-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

validação

locução validação
va.li.da.ção separador fonéticavɐlidɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de documento) Gültigkeitserklärung feminino, Gültigmachung feminino; Validation feminino antiquado
2.
(de teoria) Beweis masculino
3.
INFORMÁTICA Gültigkeitsprüfung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    validação da aprendizagem não formal e informal / validação
    de
    Validierung nichtformalen und informellen Lernens, Validierung
  • FINANCE
    validação
    de
    Übernahme eines Ratings
  • information technology and data processing
    validação / verificação de validade
    de
    Gültigkeitsprüfung, Gültigkeitskontrolle
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    validação / obliteração
    de
    Entwertung
  • technology and technical regulations
    validação do modelo / validação
    de
    Validierung, Validisierung, Validation
  • health policy / pharmaceutical industry
    validação
    de
    Validierung
  • statistics
    validação
    de
    Gültigkeit, Validität
  • documentation
    validação
    de
    Validierungsphase
  • air transport / TRANSPORT
    validação
    de
    Gültigerklärung
  • FINANCE
    validação
    de
    Gueltigkeitserklaerung
  • criminal law / international law / justice
    validação
    de
    Validierung
  • pharmaceutical industry
    em validação
    de
    in der Formalprüfungsphase, in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit und Vollständigkeit, in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit
  • statistics
    método de reutilização da amostra / método de reutilização / critério de validação cruzada / validação cruzada / método de validação cruzada
    de
    Methode der Wiederverwendung der Stichprobe zur Prognose, Kreuzvalidierungskriterium
  • land transport / TRANSPORT
    selo de validação
    de
    Wertmarke
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    dados de validação
    de
    Validierungsdaten
  • communications systems / information technology and data processing
    dados de validação
    de
    Validierungsdaten
  • information technology and data processing
    validação de dados
    de
    Datenprüfung, Datenüberprüfung, Datenrichtigkeitsprüfung, Datenkontrolle, Datentest
  • air transport
    teste de validação
    de
    Validierungstest
  • air transport
    dados de validação
    de
    Originaldaten des dargestellten Luftfahrzeugs
  • ENVIRONMENT
    plano de validação
    de
    Validierungsplan
  • information technology and data processing
    teste de validação
    de
    Validationstest
  • data processing / information technology and data processing
    regra de validação
    de
    Validierungsregel
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sinal de validação
    de
    Impuls
  • information technology and data processing
    verificação de entrada / validação dos dados
    de
    Eingabekontrolle, Eingabeprüfung
  • data processing / information technology and data processing
    validação por regras
    de
    Regelprüfung
  • data processing / information technology and data processing
    validação de comando
    de
    Gültigkeitsprüfung eines Befehls
  • data processing / information technology and data processing
    programa de validação
    de
    Validierungsprogramm
  • LAW
    processo de validação
    de
    Validierungsverfahren
  • communications
    protocolo de validação
    de
    Validierungsprotokoll
  • information technology and data processing
    validação de segurança
    de
    Nachweis der Gültigkeit der Sicherheitseinrichtungen
  • information technology and data processing
    validação de compilador
    de
    Validation des Compilers
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    validação dos documentos
    de
    Papiere ausfertigen, Ausfertigung der Papiere
  • data processing / information technology and data processing
    área de validação de dados
    de
    Datenvalidierungsbereich
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sinal de validação de dados
    de
    Data Strobe, DS
  • information technology and data processing
    validação de dados de entrada
    de
    Eingabegültigkeitsprüfung
  • data processing / information technology and data processing
    validação da entrada de dados
    de
    Eingabegültigkeitsprüfung
  • Family law
    validação de casamento anulável
    de
    Bestätigung einer aufhebbaren Ehe
  • information technology and data processing
    sinal de validação de endereços
    de
    ADS, Signal zur Anzeige einer gültigen Adresse auf dem Adreßbus
  • data processing / information technology and data processing
    validação da introdução de dados
    de
    Test vor der Dateneingabe
  • earth sciences / information technology and data processing
    geração da validação de endereços
    de
    Adressenbildung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sentença de validação da apreensão
    de
    Urteil über die Gültigkeit von Pfändungen
  • air transport
    validação de dados de voos de teste
    de
    Flugdaten des dargestellten Luftfahrzeugs
  • data processing / information technology and data processing
    reconhecedor para validação do SGML
    de
    auf Gültigkeit prüfender SGML Parser
  • information technology and data processing
    verificação e validação independentes
    de
    unabhängige Verifikation und Validation
  • information technology and data processing
    sinal de validação do endereço-coluna
    de
    CAS
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    validação de bilhete de correspondência
    de
    Entwertung des Umsteigefahrausweises
  • air transport
    dados de validação do simulador de engenharia
    de
    Entwicklungssimulator-Validierungsdaten
  • Community body / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / research
    ECVAM / Centro Europeu de Validação de Métodos Alternativos
    de
    CEVMA, Europäisches Zentrum zur Validierung alternativer Methoden, ECVAM
  • EUROPEAN UNION
    sistema nacional de validação e certificação das qualificações
    de
    nationales System der Anrechnung und Anerkennung von Qualifikationen
  • non-formal education / education
    inventário europeu sobre a validação da aprendizagem não formal e informal
    de
    Europäisches Inventar zur Validierung nichtformalen und informellen Lernens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
validação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/validação [visualizado em 2026-08-03 17:42:11].
sinónimos de validaçãosinónimos de validação
antónimos de validação
anulação, invalidação, obliteração
traduções de validaçãotraduções de validação
rimam com validaçãorimam com validação
abalienação, audião, bolchevização ...
palavras vizinhas de validaçãopalavras parecidas com validação
valetudinário, valhacoito, valhacouto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    validação da aprendizagem não formal e informal / validação
    de
    Validierung nichtformalen und informellen Lernens, Validierung
  • FINANCE
    validação
    de
    Übernahme eines Ratings
  • information technology and data processing
    validação / verificação de validade
    de
    Gültigkeitsprüfung, Gültigkeitskontrolle
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    validação / obliteração
    de
    Entwertung
  • technology and technical regulations
    validação do modelo / validação
    de
    Validierung, Validisierung, Validation
  • health policy / pharmaceutical industry
    validação
    de
    Validierung
  • statistics
    validação
    de
    Gültigkeit, Validität
  • documentation
    validação
    de
    Validierungsphase
  • air transport / TRANSPORT
    validação
    de
    Gültigerklärung
  • FINANCE
    validação
    de
    Gueltigkeitserklaerung
  • criminal law / international law / justice
    validação
    de
    Validierung
  • pharmaceutical industry
    em validação
    de
    in der Formalprüfungsphase, in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit und Vollständigkeit, in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit
  • statistics
    método de reutilização da amostra / método de reutilização / critério de validação cruzada / validação cruzada / método de validação cruzada
    de
    Methode der Wiederverwendung der Stichprobe zur Prognose, Kreuzvalidierungskriterium
  • land transport / TRANSPORT
    selo de validação
    de
    Wertmarke
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    dados de validação
    de
    Validierungsdaten
  • communications systems / information technology and data processing
    dados de validação
    de
    Validierungsdaten
  • information technology and data processing
    validação de dados
    de
    Datenprüfung, Datenüberprüfung, Datenrichtigkeitsprüfung, Datenkontrolle, Datentest
  • air transport
    teste de validação
    de
    Validierungstest
  • air transport
    dados de validação
    de
    Originaldaten des dargestellten Luftfahrzeugs
  • ENVIRONMENT
    plano de validação
    de
    Validierungsplan
  • information technology and data processing
    teste de validação
    de
    Validationstest
  • data processing / information technology and data processing
    regra de validação
    de
    Validierungsregel
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sinal de validação
    de
    Impuls
  • information technology and data processing
    verificação de entrada / validação dos dados
    de
    Eingabekontrolle, Eingabeprüfung
  • data processing / information technology and data processing
    validação por regras
    de
    Regelprüfung
  • data processing / information technology and data processing
    validação de comando
    de
    Gültigkeitsprüfung eines Befehls
  • data processing / information technology and data processing
    programa de validação
    de
    Validierungsprogramm
  • LAW
    processo de validação
    de
    Validierungsverfahren
  • communications
    protocolo de validação
    de
    Validierungsprotokoll
  • information technology and data processing
    validação de segurança
    de
    Nachweis der Gültigkeit der Sicherheitseinrichtungen
  • information technology and data processing
    validação de compilador
    de
    Validation des Compilers
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    validação dos documentos
    de
    Papiere ausfertigen, Ausfertigung der Papiere
  • data processing / information technology and data processing
    área de validação de dados
    de
    Datenvalidierungsbereich
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sinal de validação de dados
    de
    Data Strobe, DS
  • information technology and data processing
    validação de dados de entrada
    de
    Eingabegültigkeitsprüfung
  • data processing / information technology and data processing
    validação da entrada de dados
    de
    Eingabegültigkeitsprüfung
  • Family law
    validação de casamento anulável
    de
    Bestätigung einer aufhebbaren Ehe
  • information technology and data processing
    sinal de validação de endereços
    de
    ADS, Signal zur Anzeige einer gültigen Adresse auf dem Adreßbus
  • data processing / information technology and data processing
    validação da introdução de dados
    de
    Test vor der Dateneingabe
  • earth sciences / information technology and data processing
    geração da validação de endereços
    de
    Adressenbildung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sentença de validação da apreensão
    de
    Urteil über die Gültigkeit von Pfändungen
  • air transport
    validação de dados de voos de teste
    de
    Flugdaten des dargestellten Luftfahrzeugs
  • data processing / information technology and data processing
    reconhecedor para validação do SGML
    de
    auf Gültigkeit prüfender SGML Parser
  • information technology and data processing
    verificação e validação independentes
    de
    unabhängige Verifikation und Validation
  • information technology and data processing
    sinal de validação do endereço-coluna
    de
    CAS
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    validação de bilhete de correspondência
    de
    Entwertung des Umsteigefahrausweises
  • air transport
    dados de validação do simulador de engenharia
    de
    Entwicklungssimulator-Validierungsdaten
  • Community body / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / research
    ECVAM / Centro Europeu de Validação de Métodos Alternativos
    de
    CEVMA, Europäisches Zentrum zur Validierung alternativer Methoden, ECVAM
  • EUROPEAN UNION
    sistema nacional de validação e certificação das qualificações
    de
    nationales System der Anrechnung und Anerkennung von Qualifikationen
  • non-formal education / education
    inventário europeu sobre a validação da aprendizagem não formal e informal
    de
    Europäisches Inventar zur Validierung nichtformalen und informellen Lernens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
validação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/validação [visualizado em 2026-08-03 17:42:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma