-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.ta.bi.li.da.deseparador fonética(i)ʃtɐbiliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de objeto, móvel) Stanfestigkeit feminino, Festigkeit feminino; (de automóvel) Straßenlage feminino
2.
(financeira, emocional) Stabilität feminino; (do tempo, de amizade) Beständigkeit feminino
estabilidade política/económica
politische/wirtschaftliche Stabilität
3.
QUÍMICA Beständigkeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    estabilidade / estabilidade química
    de
    chemische Stabilität, Stabilität
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    estabilidade
    de
    Stabilität
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade
    de
    Festigkeit, Konstanz, Stabilität
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabilidade
    de
    Haltbarkeit
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    estabilidade
    de
    Stabilität
  • electronics and electrical engineering / communications
    estabilidade
    de
    Pfeifsicherheit
  • earth sciences
    estabilidade
    de
    Stabilität
  • life sciences
    estabilidade
    de
    Stabilitaet
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    estabilidade
    de
    Stabilität eines linearen Systems
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabilidade
    de
    Dimensionsstabilität
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estabilidade
    de
    Standfestigkeit, Stabilität
  • pharmaceutical industry
    estabilidade
    de
    Haltbarkeit
  • iron, steel and other metal industries
    estabilidade
    de
    Korrosionsbestaendigkeit
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    estabilidade zero
    de
    Nullpunktstabilitaet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prova ao ar / comportamento ao ar / estabilidade ao ar
    de
    Luftprobe
  • chemical compound / industrial structures
    estabilidade de cor
    de
    Farbbestaendigkeit
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    estabilidade da cor
    de
    Farbbeständigkeit
  • electronics and electrical engineering / defence
    estabilidade da cor
    de
    Farbbestaendigkeit
  • land transport
    estabilidade da cor
    de
    Farbbestaendigkeit
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade de rota / estabilidade direcional
    de
    Richtungsstabilität, Kursstabilität
  • medical science
    estabilidade emocional / estabilidade afetiva
    de
    Ausgeglichenheit der Gefühle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabilidade ao calor / estabilidade térmica
    de
    Hitzestabilität, Hitzebestaendigkeit
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade térmica
    de
    Temperaturkonstanz
  • ENVIRONMENT
    estabilidade do solo
    de
    Bodenstabilität
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    estabilidade térmica
    de
    Wärmebeständigkeit, thermische Beständigkeit, thermische Stabilitaet
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade de fase
    de
    Phasenstabilität
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade térmica
    de
    Temperaturkonstanz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabilidade ao frio
    de
    Kaeltestabilitaet
  • technology and technical regulations
    erro de estabilidade
    de
    Stabilitätsabweichung
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade do arco
    de
    Bogenstabilität
  • medical science
    estabilidade térmica
    de
    Thermostabilität
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade lateral
    de
    Querstabilität
  • medical science
    estabilidade inversa
    de
    inverse Stabilität
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade térmica
    de
    thermische Konstanz
  • land transport / TRANSPORT
    saia de estabilidade
    de
    Stabilisierungsschürze
  • fisheries
    princípio da estabilidade relativa / estabilidade relativa
    de
    Grundsatz der relativen Stabilität, relative Stabilität
  • FINANCE
    apoio de estabilidade
    de
    Stabilitätshilfe
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    teste de estabilidade
    de
    Kraengungsversuch
  • earth sciences / life sciences
    estabilidade dinâmica / estabilidade hidrodinâmica
    de
    hydrodynamische Stabilität, dynamische Stabilität
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade dinâmica
    de
    dynamische Stabilitaet
  • pharmaceutical industry / life sciences
    estabilidade genética
    de
    genetische Stabilität
  • ECONOMICS
    pacto de estabilidade
    de
    Stabilitätspakt
  • industrial structures
    estabilidade mecânica
    de
    mechanische Stabilitaet
  • statistics
    teste de estabilidade
    de
    Stabilitätstest
  • health
    estabilidade proteica
    de
    Eiweissstabilitaet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    estabilidade coloidal
    de
    kolloidale Stabilitaet
  • earth sciences / life sciences
    estabilidade absoluta
    de
    absolute Stabilität
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    estabilidade da chama
    de
    Flammenstabilitaet
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade estática
    de
    statische Stabilitaet
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade de carga
    de
    Laststabilität
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estabilidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estabilidade [visualizado em 2026-07-23 08:20:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    estabilidade / estabilidade química
    de
    chemische Stabilität, Stabilität
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    estabilidade
    de
    Stabilität
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade
    de
    Festigkeit, Konstanz, Stabilität
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabilidade
    de
    Haltbarkeit
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    estabilidade
    de
    Stabilität
  • electronics and electrical engineering / communications
    estabilidade
    de
    Pfeifsicherheit
  • earth sciences
    estabilidade
    de
    Stabilität
  • life sciences
    estabilidade
    de
    Stabilitaet
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    estabilidade
    de
    Stabilität eines linearen Systems
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabilidade
    de
    Dimensionsstabilität
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estabilidade
    de
    Standfestigkeit, Stabilität
  • pharmaceutical industry
    estabilidade
    de
    Haltbarkeit
  • iron, steel and other metal industries
    estabilidade
    de
    Korrosionsbestaendigkeit
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    estabilidade zero
    de
    Nullpunktstabilitaet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prova ao ar / comportamento ao ar / estabilidade ao ar
    de
    Luftprobe
  • chemical compound / industrial structures
    estabilidade de cor
    de
    Farbbestaendigkeit
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    estabilidade da cor
    de
    Farbbeständigkeit
  • electronics and electrical engineering / defence
    estabilidade da cor
    de
    Farbbestaendigkeit
  • land transport
    estabilidade da cor
    de
    Farbbestaendigkeit
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade de rota / estabilidade direcional
    de
    Richtungsstabilität, Kursstabilität
  • medical science
    estabilidade emocional / estabilidade afetiva
    de
    Ausgeglichenheit der Gefühle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabilidade ao calor / estabilidade térmica
    de
    Hitzestabilität, Hitzebestaendigkeit
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade térmica
    de
    Temperaturkonstanz
  • ENVIRONMENT
    estabilidade do solo
    de
    Bodenstabilität
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    estabilidade térmica
    de
    Wärmebeständigkeit, thermische Beständigkeit, thermische Stabilitaet
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade de fase
    de
    Phasenstabilität
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade térmica
    de
    Temperaturkonstanz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabilidade ao frio
    de
    Kaeltestabilitaet
  • technology and technical regulations
    erro de estabilidade
    de
    Stabilitätsabweichung
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade do arco
    de
    Bogenstabilität
  • medical science
    estabilidade térmica
    de
    Thermostabilität
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade lateral
    de
    Querstabilität
  • medical science
    estabilidade inversa
    de
    inverse Stabilität
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade térmica
    de
    thermische Konstanz
  • land transport / TRANSPORT
    saia de estabilidade
    de
    Stabilisierungsschürze
  • fisheries
    princípio da estabilidade relativa / estabilidade relativa
    de
    Grundsatz der relativen Stabilität, relative Stabilität
  • FINANCE
    apoio de estabilidade
    de
    Stabilitätshilfe
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    teste de estabilidade
    de
    Kraengungsversuch
  • earth sciences / life sciences
    estabilidade dinâmica / estabilidade hidrodinâmica
    de
    hydrodynamische Stabilität, dynamische Stabilität
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade dinâmica
    de
    dynamische Stabilitaet
  • pharmaceutical industry / life sciences
    estabilidade genética
    de
    genetische Stabilität
  • ECONOMICS
    pacto de estabilidade
    de
    Stabilitätspakt
  • industrial structures
    estabilidade mecânica
    de
    mechanische Stabilitaet
  • statistics
    teste de estabilidade
    de
    Stabilitätstest
  • health
    estabilidade proteica
    de
    Eiweissstabilitaet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    estabilidade coloidal
    de
    kolloidale Stabilitaet
  • earth sciences / life sciences
    estabilidade absoluta
    de
    absolute Stabilität
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    estabilidade da chama
    de
    Flammenstabilitaet
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade estática
    de
    statische Stabilitaet
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade de carga
    de
    Laststabilität
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estabilidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estabilidade [visualizado em 2026-07-23 08:20:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro