Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

vício

ví.ci.o

ˈvisju

favoritos

nome masculino

(mau hábito) Laster neutro

(de drogas, álcool) Sucht feminino

(hábito) Gewohnheit feminino

fazer alguma coisa por vício

etwas aus purer Gewohnheit tun

(defeito) Mangel masculino, Fehler masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

means of communication
vício
de
Tonen
means of communication
vício
de
tonen
iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurance
vício oculto
de
latenter Fehler, latenter Mangel, verborgener Fehler, verborgener Mangel
materials technology / insurance
vício próprio
de
natürlicher Mangel
illness / psychotropic substance
policonsumo de drogas / abuso de drogas múltiplas / vício múltiplo
de
kombinierter Konsum verschiedener Drogen, Polykonsum, kombinierter Konsum legaler und illegaler Substanzen, Abhängigkeit von mehreren Rauschgiften
parliamentary proceedings / European Parliament
vício do consentimento
de
Willensmängel
civil law
vício de consentimento
de
Einigungsmangel, Dissens
health / social problem
patologia do vício do jogo / jogo patológico / dependência do jogo
de
zwanghaftes Glücksspielverhalten, pathologisches Spielverhalten, Glücksspielsucht
Family law
vício do consentimento matrimonial
de
Willensmangel bei der Eheschließung
Procedural law
não recebimento da petição por vício de forma / inadmissibilidade formal da petição
de
Unzulässigkeit der Klage wegen Nichtbeachtung der Formvorschriften, Unzulässigkeit der Klage wegen Nichtbeachtung von Formvorschriften, formale Unzulässigkeit der Klageschrift
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
não recebimento da petição por vício de forma
de
Unzulässigkeit der Klage

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

vício – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vício [visualizado em 2026-06-12 06:22:00].

referências a vício

abandonar, conformação

sinónimos de vício

defeito, depravação, desmoralização ...

antónimos de vício

decência, decoro, moralidade

traduções de vício

provérbios com a palavra vício

citações com a palavra vício

palavras vizinhas de vício

viciante, viciar, vicilino ...

palavras parecidas com vício

cicio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

means of communication
vício
de
Tonen
means of communication
vício
de
tonen
iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurance
vício oculto
de
latenter Fehler, latenter Mangel, verborgener Fehler, verborgener Mangel
materials technology / insurance
vício próprio
de
natürlicher Mangel
illness / psychotropic substance
policonsumo de drogas / abuso de drogas múltiplas / vício múltiplo
de
kombinierter Konsum verschiedener Drogen, Polykonsum, kombinierter Konsum legaler und illegaler Substanzen, Abhängigkeit von mehreren Rauschgiften
parliamentary proceedings / European Parliament
vício do consentimento
de
Willensmängel
civil law
vício de consentimento
de
Einigungsmangel, Dissens
health / social problem
patologia do vício do jogo / jogo patológico / dependência do jogo
de
zwanghaftes Glücksspielverhalten, pathologisches Spielverhalten, Glücksspielsucht
Family law
vício do consentimento matrimonial
de
Willensmangel bei der Eheschließung
Procedural law
não recebimento da petição por vício de forma / inadmissibilidade formal da petição
de
Unzulässigkeit der Klage wegen Nichtbeachtung der Formvorschriften, Unzulässigkeit der Klage wegen Nichtbeachtung von Formvorschriften, formale Unzulässigkeit der Klageschrift
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
não recebimento da petição por vício de forma
de
Unzulässigkeit der Klage

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

vício – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vício [visualizado em 2026-06-12 06:22:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais