-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia

índice

locução índice
ín.di.ceseparador fonéticaˈĩdis(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de um livro) Inhaltsverzeichnis neutro; (dos termos usados) Register neutro, Index masculino
índice alfabético
alphabetisches Verzeichnis
2.
(catálogo) Katalog masculino
3.
MATEMÁTICA Exponent masculino, Index masculino
índice de uma raiz
Wurzelexponent masculino
4.
(taxa) Rate feminino, Quote feminino; (teor) Gehalt masculino; (quantidade numérica) Zahl feminino, Anzahl feminino
índice de álcool no sangue
Alkoholgehalt im Blut
5.
ECONOMIA (da Bolsa) Index masculino
6.
Index masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    índice / índices (parâmetros)
    de
    Index
  • FINANCE
    índice
    de
    Index
  • documentation / information technology and data processing
    índice
    de
    Register
  • life sciences
    índice
    de
    Phi-Index
  • FINANCE
    índice
    de
    Index
  • information technology and data processing
    índice
    de
    unterer Index, tiefgestelltes Zeichen, Subskript, Indexliste, Indexangabe
  • documentation / information technology and data processing
    índice
    de
    abgeschlossenes Register
  • earth sciences
    ponteiro / índice
    de
    Marke, Zeiger
  • industrial structures
    índice capa / índice K / número capa
    de
    Kappa-Zahl
  • statistics
    estatística t / índice T
    de
    t-Statistik, t-Score
  • life sciences
    índice W
    de
    W-Index
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    índice Reichert-Meissl-Wolny / índice RMW
    de
    Reichert-Meissl-Zahl
  • FINANCE
    índice CRB
    de
    CRB-Index
  • FINANCE
    índice DAX
    de
    DAX, Deutscher Aktienindex
  • epidemiology / epidemic
    caso índice
    de
    Patient Null, Indexpatient, Indexfall
  • statistics
    índice de endereços de áreas do censo / índice de endereços de secções do censo / índice de endereços do censo / índice CTSI / índice de endereços de zonas do censo
    de
    Straßenindex
  • statistics
    índice base / valor índice
    de
    Wertindex
  • FINANCE
    índice Amex / índice bolsista Amex
    de
    AMEX Marktwertindex, AMEX Market Value Index
  • statistics / SCIENCE
    índice alfa / índice de Pareto
    de
    Pareto-Index, Paretoindex
  • natural and applied sciences
    índice Wmín
    de
    W min. -Index
  • FINANCE
    índice MSCI
    de
    Morgan-Stanley-Capital-International-Indices, MSCI-Indices
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWAC
    de
    Stichwort- und- Kontext-Register, KWAC-Register, keyword-and-context-Register
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWOC
    de
    Stichwort-aus-dem-Kontext-Register, KWOC-Register, keyword-out-of-context-Register
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWIC
    de
    keyword-in-context-Register, Stichwort-in-Kontext Register, KWIC-Register
  • FINANCE
    índice FTSE
    de
    FT-SE-A-All-Share
  • FINANCE
    índice NYSE
    de
    NYSE-Index
  • documentation / humanities
    índice KWIT
    de
    KWIT-Register
  • documentation / humanities
    índice KLIC
    de
    KLIC-Register
  • documentation
    índice KWUC
    de
    KWUC-Register
  • pharmaceutical industry
    Caso índice
    de
    Studienteilnehmer, Proband
  • medical science
    caso índice
    de
    Proband
  • medical science
    índice P4SR
    de
    Wärmebelastungsindex auf Basis der Schweißabsonderung
  • statistics / SCIENCE
    índice delta de Gini / índice delta
    de
    Delta-Index nach Gini, Delta-Index
  • FINANCE
    índice geral
    de
    breiter Index
  • life sciences
    índice zonal
    de
    zonaler Index, Zonalindex
  • EUROPEAN UNION
    índice comum
    de
    gemeinsamer Index
  • life sciences
    carta índice
    de
    Indexkarte
  • medical science
    índice Pearl
    de
    Pearl-Index
  • pharmaceutical industry
    Grupo índice
    de
    Indexgruppe
  • medical science
    grupo índice
    de
    Indexgruppe
  • means of communication
    índice geral
    de
    Gesamtregister
  • EUROPEAN UNION
    índice médio
    de
    Durchschnittsindex
  • natural and applied sciences
    IAF / índice foliar / índice de área foliar / índice de superfície foliar
    de
    Blattflächenindex, BFI
  • SCIENCE / statistics
    número índice
    de
    Indexzahl, Index
  • FINANCE
    Nikkei / índice Nikkei
    de
    Nikkei-Index
  • FINANCE
    índice CAC-40 / Cac 40
    de
    CAC 40
  • documentation / information technology and data processing
    índice decimal / índice da CDU
    de
    DK-Zahl
  • information technology and data processing
    farodo índice / marcador de índice
    de
    Spuranfangsmarke, Indexpunkt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
índice – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/índice [visualizado em 2026-08-05 18:49:39].
referências a índicereferências a índice
conteúdo, INSC, octana ...
sinónimos de índicesinónimos de índice
traduções de índicetraduções de índice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    índice / índices (parâmetros)
    de
    Index
  • FINANCE
    índice
    de
    Index
  • documentation / information technology and data processing
    índice
    de
    Register
  • life sciences
    índice
    de
    Phi-Index
  • FINANCE
    índice
    de
    Index
  • information technology and data processing
    índice
    de
    unterer Index, tiefgestelltes Zeichen, Subskript, Indexliste, Indexangabe
  • documentation / information technology and data processing
    índice
    de
    abgeschlossenes Register
  • earth sciences
    ponteiro / índice
    de
    Marke, Zeiger
  • industrial structures
    índice capa / índice K / número capa
    de
    Kappa-Zahl
  • statistics
    estatística t / índice T
    de
    t-Statistik, t-Score
  • life sciences
    índice W
    de
    W-Index
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    índice Reichert-Meissl-Wolny / índice RMW
    de
    Reichert-Meissl-Zahl
  • FINANCE
    índice CRB
    de
    CRB-Index
  • FINANCE
    índice DAX
    de
    DAX, Deutscher Aktienindex
  • epidemiology / epidemic
    caso índice
    de
    Patient Null, Indexpatient, Indexfall
  • statistics
    índice de endereços de áreas do censo / índice de endereços de secções do censo / índice de endereços do censo / índice CTSI / índice de endereços de zonas do censo
    de
    Straßenindex
  • statistics
    índice base / valor índice
    de
    Wertindex
  • FINANCE
    índice Amex / índice bolsista Amex
    de
    AMEX Marktwertindex, AMEX Market Value Index
  • statistics / SCIENCE
    índice alfa / índice de Pareto
    de
    Pareto-Index, Paretoindex
  • natural and applied sciences
    índice Wmín
    de
    W min. -Index
  • FINANCE
    índice MSCI
    de
    Morgan-Stanley-Capital-International-Indices, MSCI-Indices
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWAC
    de
    Stichwort- und- Kontext-Register, KWAC-Register, keyword-and-context-Register
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWOC
    de
    Stichwort-aus-dem-Kontext-Register, KWOC-Register, keyword-out-of-context-Register
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWIC
    de
    keyword-in-context-Register, Stichwort-in-Kontext Register, KWIC-Register
  • FINANCE
    índice FTSE
    de
    FT-SE-A-All-Share
  • FINANCE
    índice NYSE
    de
    NYSE-Index
  • documentation / humanities
    índice KWIT
    de
    KWIT-Register
  • documentation / humanities
    índice KLIC
    de
    KLIC-Register
  • documentation
    índice KWUC
    de
    KWUC-Register
  • pharmaceutical industry
    Caso índice
    de
    Studienteilnehmer, Proband
  • medical science
    caso índice
    de
    Proband
  • medical science
    índice P4SR
    de
    Wärmebelastungsindex auf Basis der Schweißabsonderung
  • statistics / SCIENCE
    índice delta de Gini / índice delta
    de
    Delta-Index nach Gini, Delta-Index
  • FINANCE
    índice geral
    de
    breiter Index
  • life sciences
    índice zonal
    de
    zonaler Index, Zonalindex
  • EUROPEAN UNION
    índice comum
    de
    gemeinsamer Index
  • life sciences
    carta índice
    de
    Indexkarte
  • medical science
    índice Pearl
    de
    Pearl-Index
  • pharmaceutical industry
    Grupo índice
    de
    Indexgruppe
  • medical science
    grupo índice
    de
    Indexgruppe
  • means of communication
    índice geral
    de
    Gesamtregister
  • EUROPEAN UNION
    índice médio
    de
    Durchschnittsindex
  • natural and applied sciences
    IAF / índice foliar / índice de área foliar / índice de superfície foliar
    de
    Blattflächenindex, BFI
  • SCIENCE / statistics
    número índice
    de
    Indexzahl, Index
  • FINANCE
    Nikkei / índice Nikkei
    de
    Nikkei-Index
  • FINANCE
    índice CAC-40 / Cac 40
    de
    CAC 40
  • documentation / information technology and data processing
    índice decimal / índice da CDU
    de
    DK-Zahl
  • information technology and data processing
    farodo índice / marcador de índice
    de
    Spuranfangsmarke, Indexpunkt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
índice – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/índice [visualizado em 2026-08-05 18:49:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia