Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

vacinação

va.ci.na.ção separador fonética

vɐsinɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

Impfung feminino [contra, gegen + acusativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

pharmaceutical industry / immunology
vacinação
de
Impfung
animal health
vacinação DIVA / vacinação diferenciada entre animais infetados e animais vacinados
de
Differenzierung zwischen infizierten und geimpften Tieren, ,DIVA‘-Impfung
medical science / health policy
taxa de vacinação
de
Durchimpfungsrate
health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
zona de vacinação
de
Impfungs-Pufferzone, Impfpufferzone
vaccination
vacinação completa
de
vollständige Impfung
immunology / vaccine / vaccination
vacinação primária
de
Erstimpfung
EUROPEAN UNION
parque de vacinação
de
Impfpferch
immunology / vaccination
vacinação de reforço
de
Auffrischimpfung, Auffrischungsimpfung
health / animal health
vacinação supressora
de
Suppressivimpfung
vaccination
produtos acessórios / materiais acessórios / produtos de vacinação
de
Impfhilfsmittel, Hilfsmaterialien
public health / vaccination
campanha de vacinação em massa / campanha de vacinação
de
Impfkampagne, Massenimpfkampagne
health / health policy / animal health
vacinação de emergência / vacinação de urgência
de
Notimpfung, Not-Impfung, Notschutzimpfung
medicine / animal health
vacinação antirrábica
de
Tollwutimpfung
health
vacinação sistemática
de
Routineimpfung
health
corredor de vacinação
de
Impfgang
health policy / medical science
taxa de cobertura de vacinação / cobertura de vacinação / taxa de cobertura vacinal / cobertura vacinal
de
Impfquote
public health / vaccination
estratégia de vacinação
de
Impfstrategie
World Health Organisation / vaccination
Boletim Individual de Saúde / certificado de vacinação / boletim de vacinas
de
Impfschein, Impfpass, Impfbescheinigung, Impfausweis
health certificate / vaccination
certificado de vacinação
de
Impfzertifikat
EU financial instrument / vaccination
Instrumento de Vacinação
de
Impfstoffinstrument
medical science
vacinação por via mucosa
de
Schleimhaut-Schutzimpfung
medical science
política de não vacinação
de
Politik der Nichtimpfung
health
imunização contra o sarampo / vacinação contra o sarampo
de
Masernimmunisierung
disease prevention
doença prevenida por vacina / doença de prevenção vacinal / doença que pode ser prevenida por vacinação / doença prevenível por vacinação
de
durch Impfung verhütbare Krankheit
animal health
plano de vacinação de emergência
de
Notimpfungsplan
vaccination
esquema de vacinação de duas doses / esquema vacinal de duas doses
de
Impfschema mit zwei Dosen
public health / vaccination
Portal Europeu de Informação sobre Vacinação
de
europäisches Impfinformationsportal
medical science / EU law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
Instituto Comunitário de Coordenação para as vacinas contra a febre aftosa / Instituto Comunitário de Coordenação da Vacinação contra a Febre Aftosa / Instituto Comunitário de Coordenação para controlo das vacinas contra a febre aftosa / ICC
de
gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut zur Kontrolle von MKS-Impfstoffen, gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut für MKS-Impfstoffe

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

vacinação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vacinação [visualizado em 2026-08-08 06:40:22].

referências a vacinação

cutâneo

sinónimos de vacinação

vacina

traduções de vacinação

rimam com vacinação

aclamação, adulteração, bajulação ...

palavras parecidas com vacinação

vacinado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

pharmaceutical industry / immunology
vacinação
de
Impfung
animal health
vacinação DIVA / vacinação diferenciada entre animais infetados e animais vacinados
de
Differenzierung zwischen infizierten und geimpften Tieren, ,DIVA‘-Impfung
medical science / health policy
taxa de vacinação
de
Durchimpfungsrate
health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
zona de vacinação
de
Impfungs-Pufferzone, Impfpufferzone
vaccination
vacinação completa
de
vollständige Impfung
immunology / vaccine / vaccination
vacinação primária
de
Erstimpfung
EUROPEAN UNION
parque de vacinação
de
Impfpferch
immunology / vaccination
vacinação de reforço
de
Auffrischimpfung, Auffrischungsimpfung
health / animal health
vacinação supressora
de
Suppressivimpfung
vaccination
produtos acessórios / materiais acessórios / produtos de vacinação
de
Impfhilfsmittel, Hilfsmaterialien
public health / vaccination
campanha de vacinação em massa / campanha de vacinação
de
Impfkampagne, Massenimpfkampagne
health / health policy / animal health
vacinação de emergência / vacinação de urgência
de
Notimpfung, Not-Impfung, Notschutzimpfung
medicine / animal health
vacinação antirrábica
de
Tollwutimpfung
health
vacinação sistemática
de
Routineimpfung
health
corredor de vacinação
de
Impfgang
health policy / medical science
taxa de cobertura de vacinação / cobertura de vacinação / taxa de cobertura vacinal / cobertura vacinal
de
Impfquote
public health / vaccination
estratégia de vacinação
de
Impfstrategie
World Health Organisation / vaccination
Boletim Individual de Saúde / certificado de vacinação / boletim de vacinas
de
Impfschein, Impfpass, Impfbescheinigung, Impfausweis
health certificate / vaccination
certificado de vacinação
de
Impfzertifikat
EU financial instrument / vaccination
Instrumento de Vacinação
de
Impfstoffinstrument
medical science
vacinação por via mucosa
de
Schleimhaut-Schutzimpfung
medical science
política de não vacinação
de
Politik der Nichtimpfung
health
imunização contra o sarampo / vacinação contra o sarampo
de
Masernimmunisierung
disease prevention
doença prevenida por vacina / doença de prevenção vacinal / doença que pode ser prevenida por vacinação / doença prevenível por vacinação
de
durch Impfung verhütbare Krankheit
animal health
plano de vacinação de emergência
de
Notimpfungsplan
vaccination
esquema de vacinação de duas doses / esquema vacinal de duas doses
de
Impfschema mit zwei Dosen
public health / vaccination
Portal Europeu de Informação sobre Vacinação
de
europäisches Impfinformationsportal
medical science / EU law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
Instituto Comunitário de Coordenação para as vacinas contra a febre aftosa / Instituto Comunitário de Coordenação da Vacinação contra a Febre Aftosa / Instituto Comunitário de Coordenação para controlo das vacinas contra a febre aftosa / ICC
de
gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut zur Kontrolle von MKS-Impfstoffen, gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut für MKS-Impfstoffe

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais