-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

votação

locução votação
vo.ta.ção separador fonéticavutɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Abstimmung feminino
votação secreta
geheime Abstimmung
fazer uma votação
eine Abstimmung veranstalten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    votação
    de
    Wahlverfahren
  • information technology and data processing
    votação
    de
    Abstimmungsprinzip
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação única
    de
    einzige Abstimmung
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação final
    de
    Schlussabstimmung
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    votação nominal
    de
    namentliche Abstimmung
  • electoral procedure and voting
    voto por Internet / votação digital
    de
    digitale Wahl, elektronische Stimmabgabe, Online-Wahl
  • electoral procedure and voting
    votação nominal
    de
    namentliche Abstimmung
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    votação em bloco
    de
    Abstimmung en bloc
  • EU institution / EU body
    regra de votação
    de
    Modalitäten der Abstimmung
  • voting method / operation of the Institutions
    lista de votação
    de
    Stimmliste
  • communications
    votação nacional
    de
    nationale Abstimmung
  • LAW
    votação especial
    de
    besondere Abstimmung
  • electoral procedure and voting
    votação por lista / escrutínio por lista / sufrágio por lista
    de
    die Listenwahl
  • voting method / EU legal system
    votação invertida
    de
    Verfahren der umgekehrten Abstimmung
  • EUROPEAN UNION
    empate na votação
    de
    Stimmengleichheit
  • EU institution / LAW
    regras de votação
    de
    Abstimmungsregel
  • European Parliament / rules of procedure
    votação eletrónica
    de
    elektronische Abstimmung
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    período de votação
    de
    Abstimmungsstunde
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por partes
    de
    getrennte Abstimmung
  • EU institution
    votação indicativa
    de
    Probeabstimmung
  • electoral procedure and voting
    votação eletrónica
    de
    elektronische Abstimmung
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em separado
    de
    gesonderte Abstimmung
  • parliamentary procedure / European Parliament
    processo de votação
    de
    Abstimmungsverfahren
  • EU institution
    processo de votação
    de
    Abstimmungsverfahren
  • LAW
    votação acumulativa
    de
    Mehrstimmrecht
  • EUROPEAN UNION
    votação por escrito
    de
    schriftliche Abstimmung
  • Procedural law
    resultado da votação
    de
    zahlenmäßiges Abstimmungsergebnis
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    resultado da votação
    de
    zahlenmäßiges Abstimmungsergebnis
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    de
    Abstimmung (meaningful vote)
  • EUROPEAN UNION
    proceder a uma votação
    de
    das Abstimmungsverfahren eröffnen
  • electoral procedure and voting
    votação em duas voltas
    de
    Wahl in zwei Wahlgaengen
  • LAW
    votação constitucional
    de
    verfassungsmässige Abstimmung
  • Procedural law
    interpretação da votação
    de
    Auslegung der Abstimmung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    interpretação da votação
    de
    Auslegung der Abstimmung
  • FINANCE
    votação de mão levantada
    de
    Handzeichen
  • EUROPEAN UNION
    recurso a votação formal
    de
    durch förmliche Abstimmung
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    impugnação de votações / impugnação de uma votação
    de
    Streitigkeiten über die Abstimmung
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em sessão plenária
    de
    Abstimmung im Plenum
  • rules of procedure / European Parliament
    votação por braços erguidos
    de
    durch Handzeichen abstimmen
  • EUROPEAN UNION
    pôr uma alteração à votação / votar uma alteração
    de
    einen Änderungsantrag zur Abstimm, über einen Änderungsantrag abs
  • LAW
    questão submetida a votação
    de
    Frage,die zur Abstimmung gelangt
  • LAW
    votação secreta pelo correio
    de
    geheime schriftliche Abstimmung, geheime Briefwahl
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    votação por maioria invertida / regra da maioria invertida
    de
    Prinzip der umgekehrten Mehrheit
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por escrutínio secreto
    de
    geheime Abstimmung
  • EU institution / vote
    VMQ / votação por maioria qualificada
    de
    BQM, Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ordem de votação das alterações
    de
    Reihenfolge der Abstimmung über Änderungsanträge
  • voting method / EU legal system
    votação por unanimidade invertida
    de
    negative Einstimmmigkeit, Verfahren der negativen Einstimmigkeit
  • EUROPEAN UNION
    generalização do recurso à votação
    de
    Rückgriff auf die Abstimmung als allgemeine Praxis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    encerramento do período de votação
    de
    Abschliessung der Wahl
  • voting method / EU relations
    votação separada por representantes
    de
    Abstimmung in getrennten Kammern, nach Kammern getrennte Abstimmung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
votação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/votação [visualizado em 2026-08-07 15:28:34].
sinónimos de votação
traduções de votaçãotraduções de votação
rimam com votaçãorimam com votação
atemorização, autossatisfação, banalização ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    votação
    de
    Wahlverfahren
  • information technology and data processing
    votação
    de
    Abstimmungsprinzip
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação única
    de
    einzige Abstimmung
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação final
    de
    Schlussabstimmung
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    votação nominal
    de
    namentliche Abstimmung
  • electoral procedure and voting
    voto por Internet / votação digital
    de
    digitale Wahl, elektronische Stimmabgabe, Online-Wahl
  • electoral procedure and voting
    votação nominal
    de
    namentliche Abstimmung
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    votação em bloco
    de
    Abstimmung en bloc
  • EU institution / EU body
    regra de votação
    de
    Modalitäten der Abstimmung
  • voting method / operation of the Institutions
    lista de votação
    de
    Stimmliste
  • communications
    votação nacional
    de
    nationale Abstimmung
  • LAW
    votação especial
    de
    besondere Abstimmung
  • electoral procedure and voting
    votação por lista / escrutínio por lista / sufrágio por lista
    de
    die Listenwahl
  • voting method / EU legal system
    votação invertida
    de
    Verfahren der umgekehrten Abstimmung
  • EUROPEAN UNION
    empate na votação
    de
    Stimmengleichheit
  • EU institution / LAW
    regras de votação
    de
    Abstimmungsregel
  • European Parliament / rules of procedure
    votação eletrónica
    de
    elektronische Abstimmung
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    período de votação
    de
    Abstimmungsstunde
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por partes
    de
    getrennte Abstimmung
  • EU institution
    votação indicativa
    de
    Probeabstimmung
  • electoral procedure and voting
    votação eletrónica
    de
    elektronische Abstimmung
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em separado
    de
    gesonderte Abstimmung
  • parliamentary procedure / European Parliament
    processo de votação
    de
    Abstimmungsverfahren
  • EU institution
    processo de votação
    de
    Abstimmungsverfahren
  • LAW
    votação acumulativa
    de
    Mehrstimmrecht
  • EUROPEAN UNION
    votação por escrito
    de
    schriftliche Abstimmung
  • Procedural law
    resultado da votação
    de
    zahlenmäßiges Abstimmungsergebnis
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    resultado da votação
    de
    zahlenmäßiges Abstimmungsergebnis
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    de
    Abstimmung (meaningful vote)
  • EUROPEAN UNION
    proceder a uma votação
    de
    das Abstimmungsverfahren eröffnen
  • electoral procedure and voting
    votação em duas voltas
    de
    Wahl in zwei Wahlgaengen
  • LAW
    votação constitucional
    de
    verfassungsmässige Abstimmung
  • Procedural law
    interpretação da votação
    de
    Auslegung der Abstimmung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    interpretação da votação
    de
    Auslegung der Abstimmung
  • FINANCE
    votação de mão levantada
    de
    Handzeichen
  • EUROPEAN UNION
    recurso a votação formal
    de
    durch förmliche Abstimmung
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    impugnação de votações / impugnação de uma votação
    de
    Streitigkeiten über die Abstimmung
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em sessão plenária
    de
    Abstimmung im Plenum
  • rules of procedure / European Parliament
    votação por braços erguidos
    de
    durch Handzeichen abstimmen
  • EUROPEAN UNION
    pôr uma alteração à votação / votar uma alteração
    de
    einen Änderungsantrag zur Abstimm, über einen Änderungsantrag abs
  • LAW
    questão submetida a votação
    de
    Frage,die zur Abstimmung gelangt
  • LAW
    votação secreta pelo correio
    de
    geheime schriftliche Abstimmung, geheime Briefwahl
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    votação por maioria invertida / regra da maioria invertida
    de
    Prinzip der umgekehrten Mehrheit
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por escrutínio secreto
    de
    geheime Abstimmung
  • EU institution / vote
    VMQ / votação por maioria qualificada
    de
    BQM, Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ordem de votação das alterações
    de
    Reihenfolge der Abstimmung über Änderungsanträge
  • voting method / EU legal system
    votação por unanimidade invertida
    de
    negative Einstimmmigkeit, Verfahren der negativen Einstimmigkeit
  • EUROPEAN UNION
    generalização do recurso à votação
    de
    Rückgriff auf die Abstimmung als allgemeine Praxis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    encerramento do período de votação
    de
    Abschliessung der Wahl
  • voting method / EU relations
    votação separada por representantes
    de
    Abstimmung in getrennten Kammern, nach Kammern getrennte Abstimmung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
votação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/votação [visualizado em 2026-08-07 15:28:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta