-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

vibração

locução vibração
vi.bra.ção separador fonéticavibrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(movimento) Vibration feminino, Schwingung feminino
2.
(som) Hall masculino
3.
figurado (entusiasmo) Begeisterung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    instabilidade lateral / vibração / oscilação aeroelástica
    de
    Flattern
  • preparation for market / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trepidação / vibração
    de
    Schüttelbewegung, Schütteln
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração mecânica / vibração
    de
    mechanische Schwingung
  • earth sciences
    oscilação livre / vibração
    de
    freie Schwingung
  • mechanical engineering / earth sciences
    trepidação / vibração
    de
    Vibration, Erschütterung, Zittern
  • air transport
    vibração
    de
    Schwingung
  • mechanical engineering / earth sciences
    vibração
    de
    ventilflattern
  • iron, steel and other metal industries
    vibração
    de
    Ratter/marke
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    vibração
    de
    Rattern
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vibração
    de
    Rupfen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibração
    de
    Vibrierung, Ruettelung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibração
    de
    Vibration, vibrieren
  • air transport
    zumbido / vibração
    de
    Vibration
  • mechanical engineering / earth sciences
    vibração da pá
    de
    Schaufelschwingungen
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo x / desvio / vibração estável / oscilação
    de
    X-Achsen-Schwingung, X-Achsenschwingung
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo y / oscilação / vibração transversal
    de
    Y-Achsen-Schwingung, Y-Achsenschwingung
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    guinada / vibração eixo z
    de
    Z-Achsen-Schwingung
  • earth sciences
    modo de vibração / forma de vibrações
    de
    Schwingungsform, Schwingungsverlauf
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibração à massa / pervibração
    de
    Innenruettlung, Ruettelung im Inneren
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    grau de vibração
    de
    Grenzwert für Schwingungsbelastung
  • earth sciences
    vibração forçada
    de
    erzwungene Schwingung
  • ENVIRONMENT
    vibração mecânica / vibrações mecânicas
    de
    Mechanische Schwingung
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    vibração acústica / oscilação acústica
    de
    Tonschwingung, Schallschwingung, akustische Schwingung
  • industrial structures
    régua vibradora / régua de vibração
    de
    Registerlineal, Registerschiene
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vibração mecânica
    de
    mechanische Schwingung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vibração de perda
    de
    Abreißflattern
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    marca de vibração
    de
    Rattermarke
  • building and public works
    vibração ao molde
    de
    Ruettelung der Schalung
  • earth sciences
    trepidação clássica / vibração clássica
    de
    klassisches Flattern
  • earth sciences / building and public works
    vibração aleatória / vibração errática
    de
    nicht periodische Schwingung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vibração de perda
    de
    Abreißflattern
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração em regime estável / vibração constante
    de
    periodische Schwingung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de vibração
    de
    Messung mechanischer Schwingungen, Schuettelversuch
  • materials technology
    ensaio de vibração
    de
    Rüttelprüfung
  • mechanical engineering / building and public works
    vibração do travão
    de
    Bremsvibrieren
  • mechanical engineering / earth sciences
    vibração de torção
    de
    Drehschwingung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vibração do carril
    de
    Schwingung der Schiene
  • earth sciences
    vibração de flexão
    de
    Biegeschwingung
  • technology and technical regulations
    módulo de vibração
    de
    Schwingungsmodule
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vibração irregular
    de
    Rütteln, Schütteln, Buffeting
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vibração de torção
    de
    Torsionsflattern
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    direção de vibração
    de
    Schwingungsrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vibração da madeira
    de
    Flattern, Vibrieren
  • materials technology
    tensões de vibração
    de
    Schwingungsbeanspruchung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medição de vibração
    de
    Schwingungsmessung
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    vibração amortecida
    de
    gedämpfte Schwingung
  • materials technology
    reforço de vibração
    de
    Vibrationsbeanspruchung
  • earth sciences
    vibração sinusoidal
    de
    sinusoidale Schwingung
  • land transport
    vibração sinusoidal
    de
    sinusoidale Schwingung
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vibração do ailerão
    de
    Querrudervibration, transsonisches Querruderflattern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vibração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vibração [visualizado em 2026-07-25 17:36:23].
sinónimos de vibraçãosinónimos de vibração
antónimos de vibraçãoantónimos de vibração
estabilidade, fixidez, imobilidade ...
traduções de vibraçãotraduções de vibração
rimam com vibraçãorimam com vibração
abstenção, assemelhação, autoindução ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    instabilidade lateral / vibração / oscilação aeroelástica
    de
    Flattern
  • preparation for market / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trepidação / vibração
    de
    Schüttelbewegung, Schütteln
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração mecânica / vibração
    de
    mechanische Schwingung
  • earth sciences
    oscilação livre / vibração
    de
    freie Schwingung
  • mechanical engineering / earth sciences
    trepidação / vibração
    de
    Vibration, Erschütterung, Zittern
  • air transport
    vibração
    de
    Schwingung
  • mechanical engineering / earth sciences
    vibração
    de
    ventilflattern
  • iron, steel and other metal industries
    vibração
    de
    Ratter/marke
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    vibração
    de
    Rattern
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vibração
    de
    Rupfen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibração
    de
    Vibrierung, Ruettelung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibração
    de
    Vibration, vibrieren
  • air transport
    zumbido / vibração
    de
    Vibration
  • mechanical engineering / earth sciences
    vibração da pá
    de
    Schaufelschwingungen
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo x / desvio / vibração estável / oscilação
    de
    X-Achsen-Schwingung, X-Achsenschwingung
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo y / oscilação / vibração transversal
    de
    Y-Achsen-Schwingung, Y-Achsenschwingung
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    guinada / vibração eixo z
    de
    Z-Achsen-Schwingung
  • earth sciences
    modo de vibração / forma de vibrações
    de
    Schwingungsform, Schwingungsverlauf
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibração à massa / pervibração
    de
    Innenruettlung, Ruettelung im Inneren
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    grau de vibração
    de
    Grenzwert für Schwingungsbelastung
  • earth sciences
    vibração forçada
    de
    erzwungene Schwingung
  • ENVIRONMENT
    vibração mecânica / vibrações mecânicas
    de
    Mechanische Schwingung
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    vibração acústica / oscilação acústica
    de
    Tonschwingung, Schallschwingung, akustische Schwingung
  • industrial structures
    régua vibradora / régua de vibração
    de
    Registerlineal, Registerschiene
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vibração mecânica
    de
    mechanische Schwingung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vibração de perda
    de
    Abreißflattern
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    marca de vibração
    de
    Rattermarke
  • building and public works
    vibração ao molde
    de
    Ruettelung der Schalung
  • earth sciences
    trepidação clássica / vibração clássica
    de
    klassisches Flattern
  • earth sciences / building and public works
    vibração aleatória / vibração errática
    de
    nicht periodische Schwingung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vibração de perda
    de
    Abreißflattern
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração em regime estável / vibração constante
    de
    periodische Schwingung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de vibração
    de
    Messung mechanischer Schwingungen, Schuettelversuch
  • materials technology
    ensaio de vibração
    de
    Rüttelprüfung
  • mechanical engineering / building and public works
    vibração do travão
    de
    Bremsvibrieren
  • mechanical engineering / earth sciences
    vibração de torção
    de
    Drehschwingung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vibração do carril
    de
    Schwingung der Schiene
  • earth sciences
    vibração de flexão
    de
    Biegeschwingung
  • technology and technical regulations
    módulo de vibração
    de
    Schwingungsmodule
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vibração irregular
    de
    Rütteln, Schütteln, Buffeting
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vibração de torção
    de
    Torsionsflattern
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    direção de vibração
    de
    Schwingungsrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vibração da madeira
    de
    Flattern, Vibrieren
  • materials technology
    tensões de vibração
    de
    Schwingungsbeanspruchung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medição de vibração
    de
    Schwingungsmessung
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    vibração amortecida
    de
    gedämpfte Schwingung
  • materials technology
    reforço de vibração
    de
    Vibrationsbeanspruchung
  • earth sciences
    vibração sinusoidal
    de
    sinusoidale Schwingung
  • land transport
    vibração sinusoidal
    de
    sinusoidale Schwingung
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vibração do ailerão
    de
    Querrudervibration, transsonisches Querruderflattern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vibração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vibração [visualizado em 2026-07-25 17:36:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro