-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vau separador fonéticaˈvaw
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(baixio) Furt feminino
passar um rio a vau
einen Fluss durchwaten
2.
figurado (ensejo) (günstige) Gelegenheit feminino, Chance feminino
3.
NÁUTICA Deckbalken plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    vau do convés / vau
    de
    Decksbalken, Balken
  • building and public works
    vau
    de
    Furt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau volante de escotilha / vau móvel
    de
    Lukenbalken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau da frente / vau frontal
    de
    Brustbalken, Frontbalken
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    curva de vau
    de
    Balkenknie
  • maritime and inland waterway transport
    vau principal / vau da casa mestra
    de
    Mittelbalken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cércea do vau
    de
    Balkenmallung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem a vau
    de
    Furtdurchquerung
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    curvatura do vau
    de
    Decksbucht, Bucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meio-vau
    de
    Kurzbalken, Halbbalken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vau – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vau [visualizado em 2026-07-25 14:26:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    vau do convés / vau
    de
    Decksbalken, Balken
  • building and public works
    vau
    de
    Furt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau volante de escotilha / vau móvel
    de
    Lukenbalken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau da frente / vau frontal
    de
    Brustbalken, Frontbalken
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    curva de vau
    de
    Balkenknie
  • maritime and inland waterway transport
    vau principal / vau da casa mestra
    de
    Mittelbalken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cércea do vau
    de
    Balkenmallung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem a vau
    de
    Furtdurchquerung
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    curvatura do vau
    de
    Decksbucht, Bucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meio-vau
    de
    Kurzbalken, Halbbalken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vau – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vau [visualizado em 2026-07-25 14:26:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro