-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

vaca

locução vaca
va.caseparador fonéticaˈvakɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA Kuh feminino
vaca leiteira
Milchkuh feminino
2.
CULINÁRIA Rind neutro
carne de vaca
Rindfleisch neutro
nem que a vaca tussa
da kann kommen, was will
no tempo das vacas gordas
in den fetten Jahren
voltar à vaca fria
auf die Sache zurückkommen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca dadora / dadora
    de
    Spenderin, Spendekuh, Spendetier
  • fats
    sebo de vaca / gordura de vaca
    de
    Rindertalg, Rinderfett
  • livestock
    vaca leiteira
    de
    Milchkuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de bovino / carne de vaca
    de
    Rindfleisch
  • leather industry
    couro de vaca
    de
    Kuhleder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca x búfalo
    de
    Beefallo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua de vaca
    de
    "Kuhzunge"
  • livestock
    vaca aleitante
    de
    Mutterkuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de reforma
    de
    Schlachtkuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de trabalho
    de
    Arbeitskuh, Zugkuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    de
    fette Schlachtkuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca magra para enchidos
    de
    magere Wurstkuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca leiteira de reforma
    de
    Schlachtkuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca leiteira em aleitamento
    de
    laktierendes Milchrind
  • agricultural structures and production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio complementar por vaca em aleitamento
    de
    zusätzliche Prämie für die Mutterkuhhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de raça orientada para produção de carne
    de
    fleischrassige Kuh
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    vacas
    de
    verspannte Pfahlpaare
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua-de-vaca
    de
    italienische Ochsenzunge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta de vacas
    de
    Kuhgespann
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovinos leiteiros / vacas leiteiras
    de
    Milchkühe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colar para vacas
    de
    Kummetgeschirr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hotel para vacas
    de
    Kuh-Hotel, Cowtel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia das vacas
    de
    Viehschur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colchão para vacas
    de
    Kuhmatratze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação com vaca-ama
    de
    Aufzucht mit Ammenkuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspirador para vacas
    de
    Viehputz-Staubsauger
  • animal health
    BSE / encefalopatia espongiforme bovina / EEB / doença das «vacas loucas»
    de
    BSE, bovine spongiforme Enzephalopathie, spongiforme Rinderenzephalopathie, Rinderwahnsinn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de vacas em secagem / leite do último período de lactação / leite do fim de lactação
    de
    altmelke Milch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta impermeável para vacas
    de
    wasserdichte Viehdecke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para vacas leiteiras
    de
    Milchviehstall, Kuhstall
  • livestock
    manada de vacas em aleitamento
    de
    Mutterkuhbestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efetivo de vacas em aleitamento
    de
    Mutterkuhherde
  • applied sciences
    Fluido intramamário, vacas lactantes
    de
    Infusion zur intramammären Anwendung, laktierende Kuh
  • medical science
    vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
    de
    Melkerknotenvirus
  • health
    vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
    de
    Melkerknoten-Virus
  • agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio à manutenção de vacas em aleitamento
    de
    Mutterkuhprämie, Prämie für die Erhaltung der Ammenkühe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
    de
    Prämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Kühe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vaca [visualizado em 2026-07-26 07:44:25].
referências a vacareferências a vaca
carne, costeleta, esfola-vaca ...
sinónimos de vaca
traduções de vacatraduções de vaca
rimam com vacarimam com vaca
alfavaca, bruaca, cavaca ...
relacionadas com vaca
vaca-loira, vaca-loura
anagramas de vaca
cava
provérbios com a palavra vacaprovérbios com a palavra vaca
palavras parecidas com vacapalavras parecidas com vaca
caca, faca, haca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca dadora / dadora
    de
    Spenderin, Spendekuh, Spendetier
  • fats
    sebo de vaca / gordura de vaca
    de
    Rindertalg, Rinderfett
  • livestock
    vaca leiteira
    de
    Milchkuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de bovino / carne de vaca
    de
    Rindfleisch
  • leather industry
    couro de vaca
    de
    Kuhleder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca x búfalo
    de
    Beefallo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua de vaca
    de
    "Kuhzunge"
  • livestock
    vaca aleitante
    de
    Mutterkuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de reforma
    de
    Schlachtkuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de trabalho
    de
    Arbeitskuh, Zugkuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    de
    fette Schlachtkuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca magra para enchidos
    de
    magere Wurstkuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca leiteira de reforma
    de
    Schlachtkuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca leiteira em aleitamento
    de
    laktierendes Milchrind
  • agricultural structures and production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio complementar por vaca em aleitamento
    de
    zusätzliche Prämie für die Mutterkuhhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de raça orientada para produção de carne
    de
    fleischrassige Kuh
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    vacas
    de
    verspannte Pfahlpaare
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua-de-vaca
    de
    italienische Ochsenzunge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta de vacas
    de
    Kuhgespann
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovinos leiteiros / vacas leiteiras
    de
    Milchkühe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colar para vacas
    de
    Kummetgeschirr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hotel para vacas
    de
    Kuh-Hotel, Cowtel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia das vacas
    de
    Viehschur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colchão para vacas
    de
    Kuhmatratze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação com vaca-ama
    de
    Aufzucht mit Ammenkuh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspirador para vacas
    de
    Viehputz-Staubsauger
  • animal health
    BSE / encefalopatia espongiforme bovina / EEB / doença das «vacas loucas»
    de
    BSE, bovine spongiforme Enzephalopathie, spongiforme Rinderenzephalopathie, Rinderwahnsinn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de vacas em secagem / leite do último período de lactação / leite do fim de lactação
    de
    altmelke Milch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta impermeável para vacas
    de
    wasserdichte Viehdecke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para vacas leiteiras
    de
    Milchviehstall, Kuhstall
  • livestock
    manada de vacas em aleitamento
    de
    Mutterkuhbestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efetivo de vacas em aleitamento
    de
    Mutterkuhherde
  • applied sciences
    Fluido intramamário, vacas lactantes
    de
    Infusion zur intramammären Anwendung, laktierende Kuh
  • medical science
    vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
    de
    Melkerknotenvirus
  • health
    vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
    de
    Melkerknoten-Virus
  • agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio à manutenção de vacas em aleitamento
    de
    Mutterkuhprämie, Prämie für die Erhaltung der Ammenkühe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
    de
    Prämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Kühe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vaca [visualizado em 2026-07-26 07:44:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista