hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

valor-limite

locução valor-limite
va.lor-li.mi.teseparador fonéticavɐlorliˈmit(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: valores-limite
Grenzwert masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    valor-fronteira / valor-limite
    de
    Randwert, Grenzwert
  • information technology and data processing
    valor-fronteira / valor-limite
    de
    Grenzwert
  • chemistry
    valor-limite
    de
    Berücksichtigungsgrenzwert
  • electronics and electrical engineering
    valor-limite
    de
    Grenzwert
  • pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistry
    valor-limite mínimo / valor admitido / limiar
    de
    Berücksichtigungsgrenzwert, Cut-Off-Wert
  • emission trading
    valor-limite absoluto / limite absoluto / limite máximo absoluto
    de
    absolute Obergrenze
  • electronics and electrical engineering
    valor-limite dinâmico
    de
    Nennstoßstrom eines Eingangskreises
  • health
    BLV / valor biológico limite / valor-limite biológico / VLB
    de
    BGW, biologischer Grenzwert
  • climate change policy
    valor-limite de emissão / limite máximo de emissões
    de
    Emissionshöchstmenge, Emissionsobergrenze
  • pollution control measures
    valor-limite de emissão / VLE
    de
    Emissionsgrenzwert
  • information technology and data processing
    controlo de valor-limite
    de
    Grenzwertprüfung, Grenzprüfung
  • health / technology
    valor-limite de migração
    de
    Grenzwert für die Freisetzung
  • medical science / life sciences
    valor-limite epidemiológico / ECOFF
    de
    epidemiologischer Grenzwert
  • culture and religion / ENVIRONMENT
    valor-limite da qualidade do ar
    de
    Luftqualitätsgrenzwert
  • earth sciences
    margem até iniciar o desvio da ebulição nucleada / valor-limite de ebulição nucleada
    de
    Siedeabstand, Siedegrenzwert
  • communications
    valor-limite de uma interferência
    de
    Funkstör-Grenzwert
  • health
    valor-limite para exposição única
    de
    einheitlicher Expositionsgrenzwert
  • health
    TLV biológico / valor limite do limiar biológico
    de
    biologischer Grenzwert
  • FINANCE
    valor-limite com caráter indicativo
    de
    Richtgrenzwert
  • electronics and electrical engineering
    valor-limite térmico de curta duração
    de
    thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises
  • electronics and electrical engineering
    valor-limite da grandeza característica
    de
    Grenzwert der Wirkungsgröße
  • health
    valor-limite de exposição para inalação
    de
    Expositionsgrenzwert für die Inhalation
  • FINANCE
    valor-limite das mercadorias importadas
    de
    Grenze des Wertes eingefuehrter Waren, Wertgrenze der eingefuehrten Waren
  • health
    valor-limite baseado em aspetos de saúde
    de
    relevanter gesundheitlicher begründeter Grenzwert
  • electronics and electrical engineering
    valor-limite térmico de serviço contínuo
    de
    thermische Dauerbelastbarkeit eines Eingangskreises
  • LECD / valor-limite de exposição de curta duração
    de
    Grenzwert für Kurzzeitexposition
  • health
    o cheiro é insuficiente quando o valor-limite de exposição é ultrapassado!
    de
    der Geruch warnt nur unzureichend vor der Überschreitung der Arbeitsplatzgrenzwerte
  • ENVIRONMENT
    valores-limite
    de
    Schwellenwerte
  • health
    valor limiar limite
    de
    MAK, Maximale Arbeitsplatzkonzentration, MAK-Wert, Grenzwert
  • pollution control measures
    curva de valores-limite
    de
    Grenzwertkurve
  • information technology and data processing
    teste de valores-fronteira / teste de valores-limite
    de
    Belastungsprüfung, Belastungstest, Belastungsprobe
  • ENVIRONMENT
    exposição a poluentes (valor-limite) / valor de limiar
    de
    Schwellenwert
  • information technology and data processing
    análise de valores-fronteira / análise de valores-limite
    de
    Belastungstest, Belastungsprobe, Grenzwertanalyse, Streßtesten
  • technology and technical regulations
    valores-limite de transporte
    de
    Grenzwerte bei Transport
  • life sciences
    problema do valor nos limites
    de
    Randwertproblem
  • technology and technical regulations
    valores-limite de armazenamento
    de
    Grenzwerte bei Lagerung
  • technology and technical regulations
    valores-limite de funcionamento
    de
    Grenzwerte im Betrieb
  • working conditions
    valor do limite de exposição ocupacional
    de
    Arbeitsplatzgrenzwert
  • working conditions / health
    LEO/M / valor máximo do limite de exposição ocupacional
    de
    OEL/C, Grenzwert für die Spitzenbelastung am Arbeitsplatz
  • pollution control measures / pollution
    Diretiva 2001/81/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao estabelecimento de valores-limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos / Diretiva Limites Nacionais de Emissão / Diretiva LNE
    de
    Richtlinie über nationale Emissionshöchstmengen, NEC-Richtlinie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valor-limite – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/valor-limite [visualizado em 2026-06-10 18:12:26].
relacionadas com valor-limite
valor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    valor-fronteira / valor-limite
    de
    Randwert, Grenzwert
  • information technology and data processing
    valor-fronteira / valor-limite
    de
    Grenzwert
  • chemistry
    valor-limite
    de
    Berücksichtigungsgrenzwert
  • electronics and electrical engineering
    valor-limite
    de
    Grenzwert
  • pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistry
    valor-limite mínimo / valor admitido / limiar
    de
    Berücksichtigungsgrenzwert, Cut-Off-Wert
  • emission trading
    valor-limite absoluto / limite absoluto / limite máximo absoluto
    de
    absolute Obergrenze
  • electronics and electrical engineering
    valor-limite dinâmico
    de
    Nennstoßstrom eines Eingangskreises
  • health
    BLV / valor biológico limite / valor-limite biológico / VLB
    de
    BGW, biologischer Grenzwert
  • climate change policy
    valor-limite de emissão / limite máximo de emissões
    de
    Emissionshöchstmenge, Emissionsobergrenze
  • pollution control measures
    valor-limite de emissão / VLE
    de
    Emissionsgrenzwert
  • information technology and data processing
    controlo de valor-limite
    de
    Grenzwertprüfung, Grenzprüfung
  • health / technology
    valor-limite de migração
    de
    Grenzwert für die Freisetzung
  • medical science / life sciences
    valor-limite epidemiológico / ECOFF
    de
    epidemiologischer Grenzwert
  • culture and religion / ENVIRONMENT
    valor-limite da qualidade do ar
    de
    Luftqualitätsgrenzwert
  • earth sciences
    margem até iniciar o desvio da ebulição nucleada / valor-limite de ebulição nucleada
    de
    Siedeabstand, Siedegrenzwert
  • communications
    valor-limite de uma interferência
    de
    Funkstör-Grenzwert
  • health
    valor-limite para exposição única
    de
    einheitlicher Expositionsgrenzwert
  • health
    TLV biológico / valor limite do limiar biológico
    de
    biologischer Grenzwert
  • FINANCE
    valor-limite com caráter indicativo
    de
    Richtgrenzwert
  • electronics and electrical engineering
    valor-limite térmico de curta duração
    de
    thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises
  • electronics and electrical engineering
    valor-limite da grandeza característica
    de
    Grenzwert der Wirkungsgröße
  • health
    valor-limite de exposição para inalação
    de
    Expositionsgrenzwert für die Inhalation
  • FINANCE
    valor-limite das mercadorias importadas
    de
    Grenze des Wertes eingefuehrter Waren, Wertgrenze der eingefuehrten Waren
  • health
    valor-limite baseado em aspetos de saúde
    de
    relevanter gesundheitlicher begründeter Grenzwert
  • electronics and electrical engineering
    valor-limite térmico de serviço contínuo
    de
    thermische Dauerbelastbarkeit eines Eingangskreises
  • LECD / valor-limite de exposição de curta duração
    de
    Grenzwert für Kurzzeitexposition
  • health
    o cheiro é insuficiente quando o valor-limite de exposição é ultrapassado!
    de
    der Geruch warnt nur unzureichend vor der Überschreitung der Arbeitsplatzgrenzwerte
  • ENVIRONMENT
    valores-limite
    de
    Schwellenwerte
  • health
    valor limiar limite
    de
    MAK, Maximale Arbeitsplatzkonzentration, MAK-Wert, Grenzwert
  • pollution control measures
    curva de valores-limite
    de
    Grenzwertkurve
  • information technology and data processing
    teste de valores-fronteira / teste de valores-limite
    de
    Belastungsprüfung, Belastungstest, Belastungsprobe
  • ENVIRONMENT
    exposição a poluentes (valor-limite) / valor de limiar
    de
    Schwellenwert
  • information technology and data processing
    análise de valores-fronteira / análise de valores-limite
    de
    Belastungstest, Belastungsprobe, Grenzwertanalyse, Streßtesten
  • technology and technical regulations
    valores-limite de transporte
    de
    Grenzwerte bei Transport
  • life sciences
    problema do valor nos limites
    de
    Randwertproblem
  • technology and technical regulations
    valores-limite de armazenamento
    de
    Grenzwerte bei Lagerung
  • technology and technical regulations
    valores-limite de funcionamento
    de
    Grenzwerte im Betrieb
  • working conditions
    valor do limite de exposição ocupacional
    de
    Arbeitsplatzgrenzwert
  • working conditions / health
    LEO/M / valor máximo do limite de exposição ocupacional
    de
    OEL/C, Grenzwert für die Spitzenbelastung am Arbeitsplatz
  • pollution control measures / pollution
    Diretiva 2001/81/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao estabelecimento de valores-limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos / Diretiva Limites Nacionais de Emissão / Diretiva LNE
    de
    Richtlinie über nationale Emissionshöchstmengen, NEC-Richtlinie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valor-limite – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/valor-limite [visualizado em 2026-06-10 18:12:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca