-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

vice-presidente

locução vice-presidente
vi.ce-pre.si.den.teseparador fonéticavisəprəziˈdẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
plural: vice-presidentes
Vizepräsident masculino, Vizepräsidentin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    vice-presidente do Comité Económico e Social Europeu / vice-presidente
    de
    Vizepräsident des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, Vizepräsident
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Vice-Presidente
    de
    Vizepräsident
  • parliamentary procedure / European Parliament
    vice-presidente
    de
    stellvertretender Vorsitz, stellvertretender Vorsitzender
  • administrative law / European organisations / POLITICS / FINANCE
    vice-presidente
    de
    Vizepräsident
  • humanities
    vice-presidente
    de
    stellvertretender Vorsitzender
  • European Union / FINANCE
    vice-presidente do BCE / vice-presidente do Banco Central Europeu
    de
    Vizepräsident der EZB, Vizepräsident der Europäischen Zentralbank
  • parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliament
    primeiro vice-presidente / primeira vice-presidente
    de
    erster Vizepräsident
  • European Commission
    vice-presidente executiva / vice-presidente executivo
    de
    Exekutiv-Vizepräsident, Exekutiv-Vizepräsidentin
  • regional and local authorities
    vice-presidente de região
    de
    Vizepräsident der Region, Vizepräsident des Regionalausschusses
  • European Commission
    vice-presidente indigitado / vice-presidente indigitada
    de
    designierte Vizepräsidentin, designierter Vizepräsident
  • European civil service / European Commission
    vice-presidente da Comissão / vice-presidente da Comissão Europeia
    de
    Vizepräsident der Kommission
  • local government
    vice-presidente de município
    de
    stellvertretender Bürgermeister
  • regional and local authorities / public administration
    vice-presidente de província
    de
    Vizepräsident der Provinz, Vizepräsident des Provinzialrates
  • energy policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissioner / SCIENCE / ECONOMICS / TRANSPORT
    vice-presidente da Comissão Europeia responsável pela União da Energia / vice-presidente da União da Energia
    de
    Vizepräsident für die Energieunion, Vizepräsidentin für die Energieunion
  • Council of the European Union / EU relations
    alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança / alto representante e vice-presidente / alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão / alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança / alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
    de
    Hoher Vertreter und Vizepräsident, Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident für ein stärkeres Europa in der Welt, HR/VP, Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    vice-presidente do Comité das Regiões
    de
    Vizepräsident des Ausschusses der Regionen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Vice-Presidente da Comissão Executiva
    de
    Vizepräsident des Direktoriums
  • regional and local authorities
    vice-presidente de província autónoma
    de
    Landeshauptmannstellvertreter
  • Procedural law
    vice-presidente do Tribunal de Justiça
    de
    Vizepräsident des Gerichtshofs
  • regional and local authorities
    vice-presidente de assembleia regional
    de
    Vizepräsident des Regionalrates
  • euro / SOCIAL QUESTIONS / European Commissioner / European Union / European Monetary System / social dialogue
    vice-presidente do Euro e Diálogo Social / vice-presidente da Comissão Europeia responsável pelo Euro e Diálogo Social
    de
    Vizepräsident für den Euro und den sozialen Dialog, Vizepräsidentin für den Euro und den sozialen Dialog
  • European Commissioner / single market / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Único Digital / Vice-Presidente do Mercado Único Digital
    de
    Vizepräsidentin für den digitalen Binnenmarkt, Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt
  • demography and population / vice-president of an institution / children's rights / rural development / citizens' Europe / European Commission
    vice-presidente da Democracia e Demografia
    de
    Vizepräsidentin für Demokratie und Demografie
  • regional and local authorities / public administration
    vice-presidente de município metropolitano
    de
    Vizebürgermeister der Großstadt mit besonderem Status, stellvertretender Vorsitzender des Rates der Großstadt mit besonderem Status
  • vice-president of an institution / administrative transparency / European Commission / European citizenship / rule of law
    vice-presidente dos Valores e Transparência
    de
    Vizepräsidentin für Werte und Transparenz
  • institutional structure / EU body
    primeiro vice-presidente do Comité das Regiões
    de
    Erster Vizepräsident des Ausschusses der Regionen
  • EU finance / European Commissioner / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / budget
    Vice-Presidente do Orçamento e Recursos Humanos / Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Recursos Humanos
    de
    Vizepräsidentin für Haushalt und Personal, Vizepräsident für Haushalt und Personal
  • regional and local authorities / public administration
    vice-presidente de associação livre de municípios
    de
    Vizepräsident des Rates des freien Gemeindeverbands, Vizepräsident des Rates des freien Gemeindekonsortiums, Vizepräsident des freien Gemeindekonsortiums, Vizepräsident des freien Gemeindeverbands
  • European Commission
    vice-presidente da Promoção do Modo de Vida Europeu
    de
    Vizepräsidentin für die Förderung unserer europäischen Lebensweise, Vizepräsident für die Förderung unserer europäischen Lebensweise
  • regional and local authorities
    vice-presidente de assembleia de província autónoma
    de
    Vizepräsident des Landtags
  • European Commissioner / climate change policy / European Commission
    vice-presidente executiva do Pacto Ecológico Europeu / vice-presidente executivo do Pacto Ecológico Europeu
    de
    Exekutiv-Vizepräsident für den europäischen Grünen Deal
  • vice-president of an institution / transparency in decision-making / European Commission / interinstitutional relations (EU)
    vice-presidente das Relações Interinstitucionais e Prospetiva
    de
    Vizepräsident für interinstitutionelle Beziehungen und Vorausschau
  • European Commissioner / European Commission
    vice-presidente executivo de Uma Economia ao serviço das Pessoas / vice-presidente executiva de Uma Economia ao serviço das Pessoas
    de
    Exekutiv-Vizepräsident für eine Wirtschaft im Dienste der Menschen
  • European Commissioner / digital technology / European Commission
    vice-presidente executivo de Uma Europa Preparada para a Era Digital / vice-presidente executiva de Uma Europa Preparada para a Era Digital
    de
    Exekutiv-Vizepräsidentin für ein Europa für das digitale Zeitalter
  • competition / economic conditions / investment / European Commissioner / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Emprego, Crescimento, Investimento e Competitividade / Vice-Presidente do Emprego, Crescimento, Investimento e Competitividade
    de
    Vizepräsidentin für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit, Vizepräsident für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
  • European Commissioner / operation of the Institutions / rights and freedoms
    primeira vice-presidente responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais / primeira vice-presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais / primeiro vice-presidente responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais / primeiro vice-presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais
    de
    Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta, Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariado dos Vice-Presidentes
    de
    Sekretariat der Vizepräsidenten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vice-presidente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vice-presidente [visualizado em 2026-08-04 03:21:03].
traduções de vice-presidentetraduções de vice-presidente
rimam com vice-presidenterimam com vice-presidente
afluente, ascendente, balbuciente ...
relacionadas com vice-presidenterelacionadas com vice-presidente
vice-almirantado, vice-almirante, vice-bailio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    vice-presidente do Comité Económico e Social Europeu / vice-presidente
    de
    Vizepräsident des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, Vizepräsident
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Vice-Presidente
    de
    Vizepräsident
  • parliamentary procedure / European Parliament
    vice-presidente
    de
    stellvertretender Vorsitz, stellvertretender Vorsitzender
  • administrative law / European organisations / POLITICS / FINANCE
    vice-presidente
    de
    Vizepräsident
  • humanities
    vice-presidente
    de
    stellvertretender Vorsitzender
  • European Union / FINANCE
    vice-presidente do BCE / vice-presidente do Banco Central Europeu
    de
    Vizepräsident der EZB, Vizepräsident der Europäischen Zentralbank
  • parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliament
    primeiro vice-presidente / primeira vice-presidente
    de
    erster Vizepräsident
  • European Commission
    vice-presidente executiva / vice-presidente executivo
    de
    Exekutiv-Vizepräsident, Exekutiv-Vizepräsidentin
  • regional and local authorities
    vice-presidente de região
    de
    Vizepräsident der Region, Vizepräsident des Regionalausschusses
  • European Commission
    vice-presidente indigitado / vice-presidente indigitada
    de
    designierte Vizepräsidentin, designierter Vizepräsident
  • European civil service / European Commission
    vice-presidente da Comissão / vice-presidente da Comissão Europeia
    de
    Vizepräsident der Kommission
  • local government
    vice-presidente de município
    de
    stellvertretender Bürgermeister
  • regional and local authorities / public administration
    vice-presidente de província
    de
    Vizepräsident der Provinz, Vizepräsident des Provinzialrates
  • energy policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissioner / SCIENCE / ECONOMICS / TRANSPORT
    vice-presidente da Comissão Europeia responsável pela União da Energia / vice-presidente da União da Energia
    de
    Vizepräsident für die Energieunion, Vizepräsidentin für die Energieunion
  • Council of the European Union / EU relations
    alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança / alto representante e vice-presidente / alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão / alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança / alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
    de
    Hoher Vertreter und Vizepräsident, Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident für ein stärkeres Europa in der Welt, HR/VP, Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    vice-presidente do Comité das Regiões
    de
    Vizepräsident des Ausschusses der Regionen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Vice-Presidente da Comissão Executiva
    de
    Vizepräsident des Direktoriums
  • regional and local authorities
    vice-presidente de província autónoma
    de
    Landeshauptmannstellvertreter
  • Procedural law
    vice-presidente do Tribunal de Justiça
    de
    Vizepräsident des Gerichtshofs
  • regional and local authorities
    vice-presidente de assembleia regional
    de
    Vizepräsident des Regionalrates
  • euro / SOCIAL QUESTIONS / European Commissioner / European Union / European Monetary System / social dialogue
    vice-presidente do Euro e Diálogo Social / vice-presidente da Comissão Europeia responsável pelo Euro e Diálogo Social
    de
    Vizepräsident für den Euro und den sozialen Dialog, Vizepräsidentin für den Euro und den sozialen Dialog
  • European Commissioner / single market / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Único Digital / Vice-Presidente do Mercado Único Digital
    de
    Vizepräsidentin für den digitalen Binnenmarkt, Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt
  • demography and population / vice-president of an institution / children's rights / rural development / citizens' Europe / European Commission
    vice-presidente da Democracia e Demografia
    de
    Vizepräsidentin für Demokratie und Demografie
  • regional and local authorities / public administration
    vice-presidente de município metropolitano
    de
    Vizebürgermeister der Großstadt mit besonderem Status, stellvertretender Vorsitzender des Rates der Großstadt mit besonderem Status
  • vice-president of an institution / administrative transparency / European Commission / European citizenship / rule of law
    vice-presidente dos Valores e Transparência
    de
    Vizepräsidentin für Werte und Transparenz
  • institutional structure / EU body
    primeiro vice-presidente do Comité das Regiões
    de
    Erster Vizepräsident des Ausschusses der Regionen
  • EU finance / European Commissioner / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / budget
    Vice-Presidente do Orçamento e Recursos Humanos / Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Recursos Humanos
    de
    Vizepräsidentin für Haushalt und Personal, Vizepräsident für Haushalt und Personal
  • regional and local authorities / public administration
    vice-presidente de associação livre de municípios
    de
    Vizepräsident des Rates des freien Gemeindeverbands, Vizepräsident des Rates des freien Gemeindekonsortiums, Vizepräsident des freien Gemeindekonsortiums, Vizepräsident des freien Gemeindeverbands
  • European Commission
    vice-presidente da Promoção do Modo de Vida Europeu
    de
    Vizepräsidentin für die Förderung unserer europäischen Lebensweise, Vizepräsident für die Förderung unserer europäischen Lebensweise
  • regional and local authorities
    vice-presidente de assembleia de província autónoma
    de
    Vizepräsident des Landtags
  • European Commissioner / climate change policy / European Commission
    vice-presidente executiva do Pacto Ecológico Europeu / vice-presidente executivo do Pacto Ecológico Europeu
    de
    Exekutiv-Vizepräsident für den europäischen Grünen Deal
  • vice-president of an institution / transparency in decision-making / European Commission / interinstitutional relations (EU)
    vice-presidente das Relações Interinstitucionais e Prospetiva
    de
    Vizepräsident für interinstitutionelle Beziehungen und Vorausschau
  • European Commissioner / European Commission
    vice-presidente executivo de Uma Economia ao serviço das Pessoas / vice-presidente executiva de Uma Economia ao serviço das Pessoas
    de
    Exekutiv-Vizepräsident für eine Wirtschaft im Dienste der Menschen
  • European Commissioner / digital technology / European Commission
    vice-presidente executivo de Uma Europa Preparada para a Era Digital / vice-presidente executiva de Uma Europa Preparada para a Era Digital
    de
    Exekutiv-Vizepräsidentin für ein Europa für das digitale Zeitalter
  • competition / economic conditions / investment / European Commissioner / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Emprego, Crescimento, Investimento e Competitividade / Vice-Presidente do Emprego, Crescimento, Investimento e Competitividade
    de
    Vizepräsidentin für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit, Vizepräsident für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
  • European Commissioner / operation of the Institutions / rights and freedoms
    primeira vice-presidente responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais / primeira vice-presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais / primeiro vice-presidente responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais / primeiro vice-presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais
    de
    Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta, Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariado dos Vice-Presidentes
    de
    Sekretariat der Vizepräsidenten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vice-presidente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vice-presidente [visualizado em 2026-08-04 03:21:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura