-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

virtualmente

locução virtualmente
vir.tu.al.men.teseparador fonéticavirtwaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
so gut wie; (possivelmente) möglicherweise

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    área virtualmente irrigável
    de
    Bewaesserungspotential
  • earth sciences
    plasma virtualmente sem colisões
    de
    nahezu stossfreies Plasma, fast stossfreies Plasma
  • medical science
    virtual
    de
    virtuell
  • information technology and data processing
    LAN virtual / rede de área local virtual / rede local virtual / VLAN
    de
    VLAN, virtuelles LAN
  • telecommunications / trade / consumption
    loja em linha / loja virtual / loja na Web
    de
    Online-Shop
  • communications
    RDIS virtual
    de
    virtual-ISDN
  • mechanical engineering
    eixo virtual
    de
    Normalachse zur Rotorebene
  • financing and investment / taxation / information technology applications
    ativo virtual / criptoativo
    de
    Kryptoanlage, Kryptowert
  • FINANCE
    moeda virtual
    de
    virtuelle Währung
  • social security / European civil service
    fundo virtual / fundo de pensões virtual
    de
    fiktiver Fonds
  • electronics and electrical engineering
    canal virtual
    de
    virtueller Kanal, virtueller Übertragungskanal
  • medical science
    órgão virtual
    de
    virtuelles Organ
  • data processing / information technology and data processing
    campo virtual
    de
    virtuelles Feld
  • electronics and electrical engineering
    altura virtual
    de
    scheinbare Höhe
  • data processing / information technology and data processing
    espaço virtual
    de
    virtüller Bereich, virtüller Koordinatenbereich
  • electronics and electrical engineering
    cátodo virtual
    de
    virtuelle Kathode
  • communications systems
    reunião eletrónica / reunião virtual / reunião em linha
    de
    Onlinebesprechung, virtuelle Besprechung
  • hydrogen production
    mistura virtual
    de
    virtuelle Beimischung
  • information technology and data processing
    endereço virtual / direção virtual
    de
    virtuelle Adresse
  • information technology and data processing
    máquina virtual / máquina abstrata
    de
    abstrakte Maschine
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    de
    virtueller Aufruf
  • information technology and data processing
    máquina virtual
    de
    virtuelle Maschine
  • communications
    caminho virtual
    de
    Virtual-Path
  • communications
    ligação virtual
    de
    virtuelle Verbindung
  • documentation / information technology and data processing
    memória virtual
    de
    virtueller Speicher
  • earth sciences
    inércia virtual
    de
    virtuelle Trägheit, scheinbare Trägheit
  • EUROPEAN UNION
    escalão virtual
    de
    Dienstalterszwischenstufe
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória virtual
    de
    virtueller Speicher
  • electronics and electrical engineering
    duração virtual
    de
    virtuelle Zeit
  • information technology and data processing
    empresa virtual
    de
    virtuelles Unternehmen
  • earth sciences
    inércia virtual
    de
    scheinbare Trägheit, virtuelle Trägheit
  • consumption / communications policy / telecommunications / SOCIAL QUESTIONS
    farmácia virtual / farmácia em linha
    de
    Online-Apotheke, Internet-Apotheke
  • information technology and data processing
    ambiente virtual
    de
    virtuelle Umgebung
  • communications policy / information technology and data processing
    alocação virtual / alocação virtual dinâmica
    de
    virtuelle Zuordnung
  • communications / electronics industry
    circuito fantasma / circuito virtual
    de
    Vierer, Viererleitung, Phantomleitung, Viererkreis
  • communications policy / information technology and data processing
    terminal virtual
    de
    virtuelles Endgerät, virtuelles Terminal
  • information technology and data processing
    ficheiro virtual
    de
    virtuelle Datei
  • information technology and data processing
    endereço virtual
    de
    virtuelle Adresse
  • communications policy
    circuito virtual
    de
    virtuelle Leitung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuito virtual
    de
    virtuelle Verbindung, virtuelle Emulatorschaltung
  • information technology and data processing
    presença virtual
    de
    virtuelle Anwesenheit
  • information technology and data processing
    circuito virtual
    de
    virtuelle Schaltung
  • SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    RV / realidade virtual
    de
    virtuelle Wirklichkeit, virtuelle Realität
  • data processing / information technology and data processing
    documento virtual
    de
    virtuelles Dokument
  • land transport / TRANSPORT
    meridiano virtual
    de
    scheinbarer Meridian
  • information technology and data processing
    alojamento Internet / alojamento virtual
    de
    Internet-Hosting, Hosting
  • information technology and data processing
    assistente virtual / assistente digital
    de
    virtueller Assistent
  • communications
    cooperação virtual
    de
    virtuelle Zusammenarbeit
  • education
    mobilidade virtual
    de
    virtuelle Mobilität
  • information service / information technology and data processing / culture
    biblioteca virtual
    de
    virtuelle Bibliothek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
virtualmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/virtualmente [visualizado em 2026-07-31 08:33:45].
traduções de virtualmentetraduções de virtualmente
rimam com virtualmenterimam com virtualmente
confluente, consciente, desalmadamente ...
anagramas de virtualmente
intermutável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    área virtualmente irrigável
    de
    Bewaesserungspotential
  • earth sciences
    plasma virtualmente sem colisões
    de
    nahezu stossfreies Plasma, fast stossfreies Plasma
  • medical science
    virtual
    de
    virtuell
  • information technology and data processing
    LAN virtual / rede de área local virtual / rede local virtual / VLAN
    de
    VLAN, virtuelles LAN
  • telecommunications / trade / consumption
    loja em linha / loja virtual / loja na Web
    de
    Online-Shop
  • communications
    RDIS virtual
    de
    virtual-ISDN
  • mechanical engineering
    eixo virtual
    de
    Normalachse zur Rotorebene
  • financing and investment / taxation / information technology applications
    ativo virtual / criptoativo
    de
    Kryptoanlage, Kryptowert
  • FINANCE
    moeda virtual
    de
    virtuelle Währung
  • social security / European civil service
    fundo virtual / fundo de pensões virtual
    de
    fiktiver Fonds
  • electronics and electrical engineering
    canal virtual
    de
    virtueller Kanal, virtueller Übertragungskanal
  • medical science
    órgão virtual
    de
    virtuelles Organ
  • data processing / information technology and data processing
    campo virtual
    de
    virtuelles Feld
  • electronics and electrical engineering
    altura virtual
    de
    scheinbare Höhe
  • data processing / information technology and data processing
    espaço virtual
    de
    virtüller Bereich, virtüller Koordinatenbereich
  • electronics and electrical engineering
    cátodo virtual
    de
    virtuelle Kathode
  • communications systems
    reunião eletrónica / reunião virtual / reunião em linha
    de
    Onlinebesprechung, virtuelle Besprechung
  • hydrogen production
    mistura virtual
    de
    virtuelle Beimischung
  • information technology and data processing
    endereço virtual / direção virtual
    de
    virtuelle Adresse
  • information technology and data processing
    máquina virtual / máquina abstrata
    de
    abstrakte Maschine
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    de
    virtueller Aufruf
  • information technology and data processing
    máquina virtual
    de
    virtuelle Maschine
  • communications
    caminho virtual
    de
    Virtual-Path
  • communications
    ligação virtual
    de
    virtuelle Verbindung
  • documentation / information technology and data processing
    memória virtual
    de
    virtueller Speicher
  • earth sciences
    inércia virtual
    de
    virtuelle Trägheit, scheinbare Trägheit
  • EUROPEAN UNION
    escalão virtual
    de
    Dienstalterszwischenstufe
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória virtual
    de
    virtueller Speicher
  • electronics and electrical engineering
    duração virtual
    de
    virtuelle Zeit
  • information technology and data processing
    empresa virtual
    de
    virtuelles Unternehmen
  • earth sciences
    inércia virtual
    de
    scheinbare Trägheit, virtuelle Trägheit
  • consumption / communications policy / telecommunications / SOCIAL QUESTIONS
    farmácia virtual / farmácia em linha
    de
    Online-Apotheke, Internet-Apotheke
  • information technology and data processing
    ambiente virtual
    de
    virtuelle Umgebung
  • communications policy / information technology and data processing
    alocação virtual / alocação virtual dinâmica
    de
    virtuelle Zuordnung
  • communications / electronics industry
    circuito fantasma / circuito virtual
    de
    Vierer, Viererleitung, Phantomleitung, Viererkreis
  • communications policy / information technology and data processing
    terminal virtual
    de
    virtuelles Endgerät, virtuelles Terminal
  • information technology and data processing
    ficheiro virtual
    de
    virtuelle Datei
  • information technology and data processing
    endereço virtual
    de
    virtuelle Adresse
  • communications policy
    circuito virtual
    de
    virtuelle Leitung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuito virtual
    de
    virtuelle Verbindung, virtuelle Emulatorschaltung
  • information technology and data processing
    presença virtual
    de
    virtuelle Anwesenheit
  • information technology and data processing
    circuito virtual
    de
    virtuelle Schaltung
  • SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    RV / realidade virtual
    de
    virtuelle Wirklichkeit, virtuelle Realität
  • data processing / information technology and data processing
    documento virtual
    de
    virtuelles Dokument
  • land transport / TRANSPORT
    meridiano virtual
    de
    scheinbarer Meridian
  • information technology and data processing
    alojamento Internet / alojamento virtual
    de
    Internet-Hosting, Hosting
  • information technology and data processing
    assistente virtual / assistente digital
    de
    virtueller Assistent
  • communications
    cooperação virtual
    de
    virtuelle Zusammenarbeit
  • education
    mobilidade virtual
    de
    virtuelle Mobilität
  • information service / information technology and data processing / culture
    biblioteca virtual
    de
    virtuelle Bibliothek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
virtualmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/virtualmente [visualizado em 2026-07-31 08:33:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar