Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

vinculado

locução vinculado

vin.cu.la.do separador fonética

separador fonética

vĩkuˈladu

favoritos

favoritos

adjetivo

1.

(pertencente) gehörig [a, zu + dativo]

2.

(ligado) verbunden [a, mit + dativo]

vinculado

locução

particípio passado do verbo vincular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS / FINANCE / business organisation
agente vinculado
de
vertraglich gebundener Vermittler
financial institutions and credit
intermediário de crédito vinculado
de
gebundener Kreditvermittler
financial institutions and credit
intermediário de crédito não vinculado
de
nicht gebundener Kreditvermittler
LAW
não ser vinculado a qualquer instrução
de
an keinerlei Weisung gebunden sein
international agreement / LAW
consentimento em ficar vinculado por um tratado
de
Zustimmung, durch einen Vertrag gebunden zu sein
EUROPEAN UNION / LAW
risco de se ver inadvertidamente vinculado a cláusulas-padrão
de
Gefahr,unversehens an Standardkonventionen gebunden zu werden
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
de
der Arbeitnehmer muß in einem Arbeitsverhältnis stehen
EUROPEAN UNION / LAW
outras pessoas vinculadas à prestação de alimentos
de
subsidiär Unterhaltsverpflichtete
LAW
instância vinculada à fundamentação da decisão da Câmara de Recurso
de
durch die rechtliche Beurteilung der Beschwerdekammer gebundene Dienststelle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

vinculado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vinculado [visualizado em 2026-07-31 11:54:43].

sinónimos de vinculado

sinónimos de vinculado

enraizado, ligado, unido ...

traduções de vinculado

traduções de vinculado

rimam com vinculado

rimam com vinculado

abreviado, alcantilado, balado ...

palavras parecidas com vinculado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS / FINANCE / business organisation
agente vinculado
de
vertraglich gebundener Vermittler
financial institutions and credit
intermediário de crédito vinculado
de
gebundener Kreditvermittler
financial institutions and credit
intermediário de crédito não vinculado
de
nicht gebundener Kreditvermittler
LAW
não ser vinculado a qualquer instrução
de
an keinerlei Weisung gebunden sein
international agreement / LAW
consentimento em ficar vinculado por um tratado
de
Zustimmung, durch einen Vertrag gebunden zu sein
EUROPEAN UNION / LAW
risco de se ver inadvertidamente vinculado a cláusulas-padrão
de
Gefahr,unversehens an Standardkonventionen gebunden zu werden
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
de
der Arbeitnehmer muß in einem Arbeitsverhältnis stehen
EUROPEAN UNION / LAW
outras pessoas vinculadas à prestação de alimentos
de
subsidiär Unterhaltsverpflichtete
LAW
instância vinculada à fundamentação da decisão da Câmara de Recurso
de
durch die rechtliche Beurteilung der Beschwerdekammer gebundene Dienststelle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

vinculado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vinculado [visualizado em 2026-07-31 11:54:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais