Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

áspero

ás.pe.ro

ˈaʃpəru

favoritos

adjetivo

superlativo: aspérrimo

(superfície, tecido) rau

(sabor) herb; (vinho) herb

figurado (grosseiro) rau, roh; (severo) streng; (palavras) herb, barsch

figurado (terreno) schroff

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
acerbo / áspero / ácido / acídulo
de
grün, unreif
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rascante / adstringente / áspero
de
adstringierend
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
áspero / adstringente / acre
de
herb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
travoso / áspero
de
herb, adstringierend
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
áspero
de
adstringierend
natural and applied sciences
áspero
de
scharf, rauh
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
áspero
de
adstringierend
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pelo áspero
de
Rauhaar
chemical compound / industrial structures
bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
de
rauer Ausguss
industrial structures
toque áspero
de
rauher Griff
natural environment / fisheries / life sciences
raia-áspera
de
Raurochen, Rauhrochen
industrial structures
flor áspera
de
derber Narben
animal taxonomy / marine life / fish
solha-áspera
de
Rauhe Kliesche
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
serralha-áspera
de
rauhe Gaensedistel, dornige Gaensedistel
chemical compound / iron, steel and other metal industries
película áspera
de
durchgehärtet
iron, steel and other metal industries
superfície áspera / pele de laranja
de
Schlieren, Runzeln, Orangenhaut, Orangenhaut, Elefantenhaut
iron, steel and other metal industries
superfície áspera / pele de jacaré
de
strohartige Oberflaeche
iron, steel and other metal industries / industrial structures
zona áspera da fratura / zona serrilhada da fratura
de
Rauigkeitsbereich
wildlife / animal taxonomy / fish
lagartixa-cabeça-áspera / lagartixa-berglax / lagartixa-olho-de-cebola / lagartixa-do-mar-olho-de-cebola
de
Grenadierfisch, Grenadier

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

áspero – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/áspero [visualizado em 2026-06-08 19:34:43].

sinónimos de áspero

acidentado, acre, agreste ...

antónimos de áspero

afável, afinado, amável ...

traduções de áspero

anagramas de áspero

espoar, serpão, sopear ...

palavras vizinhas de áspero

asperifólio, aspermado, aspermatismo ...

palavras parecidas com áspero

aspermo, asperso, aspeto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
acerbo / áspero / ácido / acídulo
de
grün, unreif
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rascante / adstringente / áspero
de
adstringierend
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
áspero / adstringente / acre
de
herb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
travoso / áspero
de
herb, adstringierend
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
áspero
de
adstringierend
natural and applied sciences
áspero
de
scharf, rauh
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
áspero
de
adstringierend
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pelo áspero
de
Rauhaar
chemical compound / industrial structures
bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
de
rauer Ausguss
industrial structures
toque áspero
de
rauher Griff
natural environment / fisheries / life sciences
raia-áspera
de
Raurochen, Rauhrochen
industrial structures
flor áspera
de
derber Narben
animal taxonomy / marine life / fish
solha-áspera
de
Rauhe Kliesche
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
serralha-áspera
de
rauhe Gaensedistel, dornige Gaensedistel
chemical compound / iron, steel and other metal industries
película áspera
de
durchgehärtet
iron, steel and other metal industries
superfície áspera / pele de laranja
de
Schlieren, Runzeln, Orangenhaut, Orangenhaut, Elefantenhaut
iron, steel and other metal industries
superfície áspera / pele de jacaré
de
strohartige Oberflaeche
iron, steel and other metal industries / industrial structures
zona áspera da fratura / zona serrilhada da fratura
de
Rauigkeitsbereich
wildlife / animal taxonomy / fish
lagartixa-cabeça-áspera / lagartixa-berglax / lagartixa-olho-de-cebola / lagartixa-do-mar-olho-de-cebola
de
Grenadierfisch, Grenadier

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

áspero – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/áspero [visualizado em 2026-06-08 19:34:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais