNICA Ventil neutro
válvula de segurança
Sicherheitsventil neutro
válvula de admissão
Einlassventil neutro
válvula de escape
Auslassventil neutro
válvula de pressão
Druckventil neutro
2.
ELETRICIDADE Röhre neutro
válvula termiónica
Glühkathodenröhre neutro
3.
ANATOMIA Klappe feminino
válvula mitral
Mitralklappe feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    válvula de seccionamento / válvula
    de
    Absperrventil, Schlauchabsperrventil
  • electronics and electrical engineering
    válvula
    de
    Ventil
  • electronics and electrical engineering
    válvula
    de
    Zweigelement
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula
    de
    Hahn
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula
    de
    Ventil, Arbeitsventil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    válvula
    de
    Ventil, Absperrschieber
  • mechanical engineering / road transport
    válvula
    de
    Absperrorgan, Absperrmittel, Ventil
  • mechanical engineering
    válvula
    de
    frei beweglicher Ventilkörper, Ventilkörper
  • medical science
    válvula cardíaca / válvula do coração
    de
    Herzklappe
  • land transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Válvula EGR
    de
    Abgasrückführungsventil, AGR-Ventil
  • iron, steel and other metal industries
    válvula do pó
    de
    Pulverventil
  • mechanical engineering
    válvula de pé
    de
    Fussventil
  • electronics and electrical engineering
    válvula shunt
    de
    Nebenwegventil
  • mechanical engineering
    válvula geral
    de
    Hauptabsperrventil
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    válvula dupla
    de
    Doppel-Pendelschieber
  • transport policy
    válvula de pé
    de
    Fußventil
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    T com válvula
    de
    T-Stueck mit Schieber
  • mechanical engineering
    válvula de pé
    de
    Fußrückschlagventil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    válvula iónica / válvula eletrónica
    de
    Ionenventil, Elektronenventil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula tripla / distribuidor
    de
    Steuerventil
  • electronics and electrical engineering
    válvula de luz
    de
    Lichtverstärker-Röhre
  • electronics and electrical engineering
    válvula de luz
    de
    Lichtventil
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    de
    Pilotventil
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula tulipa
    de
    Tulpenventil
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula cónica
    de
    konischer Schieber
  • iron, steel and other metal industries
    válvula cónica
    de
    Kegelventil
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    de
    Regelventil
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula anular
    de
    Ringplattenventil
  • electronics and electrical engineering
    válvula de gás
    de
    zentrale Gasableitung
  • electronics and electrical engineering
    válvula bolota
    de
    Eichelröhre
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula neutra
    de
    Nullventil
  • mechanical engineering
    válvula pistão
    de
    Kolbenventil
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    de
    Vorsteuerventil
  • mechanical engineering
    taco / taco de válvula / tuche
    de
    VentilstΦάel, Ventilstoessel, Ventilheber
  • mechanical engineering
    guia da válvula / haste impulsora da válvula
    de
    Ventilführung
  • mechanical engineering / earth sciences
    peso da válvula
    de
    Ventilgewicht
  • mechanical engineering
    sede da válvula
    de
    Ventilsitz
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    de
    Kegelsitz
  • mechanical engineering
    guia da válvula
    de
    Stoßstangenführung
  • mechanical engineering
    válvula lateral
    de
    Seitenventil, seitlichgesteuertes Ventil, untengesteuertes Ventil
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    sede de válvula
    de
    Dichtung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de cabo
    de
    Crabpot-Ventil
  • mechanical engineering
    válvula de fecho / válvula de interrupção / válvula de paragem
    de
    Absperrventil
  • mechanical engineering
    válvula de purga / válvula de despejo
    de
    Abschlammventil, Ablassventil
  • mechanical engineering
    válvula esférica
    de
    Kugelschieber
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    válvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registo
    de
    Regulierstein, Drosselklappe, Schieber, Regulierschieber
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónica
    de
    Vakuumröhre
  • iron, steel and other metal industries
    purga / clapé de descarga / válvula de purga
    de
    Hutventil, Gichtgas-Entlastungsvorrichtung, Sicherheitshut, Hutklappe, Explosionsklappe, Hutrohr, Ofenhut, Hut, Bleederventil, Abblaseventil, Bleeder, Bleeder-Valve
  • space transport
    válvula de dreno / purgador / torneira do dreno
    de
    Entwasserungshahn, Ablaßhahn, Ablaufventil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
válvula – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/válvula [visualizado em 2026-07-31 23:14:38].
referências a válvulareferências a válvula
curso, escape, mesa ...
sinónimos de válvula
traduções de válvulatraduções de válvula
palavras parecidas com válvula
valvular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    válvula de seccionamento / válvula
    de
    Absperrventil, Schlauchabsperrventil
  • electronics and electrical engineering
    válvula
    de
    Ventil
  • electronics and electrical engineering
    válvula
    de
    Zweigelement
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula
    de
    Hahn
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula
    de
    Ventil, Arbeitsventil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    válvula
    de
    Ventil, Absperrschieber
  • mechanical engineering / road transport
    válvula
    de
    Absperrorgan, Absperrmittel, Ventil
  • mechanical engineering
    válvula
    de
    frei beweglicher Ventilkörper, Ventilkörper
  • medical science
    válvula cardíaca / válvula do coração
    de
    Herzklappe
  • land transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Válvula EGR
    de
    Abgasrückführungsventil, AGR-Ventil
  • iron, steel and other metal industries
    válvula do pó
    de
    Pulverventil
  • mechanical engineering
    válvula de pé
    de
    Fussventil
  • electronics and electrical engineering
    válvula shunt
    de
    Nebenwegventil
  • mechanical engineering
    válvula geral
    de
    Hauptabsperrventil
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    válvula dupla
    de
    Doppel-Pendelschieber
  • transport policy
    válvula de pé
    de
    Fußventil
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    T com válvula
    de
    T-Stueck mit Schieber
  • mechanical engineering
    válvula de pé
    de
    Fußrückschlagventil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    válvula iónica / válvula eletrónica
    de
    Ionenventil, Elektronenventil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula tripla / distribuidor
    de
    Steuerventil
  • electronics and electrical engineering
    válvula de luz
    de
    Lichtverstärker-Röhre
  • electronics and electrical engineering
    válvula de luz
    de
    Lichtventil
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    de
    Pilotventil
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula tulipa
    de
    Tulpenventil
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula cónica
    de
    konischer Schieber
  • iron, steel and other metal industries
    válvula cónica
    de
    Kegelventil
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    de
    Regelventil
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula anular
    de
    Ringplattenventil
  • electronics and electrical engineering
    válvula de gás
    de
    zentrale Gasableitung
  • electronics and electrical engineering
    válvula bolota
    de
    Eichelröhre
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula neutra
    de
    Nullventil
  • mechanical engineering
    válvula pistão
    de
    Kolbenventil
  • mechanical engineering
    válvula piloto
    de
    Vorsteuerventil
  • mechanical engineering
    taco / taco de válvula / tuche
    de
    VentilstΦάel, Ventilstoessel, Ventilheber
  • mechanical engineering
    guia da válvula / haste impulsora da válvula
    de
    Ventilführung
  • mechanical engineering / earth sciences
    peso da válvula
    de
    Ventilgewicht
  • mechanical engineering
    sede da válvula
    de
    Ventilsitz
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    de
    Kegelsitz
  • mechanical engineering
    guia da válvula
    de
    Stoßstangenführung
  • mechanical engineering
    válvula lateral
    de
    Seitenventil, seitlichgesteuertes Ventil, untengesteuertes Ventil
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    sede de válvula
    de
    Dichtung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de cabo
    de
    Crabpot-Ventil
  • mechanical engineering
    válvula de fecho / válvula de interrupção / válvula de paragem
    de
    Absperrventil
  • mechanical engineering
    válvula de purga / válvula de despejo
    de
    Abschlammventil, Ablassventil
  • mechanical engineering
    válvula esférica
    de
    Kugelschieber
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    válvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registo
    de
    Regulierstein, Drosselklappe, Schieber, Regulierschieber
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónica
    de
    Vakuumröhre
  • iron, steel and other metal industries
    purga / clapé de descarga / válvula de purga
    de
    Hutventil, Gichtgas-Entlastungsvorrichtung, Sicherheitshut, Hutklappe, Explosionsklappe, Hutrohr, Ofenhut, Hut, Bleederventil, Abblaseventil, Bleeder, Bleeder-Valve
  • space transport
    válvula de dreno / purgador / torneira do dreno
    de
    Entwasserungshahn, Ablaßhahn, Ablaufventil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
válvula – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/válvula [visualizado em 2026-07-31 23:14:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar