hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terpsicórico

vaporização

locução vaporização
va.po.ri.za.ção separador fonéticavɐpurizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(evaporação) Verdampfung feminino, Verdunstung feminino
2.
(pulverização) Zerstäubung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    vaporização / estufagem
    de
    Parboiling
  • chemistry
    vaporização
    de
    Verdunsten, Verdampfung, Verdunstung, Verdampfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suadouro / escaldão / estancamento / vedação / vaporização
    de
    Ausdämpfen
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    de
    Dämpfen
  • materials technology / chemistry
    metalização em vazio / vaporização
    de
    Bedampfen, Aufdampfen
  • administrative law
    vaporização / nevoeiro
    de
    Sprühnebel, Nebel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vaporização / evaporação
    de
    Verdampfung, Verdunstung
  • building and public works / industrial structures
    vaporização direta / aplicação direta de vapor
    de
    direktes Dämpfen
  • industrial structures
    água de vaporização
    de
    Dämpfwasser
  • earth sciences
    taxa de vaporização
    de
    Verdampfungsfähigkeit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor de expansão / vapor de vaporização
    de
    entspannter, Entspannungsdampf, Dampf
  • physical sciences
    calor de vaporização
    de
    Verdampfungswärme
  • industrial structures
    vaporização no vácuo
    de
    Vakuumdämpfen
  • industrial structures
    tanque de expansão / tanque de vaporização
    de
    Entspannungsgefäß
  • earth sciences
    vaporização de urânio
    de
    Uranverdampfung
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaporização instantânea
    de
    Drosseldampfbildung
  • industrial structures / earth sciences
    vaporização sob pressão
    de
    Dämpfen unter Druck
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo a vaporização dupla / ciclo a dupla expansão
    de
    Zweistufen-Flash-System, zweistufiger Flashprozess
  • chemical compound
    coloração aerográfica / coloração por vaporização
    de
    Spritzfarbe
  • chemical compound
    decoração por vaporização
    de
    dekorieren im Spritzverfahren
  • mechanical engineering
    superfície de vaporização
    de
    Verdampfheizfläche
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo a expansão simples / ciclo a vaporização simples
    de
    einfaches Flash-System, Einstufen-Flash-System
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para vaporização
    de
    Dämpfer
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecimento por vaporização
    de
    Verdampfungskühlung
  • mechanical engineering
    tanque de vaporização da derivação
    de
    Überproduktionsentspanner, Abblaseentspanner
  • applied sciences
    Pomada para inalação por vaporização
    de
    Salbe zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
  • applied sciences
    Líquido para inalação por vaporização
    de
    Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
  • applied sciences
    Solução para inalação por vaporização
    de
    Lösung zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
  • applied sciences
    Comprimido para inalação por vaporização
    de
    Tablette zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
  • applied sciences
    Preparação para inalação por vaporização
    de
    Dampf zur Inhalation
  • carbono depositado por vaporização química
    de
    CVD carbon
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização
    de
    Dämpfer für Drucke
  • chemistry
    unidade de vaporização com regulação de temperatura
    de
    Probeneinlaßsystem mit verstellbarer Temperatur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização em contínuo
    de
    Dämpfer für Drucke im Kontinueverfahren
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
    de
    Dämpfer für Drucke im Diskontinueverfahren
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de granulação com dispositivo de vaporização e melaçagem
    de
    Granulieranlage mit Dämpf- und Melassiereinrichtung
  • earth sciences / chemistry
    deposição em fase vapor por processo físico com vaporização térmica
    de
    physikalische Beschichtung aus der Gasphase durch thermisches Verdampfen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaporização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vaporização [visualizado em 2026-06-26 05:44:01].
sinónimos de vaporizaçãosinónimos de vaporização
traduções de vaporizaçãotraduções de vaporização
rimam com vaporizaçãorimam com vaporização
abalroação, ab-reação, conotação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    vaporização / estufagem
    de
    Parboiling
  • chemistry
    vaporização
    de
    Verdunsten, Verdampfung, Verdunstung, Verdampfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suadouro / escaldão / estancamento / vedação / vaporização
    de
    Ausdämpfen
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    de
    Dämpfen
  • materials technology / chemistry
    metalização em vazio / vaporização
    de
    Bedampfen, Aufdampfen
  • administrative law
    vaporização / nevoeiro
    de
    Sprühnebel, Nebel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vaporização / evaporação
    de
    Verdampfung, Verdunstung
  • building and public works / industrial structures
    vaporização direta / aplicação direta de vapor
    de
    direktes Dämpfen
  • industrial structures
    água de vaporização
    de
    Dämpfwasser
  • earth sciences
    taxa de vaporização
    de
    Verdampfungsfähigkeit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor de expansão / vapor de vaporização
    de
    entspannter, Entspannungsdampf, Dampf
  • physical sciences
    calor de vaporização
    de
    Verdampfungswärme
  • industrial structures
    vaporização no vácuo
    de
    Vakuumdämpfen
  • industrial structures
    tanque de expansão / tanque de vaporização
    de
    Entspannungsgefäß
  • earth sciences
    vaporização de urânio
    de
    Uranverdampfung
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaporização instantânea
    de
    Drosseldampfbildung
  • industrial structures / earth sciences
    vaporização sob pressão
    de
    Dämpfen unter Druck
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo a vaporização dupla / ciclo a dupla expansão
    de
    Zweistufen-Flash-System, zweistufiger Flashprozess
  • chemical compound
    coloração aerográfica / coloração por vaporização
    de
    Spritzfarbe
  • chemical compound
    decoração por vaporização
    de
    dekorieren im Spritzverfahren
  • mechanical engineering
    superfície de vaporização
    de
    Verdampfheizfläche
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo a expansão simples / ciclo a vaporização simples
    de
    einfaches Flash-System, Einstufen-Flash-System
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para vaporização
    de
    Dämpfer
  • mechanical engineering / earth sciences
    arrefecimento por vaporização
    de
    Verdampfungskühlung
  • mechanical engineering
    tanque de vaporização da derivação
    de
    Überproduktionsentspanner, Abblaseentspanner
  • applied sciences
    Pomada para inalação por vaporização
    de
    Salbe zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
  • applied sciences
    Líquido para inalação por vaporização
    de
    Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
  • applied sciences
    Solução para inalação por vaporização
    de
    Lösung zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
  • applied sciences
    Comprimido para inalação por vaporização
    de
    Tablette zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
  • applied sciences
    Preparação para inalação por vaporização
    de
    Dampf zur Inhalation
  • carbono depositado por vaporização química
    de
    CVD carbon
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização
    de
    Dämpfer für Drucke
  • chemistry
    unidade de vaporização com regulação de temperatura
    de
    Probeneinlaßsystem mit verstellbarer Temperatur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização em contínuo
    de
    Dämpfer für Drucke im Kontinueverfahren
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
    de
    Dämpfer für Drucke im Diskontinueverfahren
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de granulação com dispositivo de vaporização e melaçagem
    de
    Granulieranlage mit Dämpf- und Melassiereinrichtung
  • earth sciences / chemistry
    deposição em fase vapor por processo físico com vaporização térmica
    de
    physikalische Beschichtung aus der Gasphase durch thermisches Verdampfen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaporização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vaporização [visualizado em 2026-06-26 05:44:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terpsicórico