hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca

voo

locução voo
vo.oseparador fonéticaˈvou
favoritosfavoritos
nome masculino
Flug masculino
voo à vela
Segelflug masculino
voo direto
Non-stop-flug masculino
voo doméstico
Inlandflug masculino
voo experimental
Versuchsflug masculino
voo picado
Sturzflug masculino
voo rasante
Tiefflug masculino
levantar voo
(avião) abfliegen, starten
(ave) auffliegen
voolocução
Presente do Indicativo do verbo voar
expandir
eu
voo
tu
voas
ele, ela, você
voa
nós
voamos
vós
voais
eles, elas, vocês
voam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo
    de
    Flug
  • air and space transport / TRANSPORT
    voo
    de
    Flug
  • space transport
    em voo
    de
    im Flüge
  • air transport
    voo IFR
    de
    IFR-Flug, Flug nach Instrumentenflugregeln
  • air transport
    voo VFR
    de
    VFR-Flug, Flug nach Sichtflugregeln
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    de
    Sammelflug, Sammelflug zur Rückführung
  • air transport
    voo local
    de
    Rundflug
  • air transport
    voo ferry
    de
    Überführungsflug
  • land transport / TRANSPORT
    voo baixo
    de
    sehr tief fliegen
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    de
    geradliniger Flug, Geradeausflug
  • air transport
    voo manual
    de
    manuelle Flugsteuerung
  • air transport
    voo cativo
    de
    Fesselballonfahrt, Fesselstart
  • leisure
    mês de voo
    de
    Ballonflugmonat
  • land transport / TRANSPORT
    voo normal
    de
    Normalflug
  • air transport
    voo visual
    de
    Sichtflug, Flug mit Bodensicht
  • land transport / TRANSPORT
    voo visual
    de
    Fliegen mit Bodensicht
  • air transport
    voos de fretamento / voo fretado
    de
    Charterflug
  • air transport
    voo estatal / voo efetuado por aeronaves de Estado
    de
    Flug von einem Staatsluftfahrzeug, staatlicher Flug
  • air transport
    rota / rota de voo
    de
    Kurs über Grund
  • air transport
    voo militar
    de
    Militärflug
  • air transport
    voo estável / voo uniforme
    de
    unbeschleuniger Flug, gleichförmiger Flug
  • air transport
    voo noturno
    de
    Nachtflug
  • air transport
    voo regular
    de
    Linienflug
  • air transport
    voo externo
    de
    Drittlandflug
  • land transport / TRANSPORT
    voo planado
    de
    Hangsegeln
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voo rasante
    de
    Baumwipfel Höhe, Tiefstflug
  • land transport / TRANSPORT
    rota de voo
    de
    Flugstreckenführung
  • land transport / TRANSPORT
    voo regular
    de
    Linienflug
  • EUROPEAN UNION / air transport
    voo interno
    de
    Binnenflug
  • air transport
    linha de voo / trajetória de voo
    de
    Flugschneise, Flugroute, Flugbahn
  • air transport
    ficha de voo / ficha de progressão de voo
    de
    Flugfortschrittsbericht
  • air transport
    plano de voo
    de
    Flugplan
  • air transport
    ciclo de voo
    de
    Flugzyklus, Flugumlauf, Gesamtanzahl der Flüge des Flugzeugs
  • air transport
    nível de voo
    de
    Flugfläche
  • air transport
    horas de voo
    de
    Flugstunden
  • air transport
    voo num plano horizontal / voo horizontal / voo nivelado
    de
    waagerechter Flug, Vorwärtsflug, Horizontalflug, Bewegungsflug
  • air transport
    horas de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo total
    de
    Blockzeit, Flugzeit
  • air transport
    duração do voo / tempo de voo
    de
    tatsächliche Flugstunden, Flugzeit
  • space transport
    voo de dorso / voo invertido
    de
    Rückenflug
  • air transport
    voo planeado
    de
    Gleitflug
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de voo
    de
    Flugzeit
  • air transport
    final do voo
    de
    Beendigung des Fluges
  • air transport
    voo de linha
    de
    Streckeneinsatz
  • land transport / TRANSPORT
    voo inercial
    de
    unbeschleunigter Flug
  • TRANSPORT / land transport
    voo planeado
    de
    flugplanpflichtiger Flug
  • communications / land transport / TRANSPORT
    volta em voo
    de
    Kurvenflug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de voo
    de
    Befehl im Flug, Befehl während des Fluges
  • land transport / TRANSPORT
    voo em tubos
    de
    Rohrflug
  • space transport
    carga de voo
    de
    Flugbeanspruchung
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de voo / duração do voo
    de
    Blockzeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/voo [visualizado em 2026-06-23 04:23:52].
referências a vooreferências a voo
autonomia, charter, controlador ...
sinónimos de voosinónimos de voo
traduções de vootraduções de voo
anagramas de voo
ovo
provérbios com a palavra vooprovérbios com a palavra voo
palavras parecidas com voopalavras parecidas com voo
eoo, ovo, vos ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo
    de
    Flug
  • air and space transport / TRANSPORT
    voo
    de
    Flug
  • space transport
    em voo
    de
    im Flüge
  • air transport
    voo IFR
    de
    IFR-Flug, Flug nach Instrumentenflugregeln
  • air transport
    voo VFR
    de
    VFR-Flug, Flug nach Sichtflugregeln
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    de
    Sammelflug, Sammelflug zur Rückführung
  • air transport
    voo local
    de
    Rundflug
  • air transport
    voo ferry
    de
    Überführungsflug
  • land transport / TRANSPORT
    voo baixo
    de
    sehr tief fliegen
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    de
    geradliniger Flug, Geradeausflug
  • air transport
    voo manual
    de
    manuelle Flugsteuerung
  • air transport
    voo cativo
    de
    Fesselballonfahrt, Fesselstart
  • leisure
    mês de voo
    de
    Ballonflugmonat
  • land transport / TRANSPORT
    voo normal
    de
    Normalflug
  • air transport
    voo visual
    de
    Sichtflug, Flug mit Bodensicht
  • land transport / TRANSPORT
    voo visual
    de
    Fliegen mit Bodensicht
  • air transport
    voos de fretamento / voo fretado
    de
    Charterflug
  • air transport
    voo estatal / voo efetuado por aeronaves de Estado
    de
    Flug von einem Staatsluftfahrzeug, staatlicher Flug
  • air transport
    rota / rota de voo
    de
    Kurs über Grund
  • air transport
    voo militar
    de
    Militärflug
  • air transport
    voo estável / voo uniforme
    de
    unbeschleuniger Flug, gleichförmiger Flug
  • air transport
    voo noturno
    de
    Nachtflug
  • air transport
    voo regular
    de
    Linienflug
  • air transport
    voo externo
    de
    Drittlandflug
  • land transport / TRANSPORT
    voo planado
    de
    Hangsegeln
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voo rasante
    de
    Baumwipfel Höhe, Tiefstflug
  • land transport / TRANSPORT
    rota de voo
    de
    Flugstreckenführung
  • land transport / TRANSPORT
    voo regular
    de
    Linienflug
  • EUROPEAN UNION / air transport
    voo interno
    de
    Binnenflug
  • air transport
    linha de voo / trajetória de voo
    de
    Flugschneise, Flugroute, Flugbahn
  • air transport
    ficha de voo / ficha de progressão de voo
    de
    Flugfortschrittsbericht
  • air transport
    plano de voo
    de
    Flugplan
  • air transport
    ciclo de voo
    de
    Flugzyklus, Flugumlauf, Gesamtanzahl der Flüge des Flugzeugs
  • air transport
    nível de voo
    de
    Flugfläche
  • air transport
    horas de voo
    de
    Flugstunden
  • air transport
    voo num plano horizontal / voo horizontal / voo nivelado
    de
    waagerechter Flug, Vorwärtsflug, Horizontalflug, Bewegungsflug
  • air transport
    horas de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo total
    de
    Blockzeit, Flugzeit
  • air transport
    duração do voo / tempo de voo
    de
    tatsächliche Flugstunden, Flugzeit
  • space transport
    voo de dorso / voo invertido
    de
    Rückenflug
  • air transport
    voo planeado
    de
    Gleitflug
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de voo
    de
    Flugzeit
  • air transport
    final do voo
    de
    Beendigung des Fluges
  • air transport
    voo de linha
    de
    Streckeneinsatz
  • land transport / TRANSPORT
    voo inercial
    de
    unbeschleunigter Flug
  • TRANSPORT / land transport
    voo planeado
    de
    flugplanpflichtiger Flug
  • communications / land transport / TRANSPORT
    volta em voo
    de
    Kurvenflug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de voo
    de
    Befehl im Flug, Befehl während des Fluges
  • land transport / TRANSPORT
    voo em tubos
    de
    Rohrflug
  • space transport
    carga de voo
    de
    Flugbeanspruchung
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de voo / duração do voo
    de
    Blockzeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/voo [visualizado em 2026-06-23 04:23:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca